Descarcă aplicația
educalingo
pizzicotto

Înțelesul "pizzicotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIZZICOTTO ÎN ITALIANĂ

piz · zi · cot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZZICOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZZICOTTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pizzicotto în dicționarul Italiană

Definiția de înțepare în dicționar este de "pìzzico".


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZZICOTTO

agrocotto · bazzicotto · biscotto · bracotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · manicotto · marzacotto · pancotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIZZICOTTO

pizzicagnolo · pizzicaiolo · pizzicamento · pizzicante · pizzicare · pizzicarolo · pizzicarsi · pizzicata · pizzicato · pizzicatura · pizzicheria · pizzichino · pizzico · pizzicone · pizzicore · pizzicorino · pizzicottare · pizzo · pizzocchero · pizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZZICOTTO

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

Sinonimele și antonimele pizzicotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIZZICOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pizzicotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pizzicotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIZZICOTTO

Găsește traducerea pizzicotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pizzicotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizzicotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pellizco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

щипок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beliscão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিনষ্ট করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pincer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gigit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zwicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

집게발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Nip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uống nhâm nhi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிள்ளி எடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pizzicotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uszczypnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

щипок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mușcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizzicotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZZICOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizzicotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizzicotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pizzicotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZZICOTTO»

Descoperă întrebuințarea pizzicotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizzicotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... X vedere ricamare pizzi - matrimonio in famiglia o tra i vostri conoscenti 9 X Pizzicotto sognare di dare un pizzicotto = periodo senza prospettive, offese e percosse in arrivo 8 X ricevere un pizzicotto = noie e scontri verbali 9 1 Platea sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il mondo di Alice
disse Pizzicotto mettendosi in testa l'elmetto. (Lo chiamava elmetto, ma in realtà somigliava molto a una casseruola.) «Sì... sì... un po'» rispose Alice gentilmente. «Di solito sono molto coraggioso,» aggiunse Pizzicotto a bassa voce «ma oggi ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
A. Da pizzicare, pizzicata, pizzico, pizzicotto e pizzicore. Un pizzico di roba è quanto se ne prende colla punta delle dita, due, tre o tutte cinque ; pizzicata è pizzico abbondante; pizzicotto, come si vede, è diminutivo : dare un pizzico è stringere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIZZICOTTO. Susi. m. accrescit. di Pizzico , cioè Grosso pizzico di che che sia ; cioè Quella maggior parte di cosa che pigliar si possa in una volta con tutte e cinque le punte delle dita, congiungendole insieme nell'atto del pigliarla. - Ed anco ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Avventure e osservazioni sulle coste di Barberia
Ma un Francese sguaiataccio, per aver le spallette e un grande spennacchio al cappello, credea di poter fare il galante, e un giorno osò farle un pizzicotto, e dirle qualche parola equivoca. Mia moglie fece un urlo come se l'avessero scannata; ...
Filippo Pananti, Filiberto Scarpelli, Giacomo Scarpelli, 2006
6
Supplemento à vocabularj italiani
PIZZICOTTO. Sust. in. accrcscit. di Pizzico , cioè Grosso pizzico di che che sia ; cioè Quella maggior parte di cosa che pigliar si possa in una volta con tutte e cinque le punte delle dita, congiungendole insieme nell'atto del pigliarla. - Ed anco ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
La perizia nei casi di abusi sessuali sui minori. Guida pratica
Minore: Perché lui fa così e poi mi dà un pizzicotto, fa così e mi dà un pizzicotto. PM: E il pizzicotto ti fa male? Minore: Sì. Consulente: E ti dà un pizzicotto dove esattamente, mi fai vedere? Posso sollevare questo vestitino? PM: Ecco, dai, dai.
Maria Claudia Biscione, Marco Pingitore, 2012
8
Mosca-Petuskì e altre opere
Tra l'altro lo sai, Natalì, come faceva Nekrasov a stabilire il grado d'attrazione d' una femmina russa? Sulla base di quanti non sarebbero stati contrari a darle un pizzicotto sul culetto. E io ora te lo darei proprio volentieri un pizzicotto... NATALI.
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quinl.) Ora è ben altro il Ferire col becco , e altro lo Sfringere la carne coi diti ; altro è una Beccata, altro uà Pizzicotto. Prurire, non fu registrato dalla Crusca, benché da essa conosciuto in un esempio del Varchi, addotto sotto la voce Pizzicare.
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
picegXda, s. f. Pizzicatala e Pizzico, Dicesi allo Slrigncre in un tratto la carne altrui con due dita , che più comunemente si dice Pizzicotto e Pulcesecca. Picbgàda, parlandosi d'un istrumento, Pizzicata, Toccata di strumento da suono diminuito.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZZICOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizzicotto în contextul următoarelor știri.
1
Brezza sullo Stretto, destino che torna ad intrecciarsi: Reggina e …
... trasformarsi in un incubo senza fine, da cui non basta un semplice pizzicotto per svegliarsi magari con il cuore che batte forte fino alla gola. «CalcioWeb, Iul 15»
2
Massaggi viso: tecniche fai da te
«Trattenete il “pizzicotto” per 3 secondi e nella vostra testa cercate di visualizzare l'azione di rilassamento del sopracciglio. Ripetete 3 volte, poi ... «Bluewin, Iul 15»
3
Rafael Nadal e Juan Monaco: una vera amicizia
Mentre si abbracciavano, Rafa si è permesso addirittura di stuzzicare Monaco con un pizzicotto sul didietro, senza curarsi della stampa. «Tennis Circus, Iul 15»
4
Home / BLOG / CHIVASSO. 72 mila euro per il salmerino….
Dateci un pizzicotto o un pugno nello stomaco. I sali minerali. Una scossa elettrica. Dateci qualcosa per svegliarci da quest'incubo che non ci ... «Giornale La Voce, Iul 15»
5
Vassy sotto i riflettori: ecco la nostra intervista esclusiva!
A volte mi do un pizzicotto per capire se sto sognando e tutto questo è davvero reale. 6. Qual'è la tua canzone preferita? Gypsy Woman di ... «This Is EDM, Iul 15»
6
Boris Becker su Roger Federer: “La finale di Wimbledon non la si …
In quei momenti ha tolto il match dalle mani di Roger. Quando Novak ha trionfato mi son dovuto dare un pizzicotto!". Sempre secondo il coach ... «SportNotizie24, Iul 15»
7
Bevi davvero abbastanza? Ecco tutto quello che devi sapere sull …
Usate indice e pollice e datevi un semplice pizzicotto sulla pelle del dorso della mano (non troppo forte!) e aspettate qualche secondo. Quando ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
8
Everybody's gone to the rapture: colonna sonora apocalittica
... gruppo di musicisti e cantanti dal talento fenomenale, mi sono dovuta dare un pizzicotto per essere sicura che non fosse soltanto un sogno. «Gamempire, Iul 15»
9
CHIVASSO. SovraExposizione o presa per i fondelli?
Dateci un pizzicotto che non ci riusciamo a credere. E che cosa vuol dire essere diventate “patrimonio del territorio”? Forse che Ciuffreda ... «Giornale La Voce, Iul 15»
10
Canada 2015, le interviste post-gara della finale
Cominciamo da Jill Ellis, allenatrice degli USA: “Dopo 15 minuti mi sono dovuta dare un pizzicotto per essere sicura di non stare sognando. «MondoPallone.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizzicotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pizzicotto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO