Descarcă aplicația
educalingo
orifizio

Înțelesul "orifizio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORIFIZIO ÎN ITALIANĂ

o · ri · fi · zio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIFIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIFIZIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția orifizio în dicționarul Italiană

Definiția orificiului din dicționar este deschiderea mică, piesa bucală, ieșirea: o. a tortei, a vasei, a sticlei. Orifizio este, de asemenea, o canal în formă de intrare sau gaură de ieșire: o. Anal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIFIZIO

all´inizio · artifizio · benefizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · malefizio · notaio del malefizio · offizio · ofizio · patrizio · persona di servizio · sacrifizio · servizio · sfizio · uffizio · vizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIFIZIO

orientativo · orientato · orientato a · orientazione · oriente · Oriente · oriente delle perle · orienteering · orifiamma · orificio · origami · origano · origano comune · origano di Candia · origano maggiorana · origano meridionale · origano siciliano · orige · origenista · originale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIFIZIO

armistizio · creditizio · disservizio · edilizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · ospizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · vitalizio

Sinonimele și antonimele orifizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORIFIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orifizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orifizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIFIZIO

Găsește traducerea orifizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orifizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orifizio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

orifice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отверстие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

orifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

orifice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orifis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Öffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

orifice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गवाक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orifizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

otwór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

отвір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

orificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orifizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIFIZIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orifizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orifizio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orifizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIFIZIO»

Descoperă întrebuințarea orifizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orifizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
1.6 - Uretra femminile: sono visibili gli orifizi puntiformi delle ghiandole periuretrali ✓ Orifizio esterno dell'uretra. Nell'area anteriore del vestibolo sbocca l 'orifizio esterno dell'uretra o meato urinario. Rappresenta la parte più ristretta e meno ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Manuale della refrigerazione industriale
Per regolare il flusso del liquido attraverso il bypass si può applicare una valvola manuale ma, dato che si è di fronte a un fattore critico e c'è la possibilità di una regolazione imprecisa, si preferisce applicare un orifizio (di minimo flusso), con ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Ma questa espressione è fondata su due ipotesi, nessuna delle quali è rigorosamente vera; 1° che la velocità d'efflusso sia esattamente dovuta a tutto il carico A; 2° che le molecole dell'acqua escano da tutti i punti dell'orifizio in fili paralleli: ...
‎1845
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
S' immagini ora che alla parete del vaso si sia aggiunto un prolungamento della forma della vena contratta cdef, in modo che la sezione cf sia divenuta l'orifizio. Il moto del fluido rimarrà lo stesso ed avrassi un vaso in cui l'orifizio cf avrà la sua ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
nella quale A indica l'arra della superficie del livello, del liquido nel sostegno; A' la altezza del- livello nel sostegno all'origine del movimento el di sotto del centro dell'orifizio ; a l'area dell'orifizio ; m il coefficiente della spesa relativo a questo ...
‎1838
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Dlîl.l.lî reali: .vtoTlnm. 91 l'arrivo dell' acqua, che d'altronde sfoga liberamente alla sua sortita; 2.° l'orifizio continuando ad esser sormontato dal livello del serbatoio dal lato superiore, il suo sfogo ha luogo al di sotto del livello dell'acqua di un ...
‎1858
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Volendo conoscere il rapporto del consumo di un orifizio qualunque alla sua erogazione naturale, si dirà: come il diametro dell'orzfzio proposto sta a 3 linee di diametro dell'orifizio sperimentato, cosi -; rapporto del consumo alla erogazione ...
‎1835
8
Rivista clinica
Sotto la rapida guarigione parve che questo in parte si fosse ridotto sull' orifizio del collo dell'utero, il quale in seguito divenne sempre più stretto per la rattrazione cicatrizia della ferita. — Dal principio del 1866 sotto la mestruazione cominciò a ...
‎1869
9
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
Conoscendo la velocità del fluido all'orifizio, e la sezione di questo orifizio, gli è facile di conoscere il volume d' acqua che sgorga dal vaso in un tempo determinato. - Nel caso in cui l'orifizio sia assai piccolo si ha Q::SV2gat Q essendo il ...
Antonio Cantalupi, 1852
10
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Dunque la superficie della base di uno di questi strati sta alla superficie della base di un tal prisma o dell' orifizio come l'altezza di un tal prisma all'altezza di uno di questi strati, altezze che rappresentano gli spazi percorsi nel tempo ...
Antoine Libes, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIFIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orifizio în contextul următoarelor știri.
1
Gli omofobi contro i giudici: i transessuali vanno torturati ei gay non …
... secondo il sesso che "pare e piace", indipendentemente dall'evidenza che un uomo non è una donna e che un sesso non è un orifizio». «Gayburg, Iul 15»
2
Il mutualismo che non ti aspetti: pipistrelli e piante carnivore
Mediante una serie di esperimenti, lo studio mostra che l'orifizio concavo della campana fiorale della pianta funge da perfetto organo di ... «Pikaia, Iul 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Fa meraviglia di vedere proprio all'orifizio della sorgente, nel punto dove l'acqua è più calda e che forma dei vapori pel contatto dell'aria, una ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
4
"Buco" interno guancia con edema che non guarisce
Lesione d'aspetto papillomatoso sulla faccia linguale guancia destra presso dente 16 e sotto l'orifizio di Stenon da diversi mesi. Fondo molle ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
Così Vanni conclude impeccabilmente “Se il sesto è il compasso, con il compasso si fanno i tondi, l'orifizio anale metaforicamente è un ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
7
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
8
La Sicilia dello sbiancamento
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
San Luca: chirurgia innovativa per i tumori del colon-retto
... quattro fori e un piccolo taglio come di norma avviene in laparoscopia, ma attraverso un singolo orifizio di soli 3 centimetri nell'ombelico. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
10
Fenomenologia del Renziano
... che è disposto a qualsiasi sacrificio, compreso quello dell'orifizio rettale, pur di bullarsi la sera delle elezioni con percentuali maggioritarie. «MenteCritica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orifizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orifizio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO