Descarcă aplicația
educalingo
cena

Înțelesul "cena" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENA ÎN ITALIANĂ

ce · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENA ÎN ITALIANĂ?

masă

O masă este un moment specific al zilei dedicat alimentației. În societatea umană, o astfel de acțiune este în general ritualizată.

Definiția cena în dicționarul Italiană

Prima definiție a cina în dicționar este masa de seară; ultima masa a zilei: invitati pe cineva la c.; mergeți la c. out. O altă definiție a cina este cea a lui Isus împreună cu apostolii, în care a instituit sacramentul Euharistiei. Cina este, de asemenea, o zi a zilei când de obicei aveți cină: sunați-mă înainte de c.; veniți să ne vizitați după c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENA

cempennare · cenacolo · cenare · cenata · cenciaia · cenciaio · cenciaiolo · cenciame · cenciata · cencio · cencio minore · cencio molle · cencio molle a foglia intera · cencio perennante · cencio sottile · cenciosità · cencioso · cenciume · cencro · cenema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENA

abena · barena · carena · casa di pena · dracena · entrata in scena · galena · gena · iena · in piena · leena · maddalena · maizena · malapena · melena · non appena · polena · schiena · surena · verbena

Sinonimele și antonimele cena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENA

Găsește traducerea cena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cena» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

晚餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dinner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ужин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডিনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dîner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makan malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abendessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

夕食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

저녁 식사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nedha bengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bữa tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डिनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akşam yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kolacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вечеря
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

middag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cena

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cena.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Walter Bagehot
La povertà per i ricchi è un'anomalia. È difficile capire perché la gente che vuole mangiare non suoni la campanella per far portare la cena.
3
Warren Beatty
Carità è portare una ragazza brutta fuori a cena.
4
James Bovard
La democrazia dovrebbe essere qualcosa di più che due lupi e una pecora che votano su cosa ci sarà per cena.
5
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
6
Fabio Capello
«Ruud Gullit ha detto che non uscirebbe mai a cena con lei.» «Non andrei io a cena con Gullit: mi toccherebbe pagare.»
7
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
8
Stephen Chbosky
Anche se dice di no e in realtà vorrebbe dire sì, sta giocando e non merita nemmeno che tu le offra una cena.
9
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.
10
James Fenimore Cooper
Inglese è uno che cena in una stanza piena di altri eremiti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENA»

Descoperă întrebuințarea cena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultima cena: anoressia e bulimia
Mettendo a frutto la propria esperienza clinica, Massimo Recalcati ne tratteggia i principi che la governano - la passione per il niente, l'appetito di morte, la domanda d'amore, la contemplazione estetica dell'immagine allo specchio, l ...
Massimo Recalcati, 2007
2
A cena coi cannibali - Taccuino di un giornalista esploratore
Era il 1981 quando Viviano Domenici si sentì proporre dalla direzione del "Corriere della Sera" di seguire una spedizione archeologica impegnata nello scavo di una città maya in Centroamerica.
Viviano Domenici, 2011
3
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
In queste ultime decadi è avvenuta un integrazione tra psicoanalisi infantile, interventi clinico-sperimentali derivati dalle teorie dell attaccamento e neuroscienze, che ha prodotto una scoperta fondamentale: la maturazione neuropsichica, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
4
Gesù dall'ultima cena alla resurrezione
Gesù dall'ultima cena alla resurrezione, una storia raccontata da Paola Parazzoli e illustrata da Mauro Evangelista.
Paola Parazzoli, 2013
5
Dark Heroine - A cena col vampiro
Un bacio sul collo può cambiare la tua vita per sempre...
Abigail Gibbs, 2013
6
Un invito a cena di troppo
Un romanzo denso e corale in cui la voce di Ismail Kadaré si libra nel vuoto poetico di un mondo totalitario come una denuncia inesorabile e al tempo stesso come un nostalgico canto d'amore.
Ismail Kadaré, 2012
7
Il conto dell'ultima cena: il cibo, lo spirito e l'umorismo ...
Ma oltre a questo, il cibo ebraico ha prodotto un'enorme mole di storielle, divieti, ricette e prescrizioni che Ovadia ripercorre con la consueta miscela di umorismo e santità - cullandoci tra pasti e digiuni, tra falafel, molokheya, ...
Moni Ovadia, Gianni Di Santo, 2010
8
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
rivolta al romanzo Gli Ammonitori, comparso nell'estate 1903 sulla rivista e l'anno successivo in volume, opera del piemontese Giovanni Cena, redattore-capo della «Nuova Antologia» a partire dal 1° gennaio 19022. Da tale postazione Cena ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
9
La Cena: sceneggiatura
Prefazione. II Cinema lo ha fatto altre volte: ha scelto un posto, un luogo chiuso o all'aperto, vi ha riunito un po' di gente e ha raccontato le sue storie, il suo modo di essere e di comportarsi all'interno di quel gruppo, piuttosto che seguire l'uno ...
‎1999
10
A cena dai suoi
Appassionata di cucina, attualmente vive a Philadelphia. A cena dai suoi è il suo primo romanzo.
Dana Bate, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cena în contextul următoarelor știri.
1
Cena in Oriola - Il baule - Gazzetta di Parma
Una classica cena di quartiere. In Oriola accadeva spesso che ci si ritrovasse a tavola e tutte le occasioni erano un motivo per stare insieme. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Positano News - NA 17/7/15 presso le suore Volpicelli la cena
Venerdi 17 Luglio u.s. presso il giardino delle Suore Volpicelli, ho presenziato alla cena spettacolo organizzata da Franco Buonadonna di ... «Positanonews, Iul 15»
3
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
E Cena sul Ponte sia. Giovedì 23 luglio una nuova edizione del tradizionale Gran Gala gastronomico sul Ponte degli Alpini proposto dal ... «bassanonet.it, Iul 15»
4
Piceno Oggi » A cena con i pescatori: La piccola pesca si racconta e …
La serata “A cena con i pescatori ” è pensata per promuovere il prodotto ittico locale, per sensibilizzare la popolazione sulle tematiche ... «Piceno Oggi, Iul 15»
5
Bari, il fiume della «Cena bianca» Ai tavoli oltre 9 mila commensali …
BARI - Un fiume bianco in corso Vittorio Emanuele e piazza Libertà. Più di 9mila persone hanno partecipato alla cena in bianco, evento nato a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Cena in bianco, tutti a tavola in corso Vittorio Emanuele | La …
Vedere tanta gente mettere da parte, anche solo per qualche ora, i soliti e quotidiani problemi, è stata la vera grande conquista della Cena in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Sottomarina, musica e cena con Stevie Biondi - Il Mattino di Padova
Sarà un live con cena (per chi prenota) con menù di pesce e la voce “nera” di Stevie Biondi (fratello più giovane di Mario Biondi) ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Cena in bianco, a Bari in 10.000 - Puglia - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - "Uno spettacolo che ha illuminato la città": così il sindaco di Bari, Antonio Decaro commenta 'La cena in bianco', ... «ANSA.it, Iul 15»
9
La Cena sospesa: a Milano un regalo solidale - Mentelocale.it
A Milano su ispirazione di quest'usanza, proprio nell'anno di Expo, in cui ci si interroga su come nutrire il pianeta arriva la Cena Sospesa, ... «mentelocale.it, Iul 15»
10
Udine: torna la cena in bianco – 2 sett 2015 | Udine 20
La location del centro udinese dove si svolgerà la magica cena è, come da tradizione, ancora top secret e sarà svelata solamente il giorno ... «Udine20, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO