Descarcă aplicația
educalingo
pensionato

Înțelesul "pensionato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSIONATO ÎN ITALIANĂ

pen · sio · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSIONATO ÎN ITALIANĂ?

pensiuni

Pensia constă dintr-o anuitate de viață sau o alocație temporară plătită unei persoane fizice pe baza unei relații juridice cu organismul sau societatea care este obligată să o plătească pentru protejarea riscului de longevitate sau alte riscuri. Pensia este plătită cu impozite ca servicii publice furnizate în numerar cu cheltuieli publice, în cazul sistemului obligatoriu de pensii. Pensia este plătită cu capitalul acumulat, de ex. fondurile de pensii și în majoritatea sistemelor de pensii, ia numele de pensie suplimentară.

Definiția pensionato în dicționarul Italiană

Prima definiție a pensionarului în dicționar este că primește o pensie; care este pensionar: un ofițer p. O altă definiție a pensionarului este cea care primește o pensie; care este pensionar: viața lui Fr. Pensionarul este, de asemenea, o instituție în care oamenii sunt bineveniți, spec. soare, care oferă hrană, cazare și orice alte servicii, la plata unei taxe fixe: p. pentru studenți, pentru bătrâni.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · policarbonato · posizionato · selezionato · sproporzionato · telefonato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSIONATO

pensierino · pensiero · pensierosamente · pensierosità · pensieroso · pensile · pensilina · pensionabile · pensionabilità · pensionamento · pensionante · pensionare · pensionario · pensionatico · pensione · pensionistico · pensivo · penso · pensosamente · pensosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

Sinonimele și antonimele pensionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENSIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pensionato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pensionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSIONATO

Găsește traducerea pensionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pensionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensionato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

retirado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

retired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेवानिवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متقاعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отставной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aposentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la retraite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

im Ruhestand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引退しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

은퇴 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

về hưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓய்வுபெற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निवृत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pensionato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

emerytowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відставний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

retras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνταξιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgetrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pensionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pensjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensionato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pensionato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENSIONATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensionato.
1
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONATO»

Descoperă întrebuințarea pensionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'anno 1814 ossia Il pensionato di Montereau commedia in due ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. 8115. Perchè tu sei un poltrone... credi tutto il mondo ti rassomigli. Illul. Poltrone non è la parola... lo sono pru- . dente, prudentissimo... e poi non è colpa mia se non sono bcavo.,e che non mi ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1837
2
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Luigi Catalani. nolfo di Lapo: per la quale opera riportò il primato a concorrenza di tutti gli architetti del suo tempo di qualunque nazione; e tale fu lo stupore e la novità del progetto , che in sul principio preso per matto fu dai Consoli di Firenze  ...
Luigi Catalani, 1842
3
SuperBabbo Pensionato No-limit
Uno e sessanta per ottanta chili, come costume allucinanti felpe da lavoro "Nick", il SuperBabbo anima la quiete della sua paziente famiglia con la sua micidiale forza taurina.
Mauro Borgarello, 2007
4
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Per lungo tempo la giurisprudenza ha oscillato tra la risarcibilità elanon risarcibilità del danno da lucro cessante nel caso in cui il danneggiato fosse un pensionato. La difficoltà di partenza stava nella definizione tradizionale di lucro cessante, ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti Parte ...
b) Le condizioni che debbonsi costantemente verificare perché continui il diritto al conseguimento della pensione. Art. 8° Per ogni pensionato sarà dal ministero delle finanze spedita una cartella, la quale indicherà: a) "cognome e nome del ...
‎1869
6
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichità, ...
B issi . . . . , Paesista Pensionato di Massa Lombarda . Minardi Giuseppe Tommaso , Pensionato Faentino . Palagi Pelagio , Pensionato Bolognese . Reggiani Girolamo ,- Pensionato Forlivese . Opere diverse né" loro Studj . Ronconi Pietro ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1806
7
La mediazione nel pallone. Storia del progetto di mediazione ...
L'idea di proporre un progetto ufficiale per ri-organizzare la gestione del Pensionato di Interello è maturata dopo due Stagioni di “osservazioni partecipate ” all'interno della struttura. 1. Breve cronistoria del Pensionato Come accennato nei ...
Brocchieri, Giulini, Palmigiani, Pasculli, 2009
8
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
448 (che ha comportato l'estensione del recupero dell'indebito agli eredi del pensionato, nel caso di dolo del medesimo), ancorché l'Inps avanti al giudice di rinvio abbia chiesto il riconoscimento della ripetibilità dell'indebito secondo la ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
9
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
La. “sindrome”. del. pensionato... Un nuovo “status” da gestire Ho patito probabilmente forse come tutti voi il duro sgobbare per anni e anni, come lavoratore dipendente, ahimè, sempre agli ordini di qualcuno. Ho mandato giù decine e ...
Roberto Dana, 2007
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Determinazione del trattamento pensionistico ESEMPIO Si riporta di seguito un esempio di calcolo dell'integrazione riferito al caso di pensionato solo, ovvero di pensionato coniugato. A) Pensionato solo 1) Reddito personale fino a 5.760,56 ...
Aa.vv., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensionato în contextul următoarelor știri.
1
Cadavere nel Brenta, è un pensionato...
Si tratta di un pensionato del posto la cui scomparsa era stata denunciata dalla moglie ieri sera. L'uomo era uscito di casa con la bicicletta nel ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Arrestato anche il secondo aggressore del pensionato colpito alla …
TORTONA - I Carabinieri hanno aggiunto anche l'ultimo tassello mancante all'indagine per la violenta aggressione di Mauro Papiri, ... «Radiogold, Iul 15»
3
Batana incendiata a Comacchio, denunciato pensionato
Comacchio, un pensionato di 73 anni è stato denunciato dai Carabinieri per aver incendiato una 'batana' per accompagnare i turisti lungo i ... «Telestense, Iul 15»
4
Trebisacce: pensionato uscito dal coma ma grave
TREBISACCE - Anche se è uscito dal coma, restano tuttora gravi le condizioni di L. M., 73 anni, il pensionato di Trebisacce che mercoledì ... «Sibarinet.it, Iul 15»
5
Pensionato truffato per 16mila euro
VITERBO – Truffa da 16mila euro ai danni di un anziano del capoluogo, sulla vicenda stanno indagando gli uomini della Squadra Mobile. «Viterbo News 24, Iul 15»
6
Violenza sessuale su bimba, arrestato pensionato nel Salento
(AGI) - Lecce, 23 lug. - Un pensionato di 58 anni di Tricase (Le) e' stato arrestato per una presunta violenza sessuale nei confronti di una ... «IL METEO.IT, Iul 15»
7
Alex Ferguson, tutti gli affari di un pensionato d'oro
Sir Alex Ferguson ha guadagnato 4 milioni di sterline nel primo anno del suo ritiro dal calcio: l'equivalente di 5,7 milioni di euro. L'azienda ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
8
Scambia effusioni con un pensionato
La ragazza ha avvicinato un pensionato di 83 anni abbracciandolo e baciandolo, poi le ha sfilato l'orologio e la catenina d'oro. I carabinieri di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Pensionato adesca tre minorenni, preso dopo l'inseguimento in bici
Modena, 22 luglio 2015 - Fermato dopo un inseguimento in bicicletta e denunciato per adescamento di minori. Un anziano 73enne è stato ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
10
Uccise la moglie a colpi di pistola Pensionato condannato a 14 anni
Luciano Zironi, 80 anni, sparò alla moglie, Luciana Belletti, nel loro appartamento in San Donato. L'uomo è ai domiciliari in una comunità. «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pensionato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO