Descarcă aplicația
educalingo
pariglia

Înțelesul "pariglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARIGLIA ÎN ITALIANĂ

pa · ri · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pariglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei perechi în dicționar este o pereche de lucruri identice: a p. de puști. O altă definiție a unei perechi este o pereche de oameni care arată la fel, spec. în defecte: ce frumos p.! Pariglia este, de asemenea, o pereche de cai de baschet și de mantie similare: ataca p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARIGLIA

parietale · parietaria · parifica · parificamento · parificare · parificato · parificazione · pariforme · parigina · parigino · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica · paripennato · parisillabo · parità · paritariamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinonimele și antonimele pariglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pariglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pariglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARIGLIA

Găsește traducerea pariglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pariglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pariglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

par
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

par
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যুগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

paire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pasangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Paar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ペア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cặp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pariglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

para
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pereche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζεύγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

par
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pariglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pariglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pariglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pariglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIGLIA»

Descoperă întrebuințarea pariglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pariglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della salsa pariglia memoria letta nell'accademia ...
Pietro Peretti. Memoria estratta dagli .Jnnali 1Ucdz'coC7u'mrgici é_ di Roma Vol. 1. Fase. IV. N on è , rispettabilisfimi Accademici, che dopo di aver.
Pietro Peretti, 1859
2
Gazzetta toscana ...
Pariglia Morella Razza gentile . Namar 1. Colonna .1. Pariglia come fopra . Beilavita I. Combattente 1. iv Pariglia come fopra. Butterino 1; Ripesato r. > . < ParigHa come sopra . Vittoria t* Fenice 1. ' "»ip> □• ' > • Pariglia come fopra. Fior di Spi' ...
‎1790
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
vir-a della sal' Edera su e PM' dire, 0 che la Salsa pariglia sia la Smilace predetSalsa gli* Ì Spagna , la quale in ogni sua parte non era punto differente dalla Smilace aspra, e però teneva per cosa certa, chenonsosse dalla Smilace predetta ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PADIARE. PARIATA. v. PADIATA. PARIGINO, parte, masch. Si usa in sentimento di MI LORDINO, v. PARIGLIA, sust. femm. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. 5. 1. Pariglia, vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Ercol.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Si douranno pigliare quattro oncie di salsa pariglia, & ...
A recipe for a decoction commonly used in the treatment of syphilis.
‎1633
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PARIARE. V. PADIARE. PARI ATA. V. PADIATA. PARIGINO, s. m. Si usa in sentimento di MI LORDINO. V. PARIGLIA s. f. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. § 1. Pariglia vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Erco'. 73.
Basilio Puoti, 1850
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
La ragione si è che imponendo a colui, al quale io feci il prestito, un' obbligazione formale e perfetta di rendermi all' occasione la pariglia, in voce di un ufficio di spontanea riconoscenza , ciò sarebbe un esiger da lui più di quel ch' ei mi deve, ...
‎1842
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
N'e mi par che osti molto , la differenza che si vede fra le radici della Smilace aspra, e quelladellaSalsa pariglia; imperocchè dice T eofrasto , la differenza dei luoghi muta nelle piante pur assai note :di modo che perla varietà dei climi, dell' aria ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S Fur la pariglia : dicesi al giuoco di Piimiera Quando due о più de' giuoc-itori fauno priniiera o frussi. S 2. Per metaf. vale CoutraccamUio ; onde Av're, о Render la маю Li a vale Avère, о Reudere il contracambio. Corresponderé altru. ве' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
quei popoli , che fi fono foHevati , onde pofTino fcuotcrc il giogo ik-lla Gifa di Borbone , e render con ciò !a pariglia di quanto è flato fatto a noi riguardo alle noflre Colonie , oppurerrovan lo le « eie quiete , procurare di dare u Tacco alle più ...
‎1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pariglia în contextul următoarelor știri.
1
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Se fossimo dei cinici risponderemmo: perche il regime nato dalla rivolta di Maydan non vuole che le sia resa la pariglia. Ma come i lettori di ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Si fregano le mani o si grattano "u'paparul abbrusciacchiato" in attesa di - a modo loro - rendere la pariglia e vendicarsi? Sarebbe assurdo in ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
3
FRAU ANGELA LA GRECIA E L'EUROPA...di Carmelo Scarso
Da qui il rilancio della perdente Frau Angela: rigidità ad oltranza per rendere a Tsipras ed ai greci la pariglia, magari nel rapporto 1 a 10 di ... «La Spia, Iul 15»
4
Carrozze, grande fascino d'epoca rovinato dal violento nubifragio
Compiuto il giro per la città, infatti, mentre la prima carrozza, ovviamente il landau bateau tirato da una pariglia di ungheresi e condotto dal ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
5
Riuscita la sfilata dei tiri lunghi
... Loranzè (pariglia di gelder) e Andrea Perino, da Burolo (pariglia di haflinger). Cinque sono stati gli attacchi a cinque: la “signora dei cavalli”, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
... pariglie, con Timone Ek che a 600 dal palo, in terza pariglia, sembrava in difficoltà, tanto che Federico Esposito doveva ricorrere alla frusta. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Curiosità, eleganza e premi nei dettagli
È intervenuto alla sfilata alla guida del suo break tirato da una pariglia di kwpn, Alessandro Formia, già medaglia d'oro, nel 2012, ai campionati ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
8
Ippica, Timone Ek nel GP Nazionale
L'ha piazzato in terza pariglia («Era la posizione che volevo»), all'esterno di di Tresor Zs e nella scia delle altre coppie formate da Tesoro degli ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
9
il racconto
... rispettive categorie: Valeria Nicolotti (5° posto della categoria cavalli singoli), Andrea Lenarduzzi (4° posto per pariglia cavalli), Oscar Allegri ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
10
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
... poiché la moglie non gli porta in dote la sua “verginità”) a quello «reciproco» (pronto a rendere la pariglia), dal «simpatico» (che si affeziona ... «Corriere della Sera, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pariglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pariglia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO