Descarcă aplicația
educalingo
it
nespola

Înțelesul "nespola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NESPOLA ÎN ITALIANĂ

ne · spo · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESPOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESPOLA ÎN ITALIANĂ?

Eriobotrya japonica

Nespolul Japoniei (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) este o plantă aparținând familiei Rosaceae. Există două fructe diferite care sunt indicate de numele nespola: fructul Eriobotrya japonica (japoneză nespolo), care este ceea ce este acum mai comercializat și cunoscut; totuși, a jucat un rol și în cultura europeană.

Definiția nespola în dicționarul Italiană

Definiția medlarului din dicționar este fructul de miez, comestibil, oval și maro în culoare, care conține patru sau cinci kerneluri, recoltate necoapte în toamnă și lăsate să se maturizeze în paie. Nespola este, de asemenea, o bătaie uscată și violentă: el ia dat niște meduri!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESPOLA

bibliopola · calcatreppola · casipola · casupola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · peppola · pispola · pola · scapola · scopola · scoppola · spola · stipola · trappola · zeppola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NESPOLA

nesci · nesciente · nescientemente · nescienza · nescio · neslia comune · nespole · nespolo · nespolo del Giappone · nespolo volgare · nessile · nesso · nessuna cosa · nessunissimo · nessuno · nestaia · nestare · nestiatria · nesto · nestore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESPOLA

agricola · carambola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · resipola · risipola · scuola · sola · valeriana calcitreppola · viola

Sinonimele și antonimele nespola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NESPOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nespola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
avversità · batosta · botta · colpo · contrarietà · debacle · disgrazia · fiasco · insuccesso · legnata · mazzata · musata · sberla · scacco · sconfitta · smacco · tegola

Traducerea «nespola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NESPOLA

Găsește traducerea nespola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nespola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nespola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枸杞子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

níspero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

medlar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

medlar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشملة شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мушмула германская
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nêspera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খোবানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

néflier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

medlar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mispel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

びわ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

medlar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

medlar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái sơn trà tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மெட்லர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muşmula
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nespola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niesplik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мушмула германська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moșmon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μούσμουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mispel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Medlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medlar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nespola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESPOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nespola
1
nespola valori nutrizionali
2
nespola frutto wikipedia
3
quali sono le proprietà della nespola
4
nespola traduttore italiano spagnolo
5
nespola giapponese proprietà
6
nespola proprietà
7
dizionario nespola
8
nespola wikipedia
9
nespola in inglese
10
nespola in francese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nespola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nespola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESPOLA»

Descoperă întrebuințarea nespola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nespola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
Giulio Berri - Antonella Nespola - Guido Berri FORMULARIO DEL PROCESSO PENALE COMMENTATO CON LA GIURISPRUDENZA in collaborazione con Gloria De Luca e Andrea Manasse 8 d c i ^Z c Z 8 9 " G D B Giulio Berri - Antonella ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010
2
Racconti romani
GLI OCCHIALI La sarta Nespola la chiamavano Nespola perché era una nana con la faccia gialla e nera, come, appunto, le nespole quandosono mature: neri gli occhi, i calamari sotto gli occhi, le sopracciglia e i baffetti, gialle le guance, ...
Alberto Moravia, 2011
3
Vocabolario milanese-italiano
Neh! - Ehi! Eh' tIENA. V. Ameda. NEPUNEMANCH. Ne più né meno MERC. V. Siorin. NIRCION. V. Macaron, si g. 4. NERV. Nervo - od ai nerv, Toc- саге i nervi: di caifè, ecc. NISCIT (ГА). Par Basco. V. Fiasch par. s. il latino nescit. NESPOLA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Nespola. Scusatemi collega, siete senza buon senso. Ciliegia. Non... me ne... im. .. po... porta... un... ti... ii... co. Castagna. Come! Ciliegia. Co... si la... pe... penso. Nespolo. ' Sappiam la vostra smania per la foresteria... Ma siete un animale!
‎1859
5
Ricette dal web
Nespola Le prime coltivazioni di nespolo risalgono al primo millennio a.C. lungo le rive del mar Caspio e da lì si sono diffuse in Asia Minore per poi arrivare in Grecia e in Italia. La nespola era già conosciuta in epoca romana e il picco della  ...
Daniela Vannelli, 2014
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Nespolo . — germanicn , abortiva . Pers. — Nespola senza noccioli — germanica , folio laurino major — Nespola grossa ecbiacciata. NESPILUS germanica ; fructu medio acutiori corona clausa — Nespola appuntata con' la corona grande ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
143. JNespole sono Fredde , e steche nel primo grado , e di Inr natura confortano lo stomaco. Alam. Cotl.Z. 70. Or, quao- tunque vulgar , non dee schernirse La nespola real, nú Г aspra sorba . §. I. Nespola , si dice a Certi sonagli falti a quella  ...
‎1823
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
NEPPOLOSO. add. Dicesi di Seta che ha brocchi, cioè piccoli gruppi , clic rilievan sopra il filo , e gli tolgon V essere agguagliato. Broccoso, Broccoloso. NERVO, v. NIERVO. NERVOSO, v. N1ERVUSO. NESPOLA e NIESPOLO.sost. femm.ciia.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ezjandio un'eugenia, a ragione déliai N somiglianza che ha il frullo di questa oiirtacea colla nespola dei uostri paesi. (J) NESPOLA D'INDU. (Bot.) È il frutto1 délia datura met el. V. Datoha. (Lem.) *• NESPOLINA. [Рееа]. (Äoi.) Col nome di pera ...
‎1846
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Mercuriale canina. MERULIUS Cantarellus _ Gallinaccio. MESEMBRIANTHEMUM Crystallinum_Cr-istalloide. Erba Cristallina . Erba diacciata. Erba diacciola . MESPILI germanicae , fructus _ Nespola. MESPILUS Amelanchier _ Pero Corvino.
‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESPOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nespola în contextul următoarelor știri.
1
San Lorenzo al Mare: giovedì la presentazione del libro di Zap …
Giovedì 23 luglio alle 19 Zap Mangusta presenterà il suo libro 'Succo di nespola' edizioni Ponte alle Grazie presso l'Hotel Riviera dei Fiori Via ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
SAN LORENZO AL MARE. APERITIVO FILOSOFICO ALL'HOTEL …
Giovedì 23 luglio, alle ore 19.00, presso l'Hotel Riviera dei Fiori, in Via Aurelia n° 3, ZAP MANGUSTA presenta il suo libro “Succo di nespola” ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
3
Torna “Libri d'amare” Incontri con gli autori all'ombra della Torre
... dell'attore e conduttore radiofonico Zap Mangusta che presenterà “Succo di nespola” Ponte alle Grazie, accompagnando la presentazione ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
I libri da leggere nell'estate 2015 e perché
Zap Mangusta, Succo di nespola. 53 cocktail filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi. Da leggere questa estate perché: affronta ... «Elle, Iul 15»
5
Amarcord Pesaola, tutti gli uomini del "Petisso"
Succederà anche con questo “Succo di nespola. 53 cocktail filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi” ( Ponte alle Grazie). «La Repubblica, Iun 15»
6
Il "succo di nespola" firmato Zap Mangusta
Come sopravvivere ai tormenti del mondo. Questo, in sintesi, lo scopo della filosofia: una guida alla conoscenza e all'esistenza umana, ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Tutto sulla Nespola e le sue 'virtù'
Siete a dieta ma non volete rinunciare alla dolcezza? La natura ha creato per voi la Nespola, un frutto dal gusto dolce e cremoso ma con uno ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Iun 15»
8
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 17 a domenica …
Per 'Aperitivo Filosofico', Zap Mangusta' presenta il suo libro 'Succo di nespola'. Dialoga con l'autore Silvio Zaghi + aperitivo al termine (Drink ... «SanremoNews.it, Iun 15»
9
Savona, domani Zap Mangusta presenta il suo libro "Succo di …
... e autore Zap Mangusta per la presentazione del libro “Succo di nespola. 53 cocktakil filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi”. «SavonaNews.it, Iun 15»
10
Cane annegato nel Villoresi: parla la signora che ha avvisato i …
Ma Tiziana Nespola, una volontaria di Croce Rossa di Monza che nei ritagli di tempo da ambulanze e lavoro si dedica anima e corpo ad ... «Nuova Brianza, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nespola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nespola>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2026
RO