Descarcă aplicația
educalingo
offesanza

Înțelesul "offesanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFESANZA ÎN ITALIANĂ

of · fe · san · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFESANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFESANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția offesanza în dicționarul Italiană

Definiția infracțiunii din dicționar este ofensată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFESANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · organza · pesanza · possanza · riposanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFESANZA

offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto · offertorio · offesa · offese · offeso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFESANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinonimele și antonimele offesanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «offesanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFESANZA

Găsește traducerea offesanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile offesanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offesanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

offesanza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

offesanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

offesanza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

offesanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

offesanza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

offesanza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

offesanza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

offesanza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

offesanza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

offesanza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

offesanza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

offesanza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

offesanza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

offesanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

offesanza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

offesanza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

offesanza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

offesanza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

offesanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

offesanza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

offesanza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

offesanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

offesanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offesanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offesanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offesanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offesanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFESANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offesanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offesanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offesanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFESANZA»

Descoperă întrebuințarea offesanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offesanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levan Г offese , ed il noecnier s' accosta, Getta la fune, e le fa dar di piglío (qui vale .* conveogonu di non %' offendere). OFFESANZA. V. A. Offtsa. Fr. lac. T. a. аЗ. 5. Piaoge con gran disiaoza La pretérita offesanza. E í\ 19. 2. Cha ver- Î[ogna,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Piange con gran disianza La preterita offesanza ; Niun consolo si vuol dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare , Far simile . Lat. assimilare . Gr. ópoioOv . Dani. Conv. 100.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Piange con gran disianza La preterita offesanza; Niun consolo si vuoi dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare, Far simile. Lat. assimilare. Gr. épotaSv . Dant. Cimi'. 100.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Postille alla Crusca veronese
OFFESANZA. V. A. Offesa. Fr. lac. T. [...]. 6. 15. 4. Signor, sanne'1 perdo- nanza Della sua grande offesanza. Leggi Fanne " Sottolineato OFFERERE. OFFERARE ' Sottolineato da E tre a l berlo. ' Sottolineato da non a offesa. Sottolineato saune  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
Ch'ha vergogna, ed ha dolore Della sua grande offesanza. E 6. 15. 4, Signor, fanne perdonali za Della nostra offesanza. 0FFES1SSIM0. Agg. Superi, di Offeso. Fr. Giord. Pred. 14, Stava ancora sdegnato, perchè si appellava offesissimo. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cui fu fatta Îoflenza Dal primo noflro 'Parente, Che rompendo la Vhidenza Fe che ogn'huom ne gia in perdenza Senza altra offesanza. Ei mouendosi a pietade Di tante alme che vedia .Alldnferno esser mandate, E ne scusa a lor 'balia,La ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... allegranza (allegrezza ); dimoranza (dimora); tribulanza (tribulazione); certcmza, dubitanza, erranza, offesanza ecc. (5) Di se sicura, e della sua fallartza dissc anche Dante Par.27, 52. 5 Nostro Signor beato Già non volse guardar a sua 258.
‎1861
8
Il Paese: giornale politico-letterario
ici e quel di Napoli ci diedero consolo, e trovo in essi questo esempio — Piange con gran disianza La preterita offesanza.Niun condolo si vuol dare. ( Jacopone da lodi , 2, 23, S ). Conversazione. — ti farem legge per innanzi an che contro agli ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFFESANZA. s. f. V. A. 0fîèsa. OFFICIALE. add. lo stesso che OFICIALE. OFFICIARE. o. alt. Ufficiare. [I P. pres. OFFIGIANTB. --pasa. OFFICIATO. OFFICIATO. add. detto di chiesa, Dove sono celebratiin uffici divini. OFFICIERE. s. m. Ufficiale.
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Lasciare le offese, Perdonarle, Condonarle. (Offesa, dicesi pure per impressione spiacevole alla vista o ali udito, y L' azione dell' assaltare, e del combattere il nemico. I Lesione prodotta da un colpo qualunque. OFFESANZA. >. f. V. A. Offesa.
Pietro Fanfani, 1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offesanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offesanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO