Descarcă aplicația
educalingo
stupidaggine

Înțelesul "stupidaggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUPIDAGGINE ÎN ITALIANĂ

stu · pi · dag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPIDAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPIDAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stupidaggine în dicționarul Italiană

Prima definiție a prostiei în dicționar este caracterul a ceea ce este prost: s. a fetei este îngrijorătoare. O altă definiție a prostiei este acțiunea sau spusul care dezvăluie prostia: nu spune lucruri similare stupide. Stupiditatea este, de asemenea, o prostie, o mică problemă, care nu poate da naștere la îngrijorare: nu este potrivit să o luați pentru aceste lucruri stupide.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPIDAGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUPIDAGGINE

stupefacente · stupefare · stupefarsi · stupefatto · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi · stupito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPIDAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele stupidaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STUPIDAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stupidaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STUPIDAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stupidaggine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stupidaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUPIDAGGINE

Găsește traducerea stupidaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stupidaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupidaggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蠢事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gansada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stupid thing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेवकूफ बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شيء غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глупо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

asneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মূঢ় জিনিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chose stupide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perkara yang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blödheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

愚かなこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멍청한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bab bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều ngu ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள் விஷயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aptalca şey
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stupidaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозумно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lucru stupid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλίθιο πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dom ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dum sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dumme ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupidaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPIDAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupidaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupidaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stupidaggine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STUPIDAGGINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stupidaggine.
1
Antonio Arbio
Non dite che i tempi passati furono migliori del presente, perché è una stupidaggine da insulsi.
2
Clara Sanchez
E' una stupidaggine impegnarsi affinché le cose siano come devono essere. Si perde la vita provandoci.
3
Jean-Paul Sartre
Nessuno deve commettere la stessa stupidaggine due volte, la scelta è sufficientemente ampia.
4
Joseph Addison
Il vanitoso parlerà di una gaffe o di una stupidaggine che ha commesso, piuttosto che privarsi del piacere di parlare della propria amata persona.
5
Hugo von Hofmannsthal
La stupidaggine degli intelligenti, la goffaggine dei raffinati dove hanno radice? Nella smania sfrenata d'imitazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPIDAGGINE»

Descoperă întrebuințarea stupidaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupidaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il messaggio ritrovato. L'orologio della notte e del giorno ...
Scandalosa stupidaggine, disarmante stupidaggine, sconvolgente stupidaggine, beata stupidaggine, trionfante stupidaggine che fa sgorgare la luce dalle tenebre . 42'. Che gioia avere scritto il Libro e che certezza di sentire la voce del ...
Louis Cattiaux, 2002
2
L'uomo duplicato
... quello che stai per fare non è un'imprudenza, è una stupidaggine, Una stupidaggine, Sissignore, una stupidaggine, e pure grossa, Non vedo perché, È naturale, una delle forme secondarie della cecità di spirito è proprio la stupidaggine, ...
José Saramago, 2010
3
Il padrone
Siccome il dottor Max non ha fatto stampare ilsuo nome nel fascicoletto essi sono andati a lagnarsida Minnie, e hanno dichiarato in massa dipreferire mille volte Superman, Nembo KidoTopolino, a quella «stupidaggine». Pippo, per esempio ...
Goffredo Parise, 2011
4
La bestia e il sovrano
Ma una stupidaggine (bètise) come atto, operazione, momento, passo falso accidentale e non come tratto del carattere permanente e strutturale. Heidegger non ha detto: «sono stupido (bète)», «io sono stupido (bète)», o «sono sempre ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
5
La morte dell'avversario
Quindi ha fatto una piccola stupidaggine, pensavo, forse non si era accorto che l' altro era un farabutto? <<E troppo buono e fiducioso>> disse mia madre e fece un respiro profondo. Questa dichiarazione la sgravava di un peso che si portava  ...
Hans Keilson, 2011
6
Opere filosofiche
E stata una stupidaggine, quella che hai fatta; comehai potuto, tu che sei così accorto,fareuna tale stupidaggine?» «O Zarathustra, risposeilmago accorto, hai ragione, è statauna stupidaggine, emiè costata anche troppo». «E tu poi, disse ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Anche solo vantarsi di una stupidaggine per dispetto è una vendetta verso di loro . Questo può essere un inizio. Io vi ho detto alcune cose riguardo a questo, adesso sta solo ed esclusivamente a noi il crescere bene dei nostri fratelli o sorelle, ...
Veronica Melis, 2008
8
Taccuino di cinque anni
Una. stupidaggine. di. Anthony. Quinn. «Cent'anni di solitudine sarebbe ideale per un serial di cinquanta ore alla televisione, ma García Márquez non vuole venderlo», ha dichiarato a una rivista spagnola Anthony Quinn. E ha aggiunto: « Io gli ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
El Paseo de Gracia
Olga è stupida per semplice stupidaggine oppure stupida per la profonda malignità di una che finge di essere una stupida semplice.» Irma meditò un momento: «Io conosco Olga molto bene. Non è né una cosa né l'altra. Lei è un po' stupida, ...
Mario Soldati, 2010
10
Schopenhauer come educatore
v'è dovere superiore a quello di servire lo Stato: nel che io riconosco una ricaduta non nel paganesimo, bensì nella stupidaggine. Può darsi che un tale uomo, il quale vede il suo dovere supremo nel servire lo Stato, non conosca veramente ...
Friedrich W. Nietzsche, Sossio Giametta, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPIDAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupidaggine în contextul următoarelor știri.
1
Formula 1 Gp Ungheria, Ecclestone: "Boicottaggio Ferrari? No, non …
Una stupidaggine, la tv inquadra dove c'è la lotta" ... secondo cui parlare di boicottaggio è “assurdo”: “Smettiamola con questa stupidaggine, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Per la sicurezza basta un cartello?
Giusto, e sicuramente più sensato di quella stupidaggine vendicativa (e soprattutto successiva all'incidente) del cosiddetto omicidio stradale. «Today, Iul 15»
3
F1-Ferrari: con Vettel è vittoria, ma per la regia è invisibile
Maurizio Arrivabene, team principal della scuderia Ferrari ha dichiarato: “Smettiamola con questa stupidaggine, non abbiamo di questi ... «SuperNews, Iul 15»
4
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (27 Luglio - 2 Agosto …
Farete tutto spinti da grandi sentimenti: una stupidaggine potrebbe farvi arrabbiare come non mai, una cotta potrebbe diventare l'amore della ... «Excite Italia, Iul 15»
5
Una stupidaggine al giorno: Il governatore della Toscana vuol …
omincio a pensare che quest'estate, oltre ad essere ricordata come la più calda degli ultimi secoli, sarà ricordata anche per l'immenso numero di trovate ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Football Americano, Ilaria Adami al raduno della Nazionale …
Non è stata una conferma e questo mi ha dato la conferma che la scelta che ho fatto non era affatto una stupidaggine, ma un modo concreto ... «InfoOggi, Iul 15»
7
Calciomercato Roma/ News, Baiocchini: trattativa in calo per …
A pensarla così è Maurizio Catalani, intervenuto a Rete Sport, spiegando come "Cedendolo al Milan fai una grossa stupidaggine perché i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
A pensarla così è Maurizio Catalani, intervenuto a Rete Sport, spiegando come "Cedendolo al Milan fai una grossa stupidaggine perché i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
AUSTINI, TORRI: "Salah? La Fiorentina ha poco da chiedere …
Cedendolo al Milan fai una grossa stupidaggine perché i milanesi sono una buona squadra con problemi in difesa, e tu vai a risolverglieli ... «LAROMA24, Iul 15»
10
8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo (FOTO)
Ecco perché per esempio in estate è consigliabile non uscire nelle ore più calde: può sembrara una stupidaggine e invece è una regola molto ... «MedicinaLive, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupidaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stupidaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO