Descarcă aplicația
educalingo
pinnacolo

Înțelesul "pinnacolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINNACOLO ÎN ITALIANĂ

pin · na · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINNACOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINNACOLO ÎN ITALIANĂ?

belvedere

Pinnacolul este o aripă care a fost folosită pentru a înfrumuseța acoperișurile clădirilor. Este tipic arhitecturii gotice. Aceasta este, de obicei, o turlă poziționată în anumite locuri în care arcele își îndepărtează greutatea: contribuie la staticul clădirii deoarece, prin adăugarea de greutate, îndreaptă forța oblică care provine din arce și corzi care se extinde la stâlpii și contraforturile pe care este de obicei plasat. De la sfârșitul perioadei renascentiste, vârfurile au tendința de a deveni mai decorative decât structurale. Ele sunt, de fapt, elementele verticale decorate în structuri fără sarcini, cum ar fi balustrade sau acoperișuri. Potrivit unor texte, cuvântul poate fi folosit ca sinonim burete.

Definiția pinnacolo în dicționarul Italiană

Definiția unui vârf din dicționar este un motiv arhitectural de formă piramidală sau conică, foarte subțire și mai mult sau mai puțin ascuțit, care servește să se termine, să încoroneze partea superioară a unei clădiri. Pinnacle este, de asemenea, înălțime subțire și subțire, cu pereți verticali.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINNACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINNACOLO

pineto · ping-pong · pingere · pingue · pinguedine · pinguemente · pinguicola · pinguino · pinifero · pinna · pinnato · pinne · pinneggiare · Pinnipedi · pinnula · pino · pino austriaco · pino bruzio · pino cembro · pino d´Aleppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINNACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinonimele și antonimele pinnacolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PINNACOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pinnacolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pinnacolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINNACOLO

Găsește traducerea pinnacolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pinnacolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinnacolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巅峰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pináculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pinnacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вершина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pináculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চূড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pinacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puncak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gipfel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

頂点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 첨탑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pinnacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đỉnh núi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உச்சத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doruk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pinnacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вершина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

belvedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολοφών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toppunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höjdpunkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pinnacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinnacolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINNACOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinnacolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinnacolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pinnacolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PINNACOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pinnacolo.
1
Bill Bryson
Alcune delle spleendide parole che esistevano negli anni Cinquanta ora non si sentono più: ciclostile, stenografo, ghiacciaia, verdone, Studebaker, sputnik, beatnik, canasta, Cinerama, Loggia dell’Alce, pinnacolo, paparino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINNACOLO»

Descoperă întrebuințarea pinnacolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinnacolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
In caso di parità il punteggio scatta di ulteriori 250 punti e così via. d Strettamente imparentato con la Bazzica, dalla quale ha pure derivato uno dei numerosi nomi con cui è conosciuto, il Pinnacolo nacque intorno alla metà del XIX secolo nei ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Stuore
Pare, clic pinnacolo voglia dire fontmità d'edificio , che finifce in acuto,forfi perche a cjueflc ibmmità fi fuole aggiungere qualche picciola bandiera ,che inoltri la varietà de'ven- ti,Ia quale havendo fimiglianza con l'ali degli uccclli,fi chiama ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
3
Alpi Giulie
1060 al Pinnacolo per a parete Nord-est (via Piussi). M. Giacomuzzi, l'. Perissutti, I. Pittssi, 13 luglio 1958. Seconda sai.: M. Bulfoni e L. Cerno, a com. alt.. 29 giugno 1963 (AV 1961, 160-1, relaz. e trace.; RM 1962, 160 trace., 177 relaz.).
Gino Buscaini, 1974
4
Trattati sopra tutti li Vangeli della Quaresima, e delle tre ...
J - rendi il loro fiato; e dal volgo viene chiamata picciola bandiera z onde secondo il Greco il pinnacolo è detto quali con vna picciola ala alato . Il pinnacolo donque è drizzato , e teso in forma accuta, hauendoperò la...: sua propria ampiezza , e ...
Angelo Angeli, 1687
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pinnacolo, Г estrema punta in cui finivano molti antichi edifizn, specialmenle templi (2); e dicesi talvolta anche de' monti. Cúspide, propria mente, dell'asta; ma dicesi ancora di piramide molto aguzza. Cocuzzolo è in senso proprio la sommilà  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
pinnacolo. del. Tempio. \. Cap. Vili. fcguìla vita A' vfo della gente commune,come anco gli Apoftoli,i quali andatone celiati. come habbiamo dal c-ó.di S.Marco,e non con li piedi nudi fopra la terra: ; ' • ,. [•,; iV « ',dice riìuangeli(la,>;t ,j«;J tMerent  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
7
Parole per volare
Qualsivoglia eliporto a pinnacolo ben difficilmente può offrire queste caratteristiche a causa delle ridotte dimensioni. Nel caso specifico degli eliporti situati sulle piattaforme di perforazione, poiché le dimensioni sono addirittura ridottissime, ...
Agostino Guagenti
8
Sermoni liturgici
Mentre infatti il Salvatore si trovava sul pinnacolo del tempio, dice il diavolo: Se sei figlio di Dio, gettati giù ' e via di seguito. L'astuzia dell'inganno diabolico, in verità, fa forza su un argomento a lei consueto: sempre, infatti, cerca di precipitare ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999
9
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
Leggetc,leggete1chc ne dicano dclleffer polio fopra il pinnacolo per mano del diauolo,deil'hauer benefici; per canini mezzi.H Veronenfe Conciliojil Maguntino: & vii imamente il Tridentino alla fef- fione*4.ben che a me ancora giuftamente deue ...
Francesco Panigarola, 1617
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pinnacolo , lat. Pinnaculum, derivato dal latino Pinna (Penna, Puma, ec. ) Essendo costume degli antichi , e principalmente dei Romani, il terminare il fastigio dei loro principali edificj, come tempj, torri , castelli , ec. , con vertici appuntati , che ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINNACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinnacolo în contextul următoarelor știri.
1
Spiagge Sardegna più belle: le 11 migliori dell'isola
Il pinnacolo più alto, oltre 140 metri, è noto per le numerose vie di arrampicata sportiva, tra queste la così detta Sinfonia dei Mulini a vento, ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
2
Toano, domenica 26/7 gara pinnacolo a favore della locale Croce …
Domenica 26 luglio 2015, alle ore 20,30, presso l'oratorio S. Biagio in Corso Trieste, 52/a, a Toano, si terrà una gara di pinnacolo pro Croce ... «Redacon, Iul 15»
3
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Ma il colpo di genio assoluto, il pinnacolo della perfidia, beh, quello fu esclusivamente mio. Il piano iniziale prevedeva la vittoria del SÌ e il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
Il Pinnacolo di Utgarde fa parte della selezione di spedizioni selezionate dagli sviluppatori, riscopriamo insieme cosa possiamo trovare al suo ... «BattleCraft.it, Iul 15»
5
Vigili del fuoco rinforzati per prevenire le fiamme
Nei casi di avvistamento di un primo pinnacolo di fumo, la celerità dell'intervento diventa il fattore determinante. Significa essere sul posto. «Il Tirreno, Iul 15»
6
Darsena, Expo e palazzi Ora Milano piace (e Pisapia ruba i meriti)
Adesso invece tutti a contemplare compiaciuti il pinnacolo della torre Unicredit dalla bella piazza Gae Aulenti o il policromo Diamante o i due ... «il Giornale, Iul 15»
7
Unesco, monsignor Pennisi: "Una sinergia tra tutti i soggetti preposti …
... messa in funzione del monumentale organo,gravemente danneggiato durante l'ultimo nubifragio, con i fulmini che hanno colpito il pinnacolo ... «Monreale News, Iul 15»
8
Dottorkillex consiglia – vol. XII
Ecco, anche a fronte di un comparto tecnico che si può definire senza tema di smentita il pinnacolo della scorsa generazione di console (su PC ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
9
Le 10 spiagge italiane più belle
Nata da una frana nel 1962, è nota per la presenza di un pinnacolo alto 143 metri. Meta non solo di turisti che vogliono godersi il mare, ma ... «Overpress.it, Iun 15»
10
Castelnovo, domenica 21/6 gara di pinnacolo pro associazione …
“Raggio di luce” presenta un nuovo appuntamento con la solidarietà: una gara di pinnacolo “al chiaro di luna” domenica 21 giugno p.v., ore 20 ... «Redacon, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinnacolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinnacolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO