Descarcă aplicația
educalingo
guglia

Înțelesul "guglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUGLIA ÎN ITALIANĂ

gu · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUGLIA ÎN ITALIANĂ?

turlă

Turnul este un element decorativ decorativ, conic, înalt și subțire, folosit ca ornament pe acoperișurile bisericilor, clopotnelor, turnurilor etc. Dacă aceasta este o continuare a unui stâlp, se numește vârf. Pinnacolul are de obicei o funcție structurală, deoarece sarcina sa vizează deturnarea forțelor orizontale cauzate de sprijinul unui arc sau o dată. Dacă este așezată la intersecția acoperișurilor unei catedrale, este numită după numele francez Fleche. De fapt, ea reprezintă un element caracteristic al arhitecturii gotice din Franța și a acelor țări care au îmbrățișat direct influența acestui stil. Spire este un element tipic, dar nu exclusiv, al arhitecturii gotice. Acest element decorativ a fost plasat și deasupra Centrului One World Trade din New York.

Definiția guglia în dicționarul Italiană

Definiția vârfului în dicționar este un punct stâncos al muntelui, care este izolat. Guglia este, de asemenea, un motiv arhitectural piramidal, prezent ca element decorativ în părțile înalte ale unei clădiri cu o dezvoltare verticală: spiralele caracteristice ale arhitecturii gotice; Turnurile catedralei din Milano.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUGLIA

aguglia · autopattuglia · battaglia · bottiglia · buglia · campo di battaglia · capopattuglia · duglia · famiglia · figlia · foglia · garguglia · griglia · maglia · medaglia · pattuglia · puglia · sfoglia · taglia · voglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUGLIA

guerrescamente · guerresco · guerriero · guerriglia · guerrigliero · guest star · guesthouse · gufaggine · gufare · gufo · gugliata · guglielmino · gugulipide · guida · guida del telefono · guida telefonica · guida turistica · guidabile · guidabilità · guidacaratteri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUGLIA

aglia · ammiraglia · calzamaglia · canaglia · caviglia · ciniglia · glia · guerriglia · maniglia · meraviglia · paglia · pastiglia · qualsivoglia · soglia · sveglia · travaglia · triglia · vaglia · vaniglia · veglia

Sinonimele și antonimele guglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUGLIA

Găsește traducerea guglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尖塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chapitel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pináculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পেঁচান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puncak menara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Turm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

尖塔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

첨탑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निमुळता मनोरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

helezon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

iglica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

turlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωδωνοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUGLIA»

Descoperă întrebuințarea guglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di Camillo Agrippa Milanese di trasportar la guglia ...
Itemi Signor Aga iro hauete voi что il (тёсга cli Camil.. . lo Agrippa fopra la guglia ? A. 5; Signor fi.Pab. fapreflimí dire, . . ` quali fono le parti piu rare di _ quella imprefaßc il nome lœ I0? Agana me Pare, che la prima fia il centro del m6 d0, quale ...
Camillo Agrippa, 1583
2
Descrittione dell'obelisco o guglia di Nauona fatta ereggere ...
' I ОШ furono gl Obeiíl'chi,çhe YEgi tto {афишные @reife alle „у memorie :ralf: „ мы: grandxíììmacqníìdcŕœtí one (репа: _ _appçllarsr di Nungorioprsrrmadui важнейшим a, la шита _. de_llq vaghczzc di каприз Proumcía fepoitbftifßatbad rc odi.
‎1651
3
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di San Pietro. - ...
non osiante sia grande in sh fiesso , e maef-Zoso , me o poi in opera sia riuscito_ picciolo , e non corri pondente alla maccbina cbe vesie, non avendo prima considerato , cbe per farlo comparir maggiore,era necessario , cbe la 'Piazza di S .
‎1723
4
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di S. Pietro ...
A quei-io ben autentico tef-iimonio si possono aggiungere tutte le _altre flampe fatte al tempo di S ijZo ,. e dedicate alla S antità S ua,nelle quali si trova delineata la Guglia con queflo medesimorecinto.ffla cbe andiamo più oltre invesligando , i ...
‎1723
5
Basilica moderna
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
6
Istoria della sacrosanta patriarcale Basilica Vaticana dalla ...
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
7
Notizie Istoriche Della Villa Massimo Alle Terme Diocleziane
Peri! volendo N0i per maggior chiarezza della kostra Camera' come di detto Cavaliere che destintamente apparisea il Conto e Stima di ciascuna fahrica , per la presente dichiammo li sopradetti lavori di detta Guglia eomprendersi in detto ...
‎1836
8
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
Succedendo appresso il giorno settimo di maggio, nel quale dovevasi calare la guglia, vi concorse molto maggiore moltitudine a vederla calare a basso, venendo questa riputata maggiore, e più pericolosa impresa della prima, per la ...
Giuseppe Rovani, 1858
9
Il Mercurio errante delle grandezze di Roma
304 Guglia fofta avanri la Cbiefa di S- Giti in Laterano . joy Guglia fofla in faccia a Santa Maria M^g- giore , 305 Guglia fotta nella Piazza del Popolo , nella Via Flaminia . ivi • Guglia di Piazza Navoea . 307 Guglia avanri la Chiefa della Minerva ...
Pietro Rossini, 1741
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Se volete trasmettere un'immagine di sicurezza o comunicare di avere la risposta giusta a un problema, la posizione delle mani a guglia è ideale. Le mani a guglia aiutano a vincere a scacchi Immaginate di essere impegnati in una partita a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guglia în contextul următoarelor știri.
1
Asta benefica per la lotta contro il cancro al Casinò di Campione d …
... sostegno al territorio è un percorso che abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Il trekking Selvaggio Blu
L'intento originale era la ricerca di un sentiero che partendo dalla guglia di Pedra Longa e seguendo le tracce lasciate dai carbonai, che tra ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Iul 15»
3
Italia-Cina: al Casinò di Campione asta benefica per il Niguarda di …
... abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita sia importante non solo fare business e ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
4
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
A far sorgere i maggiori malumori il fatto che l'attuale biblioteca sia già intitolata alla memoria di Edoardo Guglia, uomo di cultura, cattolico, ma ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
E così Corrado Bonomi ha pensato a una simbolica guglia della «Madunina», Carla Crosio ha realizzato «Brainstone 2015. Trentanove ... «La Stampa, Iul 15»
6
Ecomaratona del Ventasso: grande impresa di Claudio Costi (La …
_eco-ventasso-costi Il forte atleta del G.P. La Guglia Sassuolo a.s.d. festeggia con la vittoria la 13^ edizione dell'Ecomaratona del Ventasso ... «Bologna 2000, Iul 15»
7
Acqua: la notizia dal Comune, sud città a secco
A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zone contrada Guglia, via della Resistenza, Santa ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
8
Wimbledon, uomini: Roger Federer, 26esima finale Slam, decima a …
E in mezzo a tutto questo il Centre Court, con la guglia della chiesetta di Wimbledon in lontananza, pronto ad ospitare quella che in fondo è la ... «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Dalle cave di Candoglia al Duomo di Milano, il viaggio eterno del …
Il cantiere in quota fino a poco tempo fa serviva per il rifacimento della guglia maggiore, adesso tocca al gugliotto Pestagalli. Gli operai tolgono ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Ecomaratona del Ventasso: ecco la 13^ edizione. All'insegna della …
Scandianese, secondo lo scorso anno, Claudio Costi della GP la Guglia di Sassuolo, di Baiso, Enrico Rivi, sempre Pol. Scandianese, di ... «Redacon, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guglia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO