Descarcă aplicația
educalingo
mettere a bagno

Înțelesul "mettere a bagno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METTERE A BAGNO ÎN ITALIANĂ

mettere a bagno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE A BAGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE A BAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · bibagno · calcagno · castagno · compagno · dopobagno · farsi il bagno · gagno · guadagno · magno · ragno · ristagno · scaldabagno · scendibagno · stagno · tamagno · vasca da bagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE A BAGNO

mettere in mostra · mettere a confronto · mettere a dimora · mettere a disagio · mettere a disposizione · mettere a dormire · mettere a dura prova · mettere a ferro e fuoco · mettere a fianco · mettere a frutto · mettere a fuoco · mettere a giacere · mettere a letto · mettere a mollo · mettere a nudo · mettere a parte · mettere a parte di · mettere a posto · mettere a punto · mettere a raffronto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE A BAGNO

cavagno · essere stagno · fragno · frustagno · fustagno · grifagno · lagno · mascagno · olivagno · rigagno · scagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · terragno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Sinonimele și antonimele mettere a bagno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE A BAGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere a bagno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «METTERE A BAGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettere a bagno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mettere a bagno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METTERE A BAGNO

Găsește traducerea mettere a bagno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere a bagno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere a bagno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浸水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

remojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Bathing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

намокание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de imersão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেজানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trempage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rendaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einweichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

浸漬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몸을 담글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

soaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊறவைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ıslatma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mettere a bagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

moczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

намокання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbibare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μούλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurdringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blötläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere a bagno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE A BAGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere a bagno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere a bagno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere a bagno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE A BAGNO»

Descoperă întrebuințarea mettere a bagno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere a bagno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Aglio scalogno Anguria Asparago semi Barbabietola Basilico Miscelare i semi con sabbia prima di spargerli. Bieta Non separare i glomeruli, diradare all' emersione. Cardo Difficoltà di germinazione. Mettere a bagno i semi prima della semina.
Bruno Del Medico, 2014
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Mettere a bagno l'alga kombu, i funghi shiitake, la radice di loto e il tofu secco per 10 minuti. Quando i fagioli sono cotti al 70-80% (circa 15 minuti) ridurre la pressione, aprire e sopra di essi porre, a strati, la kombu, gli shiitake, la radice di loto ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Dal Cancro Si Puo Guarire
Il giorno dopo, mettere i fagioli assieme all'acqua d'ammollo in una pentola a pressione e portare a pressione. Mettere a bagno l'alga kombu, i funghi shiitake, la radice di loto e il tofu secco per 10 minuti. Quando i fagioli sono cotti al Ricette  ...
4
Nobu. Tutte le ricette
Mettere a bagno e scaglie di bardana cosi ottenute per 20 minuti in una cioto a sotto un filo d'acqua corrente fredda per eliminare l'amaro. Tagliare a fettine sottili i funghi shiitake. Mettere da parte. 4. Pulire e sciacquare il corpo dei calamari, ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
5
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
fasi di preparazione dei cibi. I legumi per i dhal vanno lasciati a bagno per una notte e cotti per primi, perché richiedono più tempo. Altre cose da fare in anticipo sono mettere a bagno il riso e impastare le focacce, se si preparano in casa.
Ernst Schrott, 2000
6
Le 500 ricette dello chef per Bimby:
... q.b. Mettere a bagno con un poco di acqua tiepida la mollica di pane. Pulire i carciofi da tutte le foglie tenendo solo il fondo, metterlo a bagno in acqua acidula (acqua e limone). Tritare nel boccale i fondi di carciofo, la polpa di tonno fresco, ...
Giorgio Guidi, 2014
7
500 ricette per il Bimby - La cucina dello chef: Ricette ...
... e dado bimby) 100gr. di vino bianco secco, sale e pepe q.b. Mettere a bagno con un poco di acqua tiepida la mollica di pane. Pulire i carciofi da tutte le foglie tenendo solo il fondo, metterlo a bagno in acqua acidula (acqua e limone).
Chef Marco Astini, 2014
8
I Malavoglia a tavola. Giovanni Verga e la cucina dei ...
600 gr. di fave secche 2 patate olio d'oliva sale Mettere a bagno le fave per un' intera notte. Sbucciarle e lessarle in acqua salata con le patate tagliate a tocchetti. Cuocere a fuoco lento per tre ore. A cottura ultimata, condire con olio d' oliva.
M. Ivana Tanga, 2008
9
Menù e ricette per la vita!
Tenere a bagno tutta notte in un po' d'acqua sei fichi secchi precedentemente lavati con acqua tiepida e mangiarli la mattina dopo a digiuno;  mettere a bagno per dodici ore dieci prugne secche. Far cuocere per dieci minuti senza zucchero ...
Moreno Gatti, 2014
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... a bath; (al mare ecc.) to have a swim; mettere a bagno to soak; costume da bagno bathing costume. bagnomarìa sm inv ◊ a bagnomaria in a bain-marie. bagnoschiuma sm inv bubble bath. bàia sf bay. bàita sf mountain chalet. balbettare v tr.
Aa.vv., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE A BAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere a bagno în contextul următoarelor știri.
1
Geloni alle mani e rimedi naturali
L'amido rilasciato in acqua dalla pasta, è un ottimo lenitivo, quindi conservate il liquido dopo aver scolato la pasta e usatelo per mettere a bagno le mani «Pinkblog.it, Dec 13»
2
Seminare i piselli e non solo
Per facilitare la germinazione mettere a bagno i semi per un paio di giorni prima ... Oltre ai piselli, in autunno si possono mettere a dimora anche le fave, piante ... «Cose di Casa, Sep 13»
3
Un pediluvio rigenerante con acqua e sale
Mettere a bagno i piedi è mettere un po' a mollo la mente, creando un angolino di quiete e restando nudi dalle caviglie ai polpacci, come fossimo seduti in riva ... «PiusaniPiubelli.it, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere a bagno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-a-bagno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO