Descarcă aplicația
educalingo
pinna

Înțelesul "pinna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINNA ÎN ITALIANĂ

pin · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pinna în dicționarul Italiană

Prima definiție a finului în dicționar este fiecare din anexele externe, mai ales membranoase, în corpul peștilor și al altor animale acvatice marine, care acționează ca organe de locomoție și echilibru: p. dorsal, caudal; aripioare pectorale, abdominale; un accident vascular cerebral de p. O altă definiție a finului este un element aplicat lateral asupra corpului unor hidroavioane, pentru a asigura o mai mare stabilitate. Pinna este, de asemenea, fiecare dintre cele două laturi laterale și inferioare ale nasului, moi și cartilaginoase, care delimitează nările: aripioare nazale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · canna · colonna · donna · enna · gonna · henna · madonna · manna · nanna · ninna · nonna · panna · penna · sanna · senna · zinna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINNA

pineta · pineto · ping-pong · pingere · pingue · pinguedine · pinguemente · pinguicola · pinguino · pinifero · pinnacolo · pinnato · pinne · pinneggiare · Pinnipedi · pinnula · pino · pino austriaco · pino bruzio · pino cembro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINNA

battipenna · benna · capanna · condanna · cotenna · gentildonna · minigonna · monna · ninna nanna · ninnananna · nobildonna · osanna · primadonna · renna · sottogonna · spanna · strenna · sunna · tentenna · zanna

Sinonimele și antonimele pinna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PINNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pinna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ala · lato

Traducerea «pinna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINNA

Găsește traducerea pinna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pinna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زعنفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плавник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barbatana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nageoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지느러미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüzgeç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pinna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płetwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плавник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aripioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pinna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINNA»

Descoperă întrebuințarea pinna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bozzetti militari del maggiore Giorgio Pinna
Giorgio Pinna. n V v '> |'\ 3 L'. BOZ ETTI MILITARI \_Î'l DEL MAGGIOBE 010R610 PINNA Estratto dal Giornale LA LEGISLAZIONE E L'AMMINISTRAZIONE MILITARE 1867 FIRENZE ÌII'OGBÀI'IÀ. FODBÀ"I Via S. Zanobn. N. 33. BOZZETTI  ...
Giorgio Pinna, 1867
2
A Giuseppe Dessí: lettere di amici e lettori : con ...
È addolorato per il brutto incidente che lo ha colpito [rottura del femore], ma è sicuro che la sua “tempra di cinghiale di Parte d'ipsi” avrà la meglio. dà notizie della sua famiglia. gd. 15. 1.400. 119 Pinna, Mario [corrispondenza]. [lettera] 1976 ott.
Francesca Nencioni, 2009
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Un pezzo cartilagineo, che può avere il valore di coracoide, si prolunga indietro, parallelo all'asse longitudinale del corpo, e da esso si dipartono, ad angolo retto, numerosi raggi, che si spingono nello spessore della pinna stessa, che ha una ...
Emanuele Padoa, 1991
4
ATTI DEIL'ACCADEMIA GIOENIA DI SCIENZE NATURALI
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE □ lw Tav. 1. Pinna Joenia — Aradas Tav. 2. fig. 1 . Piana vitrea — Gmel. 2. Pinna truncata Philippi Tav. 3. Pinna pectinala Lin. var. non squamifera. Tav. 4, Pinna pedinata Lin. var. squamifera. Tav. 5. fig. 1. Pinna  ...
‎1850
5
Animali impagliati e altre memorie: ricordi di un direttore ...
ricordi di un direttore di museo con note di museologia Giovanni Pinna. in P. Barocchi, Ricerca scientifica e sviluppo: beni culturali e nuove professionalità, Atti delle giornate di studio 23.11.1996-1.12.1996, Scuola Normale Superiore di Pisa, ...
Giovanni Pinna, 2006
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Pinna, quello di» che fon coperti gli uccelli , е «li-cui li fer-vono per volare , penna . penna, pinna» V. L.. *Pinna d'acqua ,Y forta- di mifura.. d' acqua, il di'cui buco è largo quan» to può capire il cannella. della~ penna , v. Zappa» . *Pin-ni mailri.
‎1790
7
Calendario generale pe' regii stati
30 Pini Giacomo 409 Pini Vincenzo 45 Pinna Ant. 3(3, 484 Pinna Filippo 281 Pinna Gio. 489, 49 t Pinna Giacomo 499 Pinna Giuseppe 280 Pinna Giuseppe Luigi 29 Pinna Luigi Franc. 367 Pinna Salvatore 495 Pinna Chessa Giac.
‎1838
8
Fauna del Mediterraneo
Predatori attivi, possono essere pericolosi per l'uomo. Familia Hexanchidae. Unici squali con più di 5 fessure branchiali. Una sola pinna dorsale. 1. Heptranchias perlo, Notidano cinereo. Fino a 140 cm. Sette fessure branchiali. Affusolato. 2.
Giovanni Nikiforos, 2002
9
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
Pinna G., "Biografia mia: 27 anni di fotogiornalismo". Franco Pinna, l'immagine ritrovata, in G. Pinna, M.S. Bruno, C. Domini, G. Olmoti (a cura di), Franco Pinna. Fotografie 1945-1977, cit., pp. 8-24. Pinna G., Bruno M.S., Domini C., Olmoti G. (a  ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
10
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Pcnite-nza . Ninì-ñ. ti cci fanu iri a Roma pri piniieniia ,si dice quandosi vuole minacciare a unoñ, e suol dirsi tlachirmìnaccia uno di sai-gliela ben pagare , tu non andrai' dasprete per poni:cnza .. gravesdabìs improbe paeuaa. Pinna, quello * di ...
Michele Pasqualino, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinna în contextul următoarelor știri.
1
"Delfini Bizantini", il team di ricercatori autofinanziato che monitora l …
... circoli di prestarci la barca”, per osservare i delfini e identificarli fotografando la loro pinna dorsale, che in pratica è come una carta di identità: ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Bonorva, in fuga dopo l'incidente...
... l'uomo - conosciuto anche per essere uno dei testimoni chiave nell'inchiesta-bis sul sequestro dell'allevatore bonorvese Titti Pinna, in corso ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Cosenza calcio: pioggia di reti nella prima amichevole. Contro la …
Cosenza (secondo tempo): Perina, Novello (Bilotta), Soprano, Di Somma, Pinna; Guerriera, Fiordilino, Gaudio, Ventre, Innocenti, Vutov. «Quotidiano online, Iul 15»
4
Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura
La tracina è un pesce che presenta aculei (spine) sulla sua pinna dorsale che, penetrando nella pelle, rilasciano una tossina. Le aree in cui è ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Condannati i vertici del Consorzio conciatori di Fucecchio
... rappresentata da Patrizia Pinna, che parla di «torrente degradato con concreti danni all'ambiente» e dall'avvocatessa fucecchiese Daniela ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Pechino Express 4, Costantino Della Gherardesca rivela i nomi …
Sicuramente si tratta del blogger Antonio Andrea Pinna e Roberto Bertolini, il suo personal trainer. Gli Espatriati, cioè “due persone che sono ... «LeiChic, Iul 15»
7
Surfista attaccato da squalo in diretta TV si salva così (VIDEO)
Il campione australiano, caduto in acqua, ha subito notato la pinna di un giovane esemplare di squalo accanto a sé e ha reagito scacciandolo ... «SoloGossip.it, Iul 15»
8
La collezione di Sassari Sera alla Biblioteca comunale
E a proposito di caricature, al termine dell'incontro il cavalier Giuseppe Pinna ha donato al figlio di Pino, Aldo Careddu, una caricatura di Pino ... «SardegnaDies, Iul 15»
9
A Marina di Sorso arrivano i Giochi Estivi
Le formazioni saranno distinguibili per i loro colori: fuxia Asilo tata mia, verde scuro Costruzioni Pinna Arcangelo, arancione Giuseppe Sias, ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
10
Soci di Esedra solidali con i Muroni
... Enrico Demuru, Pasquale Carta, Antonio Lai, Valeria Corda, Antonello Carta, Giovanni Pisanu, Dino Pinna, Luigi Nieddu, Elisabetta Demuru ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO