Descarcă aplicația
educalingo
squallore

Înțelesul "squallore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUALLORE ÎN ITALIANĂ

squal · lo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUALLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUALLORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția squallore în dicționarul Italiană

Definiția stricăciunii din dicționar este o condiție de degradare, abandonare, neglijență totală. Squallore a fost, de asemenea, de decădere, de mizerie, spec. morală: trăind în s.; să fie suprimată de s. de viciu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUALLORE

bicolore · bollore · brillore · calore · colore · controllore · controvalore · di colore · di valore · dolore · folclore · folklore · giallore · incolore · indolore · malore · multicolore · pallore · tricolore · valore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUALLORE

squala · squalifica · squalificante · squalificare · squalificarsi · squalificato · squalificazione · Squaliformi · squallente · squallidezza · squallido · squalo · squama · squamare · Squamati · squamato · squamiforme · squamma · squamoso · squarciagola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUALLORE

Spadiciflore · anticalore · causare un malore · concolore · dare calore · di poco valore · disvalore · grado di calore · molticolore · monocolore · non valore · olore · perdere valore · persona di colore · pluricolore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · unicolore · versicolore

Sinonimele și antonimele squallore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUALLORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squallore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SQUALLORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «squallore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «squallore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUALLORE

Găsește traducerea squallore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squallore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squallore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苍凉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desolación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squalor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оголенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frieza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নগ্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tristesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa suram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trostlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

寒さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잉어과의 물고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bleakness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trời ảm đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருளுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bleakness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıplaklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squallore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponurość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оголеність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bleakness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυχρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kilheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bleakness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bleakness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squallore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUALLORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squallore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squallore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squallore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SQUALLORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squallore.
1
Alberto Bevilacqua
E' stata una nostra colpa, non meno grave delle altre, l’essere vissuti per tanti anni distratti in uno squallore che agiva per conto suo.
2
Harry Frederick Oppenheimer
La vita sarebbe veramente uno squallore se non si potesse ottenere più di ciò che si merita.
3
Roberto Bolaño
Tornavano alla casa paterna ogni volta che la «vita reale» mostrava un’aria di squallore e di brutalità profondamente sgradevoli.
4
Pietro Trabucchi
È come una locanda l’essere umano, ogni mattina qualcuno che arriva, gioia, tristezza, squallore, rapidi e fuggevoli si presentano alla coscienza, visitatori inattesi. Pensieri cupi, vergogna, risentimenti: apri loro la tua porta ridendo, invitali a entrare. Ringrazia chiunque si presenti, perché è una guida che ti è stata mandata da lontano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUALLORE»

Descoperă întrebuințarea squallore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squallore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. вставными. astr. di Squallido; Pallidezza eccedente, squallore: Squallшло. ми, f. Non. squallor, 0 зонаlor, Uris, m. pallor. aria. m. Ovid. Squallido. add. -i- Scolorilo, smunto: Squalidus, а, um, Ter. заимела, епШ, pallens, enlis. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dostoevskij (I nichilisti)
Badate bene, in questo i Nichilisti hanno perfettamente ragione: lo squallore esiste ed è vero. Però il sopravanzamento di questo squallore per loro è proprio sopprimere l'umanità dell'uomo, quindi andare verso la bestia, nel senso ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
L'eroina al femminile
“S. ... ad un certo punto subentra odio, tradimenti e squallore ma tu non riesci in nessun modo a dire basta... e i segni, anche io ero andata ben 2-3 volte per cercare di denunciarlo, mi facevano tutte le carte e dopo non riuscivo, proprio non ...
Lorella Molteni, 2011
4
La giornata d'uno scrutatore
Non voleva lasciarsi prenderedallo squallore dell'ambiente, e perfar ciò si concentrava sullo squallore dei loro arnesi elettorali – quella cancelleria, queicartelli, il libriccino ufficiale del regolamento consultatoa ognidubbio dal presidente, ...
Italo Calvino, 2013
5
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Squallore Virginia was a "lot lizard" f pi Virginia veniva dalla Florida, -, , , , c batteva nelle aree di sosta dei T1R She had a compound tracture . ,, « , „ln una di quelle cabine si era beccata una in the trunk n -, ili frattura esposta al torace lt started ...
M. Matthieu, 2002
6
Per un'integrazione possibile. Periferie urbane e processi ...
Lo squallore Un secondo dato che colpisce è la bruttezza e/o il degrado delle cose e degli spazi fisici di uso pubblico o comunque esposti alla pubblica vista. Questo squallore dell'ambiente emerge anche nei documenti ufficiali, per esempio ...
Cesareo, Bichi, Vincenzo Cesareo, Rita Bichi, 2010
7
Non avrai altro Dio.:
Insorgere. contro. lo. squallore. quotidiano. (il. "fantasma". inquieto. di. Giangiacomo. Feltrinelli). Era il 14marzo1972 e il corpo dilaniato di Giangiacomo Feltrinelli fu rinvenuto ai piedi diuntraliccio dell'altacorrente elettricaa Segrate, nei pressi ...
Giorgio Quaglia, 2014
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
NON. C'È. PIÙ. LO. SQUALLORE. DI. UNA. VOLTA. "New York è una città con i controcoglioni." In passato era un'affermazione che si sentiva pronunciare spesso, e con orgoglio, di solito accompagnata a una frase di benvenuto riservata ai ...
Anthony Bourdain, 2006
9
La forza della fragilità. Provocazioni sulla speranza cristiana
C'È. DIO. NELLO. SQUALLORE? Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per potercene compiacere. Disprezzato e reietto dagli uomini, uomo dei dolori che ben conosce il patire, come uno davanti al quale ci ...
Domenico Pezzini, 2004
10
Vocabulario Universale Italiano
Greg- Ella ne incorre in piggiore iniermitadc per lo squallore che vien suso.l" iamm.5.3a. Io non sso si poco chiudere o dare al_ sonno gli occhidolenti, che egli pal ido , di squallor c%perlo 'e sanguinoso, mostrandomi l'acerbe piaghe , non m' ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUALLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squallore în contextul următoarelor știri.
1
14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza
L'angoscia e lo squallore dei due “mostri”, con riconoscibili rimandi alle avanguardie teatrali del Novecento, arriva a tratti a parlarci di noi, del ... «Bologna 2000, Iul 15»
2
Appello ai precari: non collaboriamo! Non presentiamo domanda di …
... per i lobbisti che rubano cattedre agognate, trasformandole in un miraggio per i "fessi" che c'erano quasi arrivati, per lo squallore infinito dei ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Mercoledì 29 luglio il giornalista Andrea Scanzi a Marsala presenta …
In redazione, dove ogni mattina la scure di Zagor gli ricorda lo squallore filogovernativo del suo direttore; a casa ad accoglierlo c'è solo la ... «Alqamah, Iul 15»
4
Il degrado tra laguna e terraferma si combatte anche a passi di danza
Ciò che subito salta all'occhio, naturalmente, è il forte contrasto visivo tra la bellezza e l'eleganza delle ballerine e il degrado e Io squallore ... «VeneziaToday, Iul 15»
5
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
... alla carriera artistica del pittore e lo squallore dei pisciatoi pubblici, affollati di insetti e putridume, che incorniciano le scorribande dell'amante ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
6
"Roma? La amo. Ma è sporca, provinciale, degradata e invivibile …
... attraversi e c'è una stazione della metro di una bruttezza ed uno squallore innegabili, sali le scalette che portano a via degli annibaldi e sono ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
SS. Cosma e Damiano / “La cozza si fa bella”, II edizione della …
All'esistenza di orrendi palazzi sorti all'improvviso, con tutto il loro squallore, da operazioni speculative, ci si abitua con pronta facilità: si ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
8
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Mi ha colpito lo squallore di questa vicenda", dice la Borsellino.di Giorgio Ruta. Crocetta, Rita Borsellino: "Squallore, vogliamo la verità". «Metro, Iul 15»
9
Turisti a spasso nel degrado italiano
Roma, il sogno di tanti turisti, così insudiciata è la cartolina dello squallore di anni di malgoverno, da Alemanno a Marino le responsabilità sono ... «Italianotizie, Iul 15»
10
LO SQUALLORE DI VILLA DANTE
Villa Dante (24/07/2015) - Il MSI Fiamma Tricolore Messina, con una nota inviata per email e fax all'Assessorato all'Arredo Urbano, chiede numi in merito allo ... «IMGpress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squallore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squallore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO