Descarcă aplicația
educalingo
progenitore

Înțelesul "progenitore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROGENITORE ÎN ITALIANĂ

pro · ge · ni · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROGENITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROGENITORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția progenitore în dicționarul Italiană

Definiția progenitorului din dicționar este cea din care a provenit o linie, o familie; fondator. Progenitorul este, de asemenea, un strămoș: strămoșii noștri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROGENITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROGENITORE

progedito · progenerare · progenie · progenitori · progesterone · progestina · progestinico · progettare · progettazione · progettista · progettistica · progettistico · progetto · progettuale · progettualità · proginnasma · proglottide · prognatismo · prognato · prognosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROGENITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele progenitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROGENITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «progenitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROGENITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «progenitore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «progenitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROGENITORE

Găsește traducerea progenitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile progenitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «progenitore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forefather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

праотец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorfahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

遠祖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூதாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

progenitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przodek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

праотець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stamvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

father
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a progenitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROGENITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale progenitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «progenitore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre progenitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROGENITORE»

Descoperă întrebuințarea progenitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu progenitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza elegante. Il fascino della semplicità
In se- guito incrociò un gruppo di ibridi con degli esemplari del «progenitore dominante», e un altro gruppo con degli esemplari del «progenitore recessivo». Essendo sempre molto meticoloso, fece questo incrocio in due modi, utilizzando il ...
Ian Glynn, 2012
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Femm. di Progenitore , Madre. Se alla voce progenitore avete posto per dichiarazione la parola antenato , perche mai al progenitrice mettete la parola madre ? F. l35. Procivdizio per Pregiudizio , e Prociidicare in luogo di Pregiudicare , con ...
Vincenzo Monti, 1826
3
La Civiltà cattolica
Come si è sviluppata questa teologia? All'alba della sua storia, la Cina era' dominata dalla dinastia degli Shang. I sovrani Shang adoravano un Dio celeste, che consideravano loro mitico progenitore; credevano di essere dotati di un potere ...
‎1976
4
Compendio di teologia e altri scritti
quanto deriva dalla disordinata volontà del primo principio della natura umana, cioè del progenitore; e così è volontario nei confronti della natura, cioè per la volontà del primo principio della natura. E in questo modo esso passain tutticoloro ...
Tommaso d'Aquino, 2013
5
Principi di conservazione
18 ln base ad un vecchio scenario la Luna si sarebbe formata a partire da un " pianeta progenitore" per scissione in due parti: la Terra e la Luna. Schematizzando Terra e Luna come sfere omogenee, e il pianeta progenitore come la Terra con ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
6
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
Cosi l'anima umana di oggi ha un progenitore animico, allo stesso modo che il corpo ha un progenitore corporeo. L'anima di allora era diversa dall'attuale anima umana: le mancavano l'attività intellettuale e il senso morale, non costruiva ...
Paola Giovetti, 2006
7
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
I progenitore I I Monaco degli Albergotti. Astorre, 1040 I I I Pietro Guidelotto, 1180 I I I Albizo Astorre, 1220 I I , I I Becco, 1260 I I M. Ciampolino, Lando, I I I ' progenitore progenitore I I ', ' ' ' dein Albizeschi. di tutti gli Albizi. Mugnajo, Guglielmo, I ...
‎1847
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Essenzialmente, il sistema immune viene distinto in una Branca-B ed una Branca -T. Branca-B 1) : il progenitore linfoide subisce sequenziali stimolazioni da parte di vari fattori secreti da cellule specializzate, che producono il riarrangiamento ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Compendio di teologia
Il primo uomo infatti con il suo peccato ha guastato la natura umana, e la natura umana ferita guasta a sua volta la persona dei figli che la ricevono dal progenitore. Capitolo l97 Non tutti i peccati vengono trasmessi nei discendenti S. Th., MI, ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
10
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Un esempio di queste interazioni è rappresentato dalla progressione del progenitore CMP verso il progenitore MEP o in alternativa verso quello GMP. basata sull'antagonismo funzionale reciproco tra GATA-1 (per il progenitore MEP ) e PU.
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROGENITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul progenitore în contextul următoarelor știri.
1
Crypto-ransomware: cos'è e come si combatte
... sull'AIDS) si può considerare come il progenitore di quelli che oggi chiamiamo crypto-ransomware: malware che non cercano di sottrarci dati ... «TechWeekEurope, Iul 15»
2
Scoperto il più antico allevamento di pollame
Le razze domestiche che oggi conosciamo discendono dal gallo rosso (Gallus gallus), un antico progenitore originario del Sudest asiatico ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il choro o chorinho è un genere musicale progenitore del samba, che sul finire dell'Ottocento fonde a Rio de Janeiro le danze europee con i ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
4
Musica rocksteady ska al Marè
... fiati, percussioni e tante voci; che riscopre il percorso della musica in levare quando il ritmo era elegante e raffinato, il soul era un progenitore ... «Livingcesenatico, Iul 15»
5
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio
... prima dell'ascolto, il lied “Da cantare sull'acqua” di Schubert si scoprirà progenitore del celebre “Cortigiani vil razza dannata” del Rigoletto. «La Repubblica, Iul 15»
6
Granite, cremolate, sorbetti &Co. Scopri le differenze
Il SORBETTO, progenitore del gelato dei nostri giorni, è un preparato composto da acqua, zuccheri, succhi e/o polpe di frutta o infusi. A volte ... «L'Espresso, Iul 15»
7
Di Grecia e Iran - fallimenti e successi a confronto
E, se possibile, si ricredesse: in fondo, come ci ha insegnato un progenitore di Tsipras e Varoufakis, sapere di non sapere è una delle più alte ... «EuNews, Iul 15»
8
Diablo III - Pronti per la patch 2.3
... dagli charme di Diablo II ma il nuovo cubo Kanai, potentissimo progenitore del celebre cubo Horadrim, amplia notevolmente i nostri orizzonti. «Multiplayer.it, Iul 15»
9
Effetto vintage, il Commodore torna in versione smartphone
... risoluzione 1.920 per 1.080 pixel una tecnologia che il suo progenitore non poteva nemmeno immaginarsi, così come il suo stesso inventore, ... «ictBusiness, Iul 15»
10
Il ritorno di Minerva: quando il mito e la storia combaciano
Virgilio descive la Minerva avvistata dal nostro progenitore Enea sulle coste pugliesi nel suo primo approdo in Italia. Questo provoca stupore e ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Progenitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/progenitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO