Descarcă aplicația
educalingo
cavità

Înțelesul "cavità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVITÀ ÎN ITALIANĂ

ca · vi · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția cavità în dicționarul Italiană

Definiția cavității din dicționar este goală sau goală de ceva; groapă, gaură, goliciune: ascuns în c. din teren. Cavitatea este, de asemenea, spațiul gol al organismului sau al unuia dintre organele sale: c. toracic, abdominal, oral.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVITÀ

antigravità · attività · concavità · creatività · festività · forza di gravità · gravità · in attività · insoavità · longevità · natività · novità · operatività · passività · pravità · produttività · redditività · slavità · soavità · subgravità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVITÀ

caviale · cavicchia · cavicchio · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavita orale · cavitazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVITÀ

aggressività · brevità · collettività · competitività · connettività · effettività · esclusività · esecutività · espressività · inattività · interattività · oggettività · positività · radioattività · rappresentatività · reattività · relatività · ricettività · soggettività · sportività

Sinonimele și antonimele cavità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cavità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cavità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cavità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVITÀ

Găsește traducerea cavità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cavità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

空穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cavidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cavity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cavidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গহ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cavité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rongga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hohlraum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

空洞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

growong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ hổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोकळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boşluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cavità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порожнину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cavitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

holte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kavitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hulrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavità.
1
Alessandro D'Avenia
Amare è un verbo, non un sostantivo. Non è una cosa stabilita una volta per tutte, ma si evolve, cresce, sale, scende, si inabissa, come i fiumi nascosti nel cuore della terra, che però non interrompono mai la loro corsa verso il mare. A volte lasciano la terra secca, ma sotto, nelle cavità oscure, scorrono, poi a volte risalgono e sgorgano, fecondando tutto.
2
Fabio Volo
Poteva stare con una donna, infilare la sua bocca e la sua lingua in ogni angolo, ogni insenatura e cavità del suo corpo, ma lo spazzolino da denti non riusciva a condividerlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVITÀ»

Descoperă întrebuințarea cavità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Odontoiatrico:
cavità complessa, n una cavità che coinvolge più di una superficie di un dente. [ CAVITY , COMPLEX ] cavità composta, n Vedi cavità complessa. [ CAVITY , COMPOUND ] cavità del dente, n alveolo; la cavità nel processo alveolare delle ...
AA.VV., 2014
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Cavità nasali e seni paranasali (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C30.0 Cavità nasale C31.0 Seno mascellare C31.1 Seno etmoidale RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
cavità sotterranee andrebbe invece condotta, in via preventiva, con sistematicità; per far ciò bisognerebbe disporre di metodi di ricerca affidabili per tutti i tipi di cavità (dai temibili cunicoli in pozzolana alle grosse cavità in tufo) e di costo ...
‎1994
4
Anatomia artistica
La cavità piriforme del naso (detta così perché ricorda la forma della pera), invece, è sita, lungo l'asse sagittale della faccia, al di sotto delle cavità oculari. Il margine prossimale della cavità nasale è formato dalle ossa nasali (arancio) che  ...
Marco Bussagli, 2001
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Nella tuba si possono distinguere 4 porzioni che, in senso medio-laterale, sono: • il segmento intramurale (lunghezza 1-2,5 cm), compreso nello spessore del miome- trio e comunicante con la cavità uterina per mezzo dell'ostio uterino della  ...
Luigi Grazioli, 2008
6
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Comparazione della cavità craniana e cervello, colla cavità vertebrale e midolla spinale. Opposti tra loro sono i rapporti anatomici delle duc'cavità e del loro contenuto, come anche le circ0stanze fisiologiche che influiscono sul movimento del ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
7
Discorso sul metodo
Poi, la cavità del lato sinistro, alla quale corrispondono allo stesso modo due condotti altrettanto o anche più larghi dei precedenti: cioè l'arteria venosa, che ha anch'essa un nome improprio perché non è che una vena che viene dai polmoni,  ...
Renato Cartesio, I. Cubeddu, 1991
8
Stampaggio ad iniezione scientifico. Guida alla regolazione ...
Il. bilanciamento. delle. cavità. dello. stampo. L'espressione stampo sbilanciato indica uno stampo multi-cavità che produce delle parti, aventi peso e/o dimensioni differenti. Le cause di sbilanciamento delle cavità possono essere: esterne allo ...
Filippo Cangialosi, 2005
9
La perversione psicosomatica
Spitz (1955) ha descritto questa situazione di simbiosi precoce come "mondo della cavità primaria", mostrando come, nella prima fase dello sviluppo, la situazione di simbiosi con la madre venga vissuta dal bambino secondo la " modalità ...
Günter Ammon, Massimo Grasso, L. Cardarelli, 2001
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
he ad empire la cavità, egli è certo che tal porzione d' aria introdottasi nella cavità degli emisferi non basterebbe a distaccarli , ma solo a renderne meno difficile il distacco. Cosi l' introduzione o Y esistenza d'una porzione d'aria nella cavità ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavità în contextul următoarelor știri.
1
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
Torre Castiglione è un sito prettamente carsico e pieno di cavità, dunque pericoloso, oltre che prezioso anche dal punto di vista della flora ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Altavilla, cade nel pozzetto di testa: morto Vittorino Schio
Erano circa le 6.45 quando l'anziano è uscito di casa per accendere l'impianto di irrigazione, il cui rubinetto si trova all'interno di una cavità in ... «VicenzaToday, Iul 15»
3
musica sport e cultura - MinervinoLive
... che proporrà una serata con visite guidate in notturna alla cavità carsica, mentre sul piazzale antistante live music ed intrattenimento con la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
4
Rignanonews.com - Liberi di scrivere, liberi di pensare! - L'Arte …
... per esempio affrescato con ocra rossa circa 25.000 anni fa le pareti di Grotta Paglicci o in epoca più recente le cavità della Valle di Ividoro. «RIGNANONEWS, Iul 15»
5
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse …
... il suo torace glabro sembrava ancora quello di un ragazzino fragile, guardandolo avresti pensato che avesse una cavità, porta di un mondo ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
6
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina" - IVG.it
Giunti presso Punta delle Grotte, si scende la spettacolare scalinata scavata nella roccia per accedere all'interno della principale cavità carsica della costa, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea …
Sono in corso le operazione di mappatura delle cavità sotterranea della Cloaca Massima, intervento finalizzato alla futura bonifica e al ... «Intelligonews, Iul 15»
8
Un ritorno alle origini: cibo e ambiente le prime, e principali, medicine.
"Ambiente inteso anche come ciò che occupa gli spazi vuoti all'interno del nostro organismo: cavità buccale, esofago, stomaco, così come la ... «Panorama, Iul 15»
9
Camminare a piedi nudi: pro e contro - Humanitas Salute
Diventa quindi essenziale per il corretto sviluppo delle cavità dei piedi, della postura e della colonna vertebrale. Per gli adulti, invece, ... «Humanitas Salute, Iul 15»
10
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
www.ecomotion.it; +39.380.7482074; SGONICO – Tour della grotta – Ogni sabato, visita guidata della Grotta Gigante (la cavità turistica più ... «Udine20, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO