Descarcă aplicația
educalingo
principe

Înțelesul "principe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRINCIPE ÎN ITALIANĂ

prin · ci · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINCIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRINCIPE ÎN ITALIANĂ?

prinț

Coroana pentru titlul nobil al domnitorului. Blazon Coroana normală a lui Principe este dominată de opt frunze de acanthus sau florale de aur susținute de pini și alternate de opt perle. Prin cipurile lui Principe se tolereaza faptul ca nu au perle care alterneaza florete sau care sunt fixate sau care au perle sprijinite de varf sau care sunt inchise cu catifea mantiei, sa atinga sau sa nu fie atins de o cruce de aur sau un fulg de aur dintr-o perie. Familiile decorate cu titlul de Print al Sfântului Imperiu Roman pot aduce beretonul special al acestei demnități. Coroana pentru titlul nobil al domnitorului ereditar în Regatul Italiei. Coroana pentru titlul nobil de domn al Sfântului Imperiu Roman Termenul de prinț, de la princepsii latini, indică un membru al aristocrației înalte, dar cu multe diferențe de semnificație.

Definiția principe în dicționarul Italiană

Prima definiție a prințului în dicționar este domnul, suveranul, spec. absolut: a p. înțelept. O altă definiție a domnitorului este rezervată membrilor unei familii de conducere: prinții regali. Prințul este, de asemenea, cel mai înalt titlu nobil, deasupra celui de duce: p. Corsini.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINCIPE

compartecipe · conpartecipe · divenire partecipe · essere partecipe · forcipe · mancipe · partecipe · prencipe · recipe · rendere partecipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRINCIPE

principale · principalità · principalmente · principato · principesca · principescamente · principesco · principessa · principessina · principi · principiamento · principiante · principiare · principiatore · principii · principino · principio · Principio · principio di base · principio vitale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINCIPE

adipe · ape · billeri delle ripe · chope · crepe · curapipe · equipe · escape · force de frappe · golpe · hornpipe · nettapipe · penelope · pepe · pope · portapipe · snipe · stipe · tape · équipe

Sinonimele și antonimele principe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRINCIPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «principe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRINCIPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «principe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «principe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRINCIPE

Găsește traducerea principe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile principe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «principe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

王子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

príncipe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prince
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

príncipe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাজকুমার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prince
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

putera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Prinz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

王子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

왕자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangeran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàng tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இளவரசன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

prens
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

principe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

książę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

принц
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prinț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρίγκιπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

princen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prins
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a principe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINCIPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale principe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «principe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre principe

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRINCIPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul principe.
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
3
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
4
Enrico Bertolino
Il principe Carlo d'Inghilterra resta l'unico al mondo ad aver pigliato una Camilla scaduta senza neanche ricevere il Coccio del Mulino Bianco.
5
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
6
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
7
Vincenzo Cardarelli
Puoi anche andartene! Non sono un principe del rinascimento che ha bisogno del nano.
8
Chilone di Sparta
La cosa migliore che un principe può fare è di non credere a coloro che gli stanno intorno.
9
Lella Costa
Prima di incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi.
10
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINCIPE»

Descoperă întrebuințarea principe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu principe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
3
HTML5 CSS3 JavaScript
Questo libro disegna un percorso di apprendimento che procede in maniera graduale dalla creazione delle fondamenta di un sito in HTML5 all'applicazione degli stili con CSS3; dalla dinamicità fornita da JavaScript alla programmazione lato ...
Pellegrino Principe, 2012
4
Java 7 - Guida completa
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Pellegrino Principe, 2011
5
Il principe, il filosofo, il guerriero: lineamenti di ...
Al tramonto dell'impero in Occidente, un'Italia ancora aggrappata al mito di Roma, nostalgica dei fasti e degli antichi esempi, accoglie i nuovi dominatori germanici.
Massimiliano Vitiello, 2006
6
Il principe e il povero
Londra, 1600.
Mark Twain, 2011
7
Il principe vampiro. Desiderio
In fuga sulle remote montagne dei Carpazi, la dottoressa Shea O'Halloran si imbatte in una grotta segreta.
Christine Feehan, 2011
8
Il principe vampiro. Attrazione fatale
Finalmente in italia il primo capitolo della saga che ha rivoluzionato il fantasy. «La regina incontrastata del fantasy romantico.» Publishers Weekly «Intensa, sensuale, ipnotica.» Library Journal «Dopo Bram Stoker e Anne Rice, è ...
Christine Feehan, 2010
9
Il Principe - Dell'arte della guerra
La voce, ingenua e sapiente, dei protagonisti si rivela, anche in questo caso, una scelta efficace, che costringe l’uomo a una riflessione su se stesso, allora come oggi. «Uno principe pertanto debbe consigliarsi sempre, ma quando lui ...
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Antonio Canova. Il principe Henryk Lubomirsky come Amore. ...
Le celebrazioni per i 250 anni dalla nascita di Antonio Canova (1757 - 2007) offrono líoccasione per ammirare, per la prima volta in Italia, Il Principe Henryk Lubomirski come Amore, un capolavoro assoluto del maestro veneto, esposto nella ...
Mario Guderzo, Giuseppe Pavanello, Museo canoviano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINCIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul principe în contextul următoarelor știri.
1
La carrozza marittima, strabiliante invenzione del Principe di …
Raimondo di Sangro, il Principe di Sansevero, è l'uomo che ha avuto il merito di regalare alla città di Napoli un preziosissimo scrigno di tesori ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Montemurlo. Atti di vandalismo al giardino del “Piccolo Principe
Il nuovo parco con giochi anche per bambini disabili sarà inaugurato martedì 28 luglio ore 10.30. L'indignazione del vice-sindaco Simone ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
3
Ho sognato un principe vestito di bianco e di blu...
Prima di raccontare cio' che mi ricordo dico che a seconda di alcuni siti il bacio con il principe e quei momenti dolci vogliano anche dire che ho ... «Diregiovani, Iul 15»
4
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Ad andare in scena sarà la compagnia Teatro del Drago con lo spettacolo di burattini tradizionali Il rapimento del Principe Carlo, realizzato da ... «RavennaToday, Iul 15»
5
Blitz anti abusivismo: sequestrati prodotti informatici marcati China …
E' quanto hanno rinvenuto gli agenti della Polizia Locale, I Gruppo Trevi, sia in un negozio di via Principe Amedeo che nel capannone ... «RomaToday, Iul 15»
6
"Baby George ti disprezza", tutti pazzi per il meme del principe
Già in 170.000 hanno espresso con un "Mi piace" di apprezzare le freddure del principe George che alla pagina Facebook Baby George ti ... «Panorama, Iul 15»
7
Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza
Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni quarta puntata e …
L'ammiraglia della flotta continua a perdere colpi per via di questa seconda stagione de Il Principe, un amore impossibile che non decolla e, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Replica Il Principe 2 del 22/7: guardarla sul web, informazioni …
Mercoledì 22 luglio 2015 è andata in onda sulla rete ammiraglia di Casa Mediaset una nuova puntata de Il Principe 2 - Un amore impossibile, ... «Blasting News, Iul 15»
10
Casal di Principe, "I prodotti della terra non sono inquinati"
Il coordinatore della ricerca, il professor Massimo Fagnano “I prodotti agricoli coltivati nei terreni di Casal di Principe non sono inquinati e ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Principe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/principe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO