Descarcă aplicația
educalingo
proclive

Înțelesul "proclive" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCLIVE ÎN ITALIANĂ

pro · cli · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCLIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCLIVE ÎN ITALIANĂ?

Definiția proclive în dicționarul Italiană

Definiția procvelii în dicționar este înclinată, înclinată, dispusă: judecător p. la clemență; astăzi mă simt p. să ierte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCLIVE

acclive · account executive · amministrative · aspettative · attrattive · chi vive · cive · declive · detective · direttive · drive · executive · fly and drive · hard drive · inclusive · live · missive · overdrive · prerogative · progressive

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCLIVE

procidenza · procinto · procione · proclama · proclamare · proclamarsi · proclamatore · proclamazione · proclisi · proclitico · proclività · proco · procoio · procombente · procombere · proconsolare · proconsolato · proconsole · proconsolo · procrastinabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLIVE

ave · avviare trattative · breve · cave · chiave · concive · copaive · dove · grave · leve · massaggiagengive · mettere sul chi vive · nave · neve · nove · ove · prove · rave · salve · ve

Sinonimele și antonimele proclive în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCLIVE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proclive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROCLIVE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «proclive» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proclive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCLIVE

Găsește traducerea proclive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile proclive din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclive» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

proclive
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

proclive
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

proclive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

proclive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

proclive
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

proclive
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proclive
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

proclive
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

proclive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

proclive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

proclive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

proclive
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

proclive
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

proclive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

proclive
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

proclive
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

proclive
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

proclive
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

proclive
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

proclive
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

proclive
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proclive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

proclive
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

proclive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

proclive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proclive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proclive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLIVE»

Descoperă întrebuințarea proclive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa nozione però non suolsi esprimere col verbo Inchinare nè coi suoi derivali , seppure si eccettui Inchinevole , al quale fu concessa la nozione di Propenso e Proclive ( V. Crusca , cit. voc. ) Così al verbo Inchinare la lingua nostra ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Proclive, lat. ProclMs , tuttoché di uso ordinario in lingua nostra, non fu parimenti dalla Crusca accettato. Il latino Proclivis è composto- di Pro e Clivi* , ed è congenere perciò di Declive, accollo dalla Crusca ( V. Declive , sotto la voce Citino ).
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Proclive , lat. Proclivis , tuttoché di uso ordinario in lingua nostra, non fu parimenti dalla Crusca accettato. Il latino Proclivis è composto di Pro e Clivìs , ed è congenere perciò di Declive , accolto dalla Crusca ( V. Declive , sotto la voce Chino ).
Giovani Romani, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Proclive, da clivo, che pende in avanti; propenso, che pende da un lato, tratta la metafora dalle bilance: ambedue voci viventi. Il primo è da natura ; nell' altro entra più strettamente la volontà. Le donne , atteso la delicatezza maggiore delle  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non si dirà dunque: proclive alla virtù. Propcnso ha significazione buona e rea . ma per lo più buona. I'ropenso esprime meglio la piena inclinazione; proclive, un principio d'abito. un altetto più forte. -Propenso è più d'inclinato: come anche ...
‎1844
6
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
Dove'a dire proclive al male; ' giacché-'se fosse proclive al-bene, la Chiesa non terrebbe la. via della resistenza. Ma poiché la Chiesa resiste a chi è proclive al male,ptîrchè esortare i cattolici a coprire di un velo quei tratti della storia dei ...
La civiltà cattolica, Francesco Liverani, 1861
7
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
l. 5. 1° Tipo caucasico (fronte, cranio, cervello). 1 . . . . Predominio delle parti umlie argo a zxgoml salrentxl o - o e'urzlg1mto S 2 TIPO m0flg0 lco (parte superiore della faccia). ' S Predominio delle parti inferiori proclive o prognata 3° Tipo ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
8
Annali universali di medicina
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. ciò , che le prime vaccinazioni erano imperfette ; e sarebbe proclive ad applicare il medesimo riflesso alle rivaccinazioni eseguite in Prussia. A dire il vero, questa è  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
9
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
5 e 6, per deboli azioni magnetizzanti la verga preparata sia meno proclive alle variazioni in senso diretto del ... che non lo è quando è nuova, e più proclive per le variazioni in senso inverso; e che per azioni magnetizzanti più forti la verga ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
10
Il papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria
Il IX soggiunge che « la Chiesa tiene sempre la via della « resistenza , essendo il genere umano proclive per sè stesso « dal lato opposto (pag. 133) ». Dovea dire proclive al male ; giacchè se fosse proclive al bene, la Chiesa non terrebbe la ...
Francesco Liverani, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCLIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proclive în contextul următoarelor știri.
1
Nota di Antonio Tarantino del Direttivo del Circolo PD Catanzaro Lido
... che parli un linguaggio autentico diretto al cuore dei cittadini, inconciliabile con un'organizzazione politica proclive al potere fine a se stesso, ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
2
Venezuela: Mud, si fa spazio il seme della discordia?
Ha purtroppo come avversario non solo il Psuv ma l'Opposizione stessa, tanto proclive a farsi danno. A nulla, a quanto pare, servono le lezioni ... «la voce d'italia, Iul 15»
3
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
“Almeno ci fosse qui Anthony-bofonchiò-sarei certo meno proclive ad una fastidiosa geremiade. Ebbene, penso andrò a dormire.” “Geremiade ... «Diregiovani, Iul 15»
4
Giulia F., il primo amore di Benito
... è altamente drammatica e volentieri proclive al tragico, ama i contrasti di luce e le forti emozioni. 'Bisogna - egli dice - drammatizzare la vita'. «ilgiornaleditalia, Iun 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
... avesse accoltellato a morte il socialista Stefano Mancini- proclive a far danno ed alla speculazione e doveva discutersi la causa in proposito, ... «MarsicaLive, Mai 15»
6
Stasera in TV: i migliori Film in onda sabato 11 Aprile
Quel Paese sconosciuto interessa le visitatrici, più colta e saggia la prima, sempre proclive ad una visione umana dei problemi della gente, ... «ComingSoon.it, Apr 15»
7
Le cause storiche dell'antitalianismo
... ed alimentano una insopportabile polemica moralista (“L'italia alle vongole” diceva qualcuno per deplorare il costume nazionale proclive al ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
8
Il mito dalla letteratura al cinema. Gemellaggio Paternò – Salonicco
... che ha assunto il paesaggio culturale italiano, sempre più proclive alla rimozione di un patrimonio di conoscenza che dovrebbe trovare il suo ... «Consorzio AetnaNet, Mar 15»
9
Patto segreto tra 'ndrangheta e Casalesi
... che lo ha reso proclive a stringere accordi con la camorra casalese alle cui tipologie comportamentali la 'ndrangheta ha ritenuto di ispirarsi. «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
"Usiamo i termini inglesi perché non amiano né sappiamo l'italiano"
Questo atteggiamento, in realtà, è ancora più pericoloso di quello proclive a ogni sorta di forestierismo». Il problema, ha aggiunto amaramente ... «il Giornale, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proclive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO