Descarcă aplicația
educalingo
it
papavero

Înțelesul "papavero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPAVERO ÎN ITALIANĂ

pa · pa · ve · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPAVERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPAVERO ÎN ITALIANĂ?

Papaver

Papaver L. este un gen de plante erbacee din familia Papaveraceae, care include 48 de specii, cunoscute în general ca mac. Cea mai comună specie este papaverul rheas Papaver, o specie mexicană a cărei înflorire este vizibilă în câmpurile temperate în jurul lunii mai.

Definiția papavero în dicționarul Italiană

Definiția macului din dicționar este un gen de plante erbacee dicotiledonate din familia Papaveraceae, cu vârste de doi ani sau anuale, cu flori hermaphrodiți ale căror fructe sunt capsule demișcante și ale căror tulpini conțin sucuri lăptoase. Poppy este, de asemenea, o persoană care ocupă o poziție socială importantă; piesa mare: este un p. de finanțare; maimuțele înalte ale politicii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPAVERO

ah e vero · almogavero · alto papavero · bavero · da vero · davvero · e vero · invero · mugavero · novero · ovvero · povero · radicchiella con foglie di Papavero · ricovero · rimprovero · sciavero · severo · stravero · uvero · vero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAPAVERO

papato · Papaveracee · papaveraceo · papaverico · papaverina · papavero a clava · papavero alpino · papavero comune · papavero cornicolato · papavero cornuto · papavero delle Alpi Giulie · papavero di Degen · papavero di Kerner · papavero di Lecoq · papavero domestico · papavero pennatifido · papavero pugliese · papavero selvatico · papavero setoloso · papavero spinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPAVERO

accettare per vero · battispolvero · bevero · bivero · daddovero · e proprio vero · essere povero · essere vero · fiordaliso vero · fosse vero · nevvero · no davvero · non e vero · o vero · risultare vero · scevero · sovero · spolvero · suvero · zafferano vero

Sinonimele și antonimele papavero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAPAVERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «papavero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
animo · barone · big · boss · campione · capo · carattere · gigante · grande · magnate · notabile · padrino · padrone · papa · personaggio · personalità · pezzo da novanta · pezzo grosso · potente · principale · principe · qualcosa · qualcuno · rosolaccio · spirito · superiore · temperamento

Traducerea «papavero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPAVERO

Găsește traducerea papavero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile papavero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papavero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

罂粟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amapola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poppy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पोस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خشخاش نبات مخدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

papoula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পোস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pavot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

poppy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mohn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양귀비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Poppy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây anh túc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haşhaş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

papavero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παπαρούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

papawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vallmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poppy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papavero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPAVERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papavero
1
papaveri e papere
2
papavero significato
3
papavero viola
4
semi di papavero
5
papavero orientale
6
dizionario papavero
7
papavero proprietà
8
papavero in cucina
9
papaver somniferum
10
papavero traduttore italiano spagnolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papavero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre papavero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPAVERO»

Descoperă întrebuințarea papavero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papavero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Escolzia,. papavero. californiano. Papavero è un nome generico; designa infatti un genere (Papaver) di piante erbacee, alte fra i 30 cm e il metro, ricche di lattice, originarie dell'area mediterranea e di regioni a clima temperato e subtropicale.
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Le coquelicot qui se sentait tout seul / Il papavero che si ...
Un papavero cresce, solo soletto, in mezzo a un grande campo. Nel suo campo, il papavero si sente molto, molto solo. "Ah,” si dice, “se solo avessi un amico! ” Passa una lepre. "Ciao”, dice al papavero. - “Come hai fatto a trovarmi?”, le chiede ...
Sylvie Ptitsa, 2013
3
Il papavero sonnifero per far l'oppio superiore di efficacia ...
Palmieri (Giovanni). coll'avvertenaa d'incide're-da ;sola 'pelle esterna. Fatta >l' incisione. si vede uscir dalle ferite un amor lattigin_oso, che va a condensarsi nell'estremicà im feri0re delle ferite: desso.è l'0ppio; Nel giorno seguente,- se v il  ...
Palmieri (Giovanni), 1808
4
LA CAREZZA DEL PAPAVERO
Chiara Plazzotta. LA CAREZZA DEL PAPAVERO Prima edizione digitale 2012 Quest'opera è protetta dalla legge sul.
Chiara Plazzotta, 2012
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella Bottanica è la denominazione lnglese dell' albero delle carobe descritto dal Tournefort sotto la voce Siliquañ. Veggasi l'Articolo SluQUA (Supplemento). PAPAVERO. Papavero, papa-ver , nello Bottanica è il nome d' un genere di piante, ...
‎1764
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
con aperture nelle celle. 9.Papavero dal fiore rolTo, e da' l'emi fcuri. ro. Papavero crefiato dal fior bianco, e da' bian' chi (ami. r r. Papavero Cl'CllîfitO dal fior rofl'o, e da' femi neri. 12. Papavero crefiato da'fi'ori variamente liliati, e diliin. ti di roll'o ...
‎1774
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
con aperture nelle teste. 9.Papaver0' dal fiore rosso, e da'semi scuri. ro. Papavero creslato dal fior bianco, e da' bianchi semi. r r. Papavero crestato dal fior rosso, e da' semi neri. 12. Papavero crestato da'fiori variamente lil'tati, e distinti di ...
‎1774
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
_ PAPAVERO. Papavero, palmo”, nella Botanica è il nome d'un genere di piante, i caratteri delle quali'sono i seguenti). ll fiore del papavero è della spezie rosacea , composlo comunemente di quattro-soglíe dispone in una forma ciréolare.
‎1773
9
Fiori di montagna
PAPAVERO. DEI. PIRENEI. PAPAVER. PYRENAICUM. > PEDICOLARIA DELLA REZIA PETROCALLIDE DEI PIRENEI PINGUICOLA DELLE ALPI. PAPAVERACEE A | •fra le gemme floreali del I mondo alpino un posto JL di primo piano spetta ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Orto e giardino biologico
Il papavero blu, affine al papavero rosso, è originario del Tibet e della Cina. Coltura: un terreno umido permeabile è la base necessaria per ottenere una crescita sana; è inoltre opportuno che esso sia leggermente acido e molto ricco di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPAVERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papavero în contextul următoarelor știri.
1
Tonno rosso in crosta di semi di papavero
Il tonno in crosta di semi di papavero è un piatto che faccio spesso, veloce e molto saporito. Bisogna usare alcune accortezze ma il risultato è ... «OpenMag, Iul 15»
2
Ristoranti pugliesi in Italia, il nuovo network per le eccellenze del …
Partendo da un'idea di Michele Papavero, founder del network pugliaconvegni, il progetto si è sviluppato grazie a una ricerca effettuata in ... «Puglia In, Iul 15»
3
“Storie da Bar”, a Paternopoli arriva Maurizio Picariello
... Paolo Pagliuca, Bruno Gambardella e Antonio De Feo. Il 24 luglio sarà presente anche l'editore de “Il Papavero” Donatella De Bartolomeis. «Irpinia Focus, Iul 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... magari accompagnate da una manciata di semi oleosi (sesamo, zucca, girasole, papavero, lino e pinoli) che ne potenziano le virtù salutari e ... «Dica 33, Iul 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... nel padiglione del Messico; l'Ungheria ha proposto il makosguba, un dolce fatto con semi di papavero, crema e pane a forma di mezzaluna; ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
6
Messico. Tutto quello che si dovrebbe sapere sui cartelli della droga
O forse è meglio dire: delle droghe, ovvero coca, papavero da oppio e marijuana. Un giro da 20.000 milioni di dollari, l'1,5 del Pil mondiale e ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Steve Guerdat sospeso per doping
... di un'alta tossicità: spesso la sua presenza è risultata come conseguenza dell'ingestione di semi di papavero, così come anche la Codeina e ... «CavalloMagazine, Iul 15»
8
McClean volta le spalle all'inno: l'allenatore lo rimprovera
McClean non è nuovo a bravate simili: nel 2012, quando era al Sunderland, si rifiutò di indossare un papavero sulla maglietta, simbolo a ... «tio.ch, Iul 15»
9
McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!
... tre anni fa aveva rifiutato di mettersi il papavero rosso sulla maglietta del Sunderland, nel celebre Remembrance day, in ricordo degli inglesi ... «Tuttosport, Iul 15»
10
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
Attenzione, diceva pochi giorni orsono un grosso papavero del Partito comunista cubano, il vecchio Machado Ventura, cerbero dell'ortodossia: ... «ISPIonline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papavero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/papavero>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO