Descarcă aplicația
educalingo
quadretto

Înțelesul "quadretto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUADRETTO ÎN ITALIANĂ

qua · dret · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRETTO ÎN ITALIANĂ?

imagine

Quadrant este un termen folosit în heraldică pentru a indica o figură pătrată. trei pătrate de găuri roșii au comandat trei pătrate negre sortate în banda albastră, trei pătrate de argint ...

Definiția quadretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei imagini din dicționar este o figură mică, un spațiu, un obiect pătrat: a q. de zahăr; drum asfaltat cu patrate de porfir. O altă definiție a unei imagini este o scenă plină de viață și grațioasă a vieții reale: o bucurie q. din copii care au mancat inghetata; a q. a vieții de familie. Quadretto este, de asemenea, un mic varietate de paste, pătat în formă, care trebuie gătit în bulion.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRETTO

quadratura · quadraturismo · quadraturista · quadrellatura · quadrello · quadreria · quadretta · quadrettare · quadrettato · quadrettatura · quadrezza · quadri · quadrica · quadricentenario · quadriciclo · quadricipitale · quadricipite · quadricromia · quadridiano · quadridimensionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Sinonimele și antonimele quadretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUADRETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quadretto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quadretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUADRETTO

Găsește traducerea quadretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quadretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadretto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

图片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imagen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

picture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

картина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

retrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

image
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

picture
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

resim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quadretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

картина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imagine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadretto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRETTO»

Descoperă întrebuințarea quadretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Uno quadretto di santo aniello sopra taffettà cambiante di p. 2 1030. Uno retratto de santa Margarita in carta stampato con cornice di pero di p. 2 1031. Uno quadro jn tela, con una figura amodo di Angelo, et 2 angelo sopra escrittoci patiensa ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
I quadretti instal lati sul pannello laterale sono: il quadretto di (ÎOIIIEIIICII RADAR, il quadretto di comando UHF, il quadretto di comando autopilota AUTO PILOT. il quadretto di comando sportelli aria ausiliaria ENGINE AIR INLET DOORS, ...
COSTARMAEREO, 1996
3
L'arithmetica et geometria speculatiua et praticale. Di M. ...
E puoi di 3.51 6.fa I 8.e metti I 8.in lo primo uadrctto de {Всю da man deiira c poni el numero , cioe 8. gatto al diametro del quadretto ela decena fopra lo (Нате— Í tro de ditto quadretto , queiio farai in tutti mettendo la decena di fopra e l`o ...
Francesco Feliciano, 1570
4
Check List Alenia F104S AER1F-104S-ASAM-6LC 1996: LISTA DEI ...
Tecnical manual of the control parts
COSTARMAEREO, 1996
5
Libro di Arithmetica et Geometria
8 . fotto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopraelonumerodefotto,epoidi.3.fia.7.fa. 2 1. metti, x 1. nel fecondo quadretto come e ditto, e puoi di. 3 .fia. 8 .fa. x 4. e ...
Francesco Feliciano, 1545
6
Libro di Arithmetica
8 • forto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopra e lo numero de fotto,e poi di. 3 .fia .7.fa. 2 1 .metti, 2 1 . nel fecondo quadretto come e ditto,e puoi di. 3 .fia. 8 .fa.
Francesco Feliciano, 1545
7
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
e metti 5. nel fecondo quadretto, e dì é.fia 8.fa 48.e 4.fa 5 z ,e metti 2. nel terzo quadretto^ d ì <5.fia 9. fa 5 4-e 5 . fa 59.e metti 59. nel quarto, e quinto quadretto, & è in capo . Eh fumma farai per li diametri delli quadretti , e qomiacia dal primo di ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Se lo spinotto è isolato, sostituire il quadretto di comando temperatura abitacolo. h. Ruotare la manopola di regolazione temperatura, portandola in una posizione intermedia. i. Azionare l'interruttore HEATERS, sul quadretto di comando ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Scala grimaldelli libro di aritmetica, et geometria ...
P'R'I M'O.` ' 39 drttto ,e la decena Торга il diametro di detto quadretto, quello farai in tutti, mettendo la decenadilopra ,e й i numero di (око , е рой di 3. lia ,fa z1,metti 2 1. nel fecondo quadretto, come çdetw, e poi di 3. fia 8. fa a4. e metti z4.nel ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1629
10
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
[30] Tre paesi con cornice nera compagni [31] Un quadretto con una donna alla venetiana con cornice nera [32] Un quadretto piccolo con una S. Catarina dipinta in marmo nero [33] Un quadretto con un crocifisso, la Madonna e S. Gio. con ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadretto în contextul următoarelor știri.
1
Paura per i bambini nel campus vicino
L'esplosione ha fatto «tremare le pareti della struttura, - dice ancora - qualche quadretto è caduto e anche alcune coppe che abbiamo sugli ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Alena Seredova in vacanza con il nuovo compagno
La Seredova quindi ha declinato l'invito perchè non crede che la distensione possa essere veritiera, creando un quadretto familiare falso e ... «Blasting News, Iul 15»
3
La sera del derby di Milano in Cina
No, la traccia numero cinque di “Benvenuti in paradiso” è la colonna sonora perfetta per fare un quadretto su quello che sta accadendo ... «Italia Post, Iul 15»
4
Dybala, che sorpresa: Zamparini gli invia un quadro speciale
Dopo i contrasti dell'ultima fase dell'esperienza siciliana, dunque, si ricompone un bel…quadretto tra Dybala e il suo ex presidente. «Sportevai, Iul 15»
5
Fuori dalla Classe del 92
Nel 2011 Giggs e compagni si mettono in posa per una nuova foto a due decenni di distanza: Cooke è sparito dal quadretto familiare, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: Charlie licenziato? Su twitter l ironia dei …
Mentre il quadretto dolce e smielato ci terrà compagnia oggi e domani, sull sfondo, gli Spencer continuano le loro indagini tenendo incollati i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Gravina: La musica del Trio Adelphai al Castello
A completare il quadretto è il padre delle ragazze, Antoine, voce narrante, e la madre Raffaella, costumista. Il filo conduttore della serata, oltre ... «GravinaLife, Iul 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Lega Pro, fango senza fine. Altre 4 gare …
Un altro bel quadretto. Soprattutto, un altro colpo durissimo, a quel che resta di un campionato e, chissà, di un intero sistema. L'inchiesta della ... «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
9
Fratelli Quintale e il loro sogno che si realizza 'Tra il bar e la favola'
C'è la frase esplicativa e ironica 'Dentro Basquiat fuori la Monnalisa': il quadretto che spiega bene quella situazione particolare. In quelle ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Justin Bieber e Niall Horan fanno ingelosire Selena Gomez, ecco …
L'altra foto invece risale a pochi giorni fa e immortala Justin e Niall mentre i fotografano insieme alle fan, un quadretto davvero simpatico che ... «meltyfan.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadretto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO