Descarcă aplicația
educalingo
piccineria

Înțelesul "piccineria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICCINERIA ÎN ITALIANĂ

pic · ci · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCINERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCINERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția piccineria în dicționarul Italiană

Definiția piccineriei în dicționar este minciuna mentală, lipsa de idei: să se comporte cu p. Piccineria este, de asemenea, o acțiune, un comportament al unei persoane mici: unul dintre porumbeii obișnuiți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCINERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCINERIA

picchietto · picchio · picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo · piccia · piccinaco · piccinamente · piccinina · piccinino · piccino · picciolato · piccioli · picciolo · piccionaia · piccioncino · piccione · picciotto · picciuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCINERIA

biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinonimele și antonimele piccineria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCINERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piccineria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PICCINERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «piccineria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piccineria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICCINERIA

Găsește traducerea piccineria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piccineria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piccineria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鸡毛蒜皮的小事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezquindad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pettiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мелочность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mesquinhez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pettiness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mesquinerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keremehan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kleinlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

狭量
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pettiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhỏ nhen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சித்தரிக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pettiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçüklük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piccineria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

małostkowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дріб´язковість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meschinărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικροπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleinlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

småaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smålighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piccineria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCINERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piccineria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piccineria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piccineria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCINERIA»

Descoperă întrebuințarea piccineria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piccineria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
PICCINERIA. Sust. f. Lo essere piccino, Piccolezza, prese queste voci in senso morale; che anche analogam. diremmo Dap- pochezza.-\\ peggio è inzafardare la Divinità co'le nostre passioncellc, ristringerla alla misura della nostra piccineria .
Giovanni Gherardini, 1857
2
Machiavelli e il suo centenario per Efisio Contini
tempi, fatti e uomini passati, nducendoli alla piccineria delle nostre idee. Io credo che almeno co' veramente grandi si dowebbe andare un po' più adagio nello sbraitare, come fa Zambelli di Machiavelli, dicendo: « All'indipendenza italiana ...
Efisio Contini, 1868
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
PICCINERIA. Sust. f. Lo essere piccino, Piccolezza, prese queste voci in senso morale; che anche analogam. diremmo Dap- pochezza. -Il peggio è inzafardarc la Divinità coie nostre passioncelle, ristringerla alla misura della nostra piccineria .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Piccineria. s.f.Pochezza di mente, Meschinità. Giusti, Episl. V. I. p. 297. « 0 questi signori hanno l'occhio di bove, o piuttosto 'Sono piccinerie dei loro sottoposti fatte a posta... » e v. 2. pag. 230. « E i gelosi... son cresciuti, sono diminuiti o son ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Come cavarsela in TV: lezioni di linguaggio audiovisivo
La Magnanimità si esibisce fra Vanità e Piccineria. In realtà tutti i vizi sono parenti delle virtù, ne provengono e viceversa, come Lucifero e gli Angeli. La Magnanimità, ad esempio, la si può vedere come un Valore Umano, che tiene a distanza ...
Stefano Balassone, 2001
6
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
Insomma tutto è possibile, e nell'arte d'allora anche una piccineria non è da escludere a priori ; ma piccineria è, e sa di poco, e non risulta nè risalta così da non consentire il dubbio o l'incredulità. Chi invece se ne sentisse sedotto, la può  ...
D'ovidio Francesco
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
La sua piccineria (è preoccupato per il goletto e la cravatta la cravatta 178178) e il velo fobico che si frappone tra il suo sguardo e la ) e il velo fobico che si frappone tra il suo sguardo e la realtà esterna gli vietano ogni noncuranza. Nemmeno ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Stupidi tutti ( alcuni di più )
La maldicenza da piccineria, stranamente, ha un grandeseguito. La maldicenza da piccineria comprende tuttala casisticadei comportamenti verbali dettati, appunto, dalla meschinità. Malgrado l'inaffidabilità del portatore, questa dicenza  ...
Fulvio Zanoni, 2012
9
Il ventaglio
... delle complicazioni, perladensitàe la rapiditàdell'azione. Mancano quasiaffatto le chiacchiere... La ridicolezza della cacciaalventaglio crescecol procederdell' azione... L'interesse è tuttoin questa ricerca, che svelala piccineria d'un ambiente .
Carlo Goldoni, 2012
10
Scritti sulla Madonna
Chi la frequenta con amore, sa che è la palestra segreta e silenziosa della preghiera più pura e della virtù più robusta. Sa che ivi si libera l'anima dalla piccineria della viltà e dall'altra piccineria, tanto più brutta, dell'esaltazione. in PARTE ...
Giuseppe De Luca, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCINERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piccineria în contextul următoarelor știri.
1
La compagnia degli spodestati
... di indebolire il governo italiano è invece sintomo di una piccineria e di una mancanza del senso delle proporzioni davvero impressionanti. «Il Foglio, Iul 15»
2
E' il tracollo del socialismo europeo
Di figure dal profilo tremendamente basso, incapaci di visione, di sguardo, chiuse nella piccineria di un'esistente insostenibile nel futuro, anche ... «il manifesto, Iul 15»
3
L'arte internazionale trova uno spazio nel centro di Milano
Dalle nostre parti di solito c'è più la malintesa idea di sobrietà, che permette di nascondere il denaro al fisco e far passare la piccineria per stile. «Internazionale, Iun 15»
4
Nozze per tutti: se gli integralisti cattolici abbracciano il divorzio per …
... è visto riconosciuto dallo Stato, vogliamo interpretare anche questa piccineria in toni positivi e ottimisti. Se l'estensione al matrimonio per tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
10 catastrofi al cinema
Qui si tratta proprio del giudizio universale di matrice biblica e diversi personaggi vivono le loro ultime ore svelando meschinità e piccineria di ... «Wired.it, Mai 15»
6
Verdetto infelice per festival infelice. Una delle peggiori annate per …
... ha avuto il coraggio di premiare, opere che fossero passate in un festival italiano avrebbero fatto urlare alla piccineria e al provincialismo. «Bad Taste, Mai 15»
7
Cannes68 – Il Piccolo Principe, la recensione
Proprio lì purtroppo tutta la dolcezza che in Saint Exupéry lotta per non diventare piccineria smielata, deborda nel livello minimo della naivitè, ... «Bad Taste, Mai 15»
8
Il Quirinale con i sandali non basta al paese guasto
... buongusto no, è una piccineria). Un paese dove i presidenti di regione si ostinano a guadagnare quanto Barack Obama è un paese guasto. «Il Foglio, Mai 15»
9
Uno, anzi due, la recensione
Girato in location di autentica piccineria, in ambienti realisti come se ne vedono raramente al cinema, Uno, anzi due vive proprio di spazi e ... «Bad Taste, Apr 15»
10
Accuse a Giovannini, nel Pd polemica infinita
Una piccineria, una edificante polemicuccia bolognese". D'altra parte - rincara il senatore del Pd - "non venni accusato di berlusconismo ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piccineria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piccineria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO