Descarcă aplicația
educalingo
comportamento

Înțelesul "comportamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPORTAMENTO ÎN ITALIANĂ

com · por · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPORTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPORTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

comportament

Comportamentul este modul de a acționa și de a reacționa la un obiect sau la un organism care este legat sau interacționează cu alte obiecte, organisme sau, în general, cu mediul. Este, prin urmare, izbucnirea unei atitudini care, la rândul său, se bazează pe o idee sau pe o credință, mai mult sau mai puțin realistă, chiar și la un prejudiciu. Comportamentul uman poate fi conștient sau inconștient, voluntar sau involuntar și este strâns legat de tipul sau modelul personalității individului.

Definiția comportamento în dicționarul Italiană

Definiția comportamentului în dicționar este o modalitate de a se comporta, de a se îngriji; comportament, comportament: un rău c. Comportamentul este, de asemenea, complex al manifestărilor observabile ale unui organism.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPORTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPORTAMENTO

componitore · comporre · comporsi · comporsi di · comportabile · comportabilmente · comportamentale · comportamentismo · comportamentista · comportamentistico · comportare · comportarsi · comportarsi con · comportarsi da · comportevole · comporto · compos sui · Composite · compositivo · composito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPORTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinonimele și antonimele comportamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPORTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comportamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comportamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPORTAMENTO

Găsește traducerea comportamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comportamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comportamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

行为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comportamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

behavior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поведение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comportamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comportement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tingkah laku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

行動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prilaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thái độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

davranış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comportamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поведінку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comportament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπεριφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beteende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppførsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comportamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPORTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comportamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comportamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comportamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPORTAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comportamento.
1
Bruno Bettelheim
La dote indispensabile di un saggio educatore è la disponibilità e la capacità di soppesare dentro di sé le possibili motivazioni del comportamento del figlio.
2
Björk
Non c’è una mappa per il comportamento umano.
3
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
4
Francesco Burdin
Si consiglia di evitare l'ostentazione dell'onestà: è un comportamento altamente offensivo nei riguardi della maggioranza.
5
Elías Canetti
Il comportamento esteriore degli uomini è così equivoco che basta mostrarsi come si è per vivere completamente occultati e sconosciuti.
6
Stephen R. Covey
Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.
7
Daniel Clement Dennett
Ciò che fa di alcune caratteristiche di un oggetto una rappresentazione, lo si deve soltanto al suo ruolo di regolazione del comportamento di un sistema volitivo.
8
Carlo Maria Franzero
Uno stupido è chi, col proprio comportamento, nuoce ad altri senza essere di vantaggio a se stesso.
9
Andy Garcia
A fare di te la persona che sei non è la carriera. Sono il comportamento nei confronti di chi ami e le tue scelte nella vita. La libertà non ha prezzo.
10
Charles A. Garfield
Una missione può essere definita come un'immagine dello stato desiderato al quale vuoi arrivare. Una volta vista nella sua pienezza, ti ispirerà ad agire, alimenterà la tua immaginazione e determinerà il tuo comportamento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPORTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea comportamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comportamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Nella psicologia sociale stano occupando sempre più spazio le conoscenze circa i modi con cui le persone comunicano, si conoscono ed agiscono quando sono a contatto diretto.
Joseph P. Forgas, 1995
2
Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico
I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.
Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010
3
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/2 Comportamento relazionale e comunicazione interpersonale 2.1 Comportamento relazionale ed “ascolto attivo” In altre parole Diamo evidenza ai fatti e non alle opinioni. Questo è tra le cose più importanti nelle relazioni interumane.
Pietro Boccia, 2002
4
Fondamenti delle neuroscienze e del comportamento
Parte I Una visione d'insieme.
Eric R. Kandel, Jeffrey Schwartz, Thomas M. Jessell, 1999
5
La valutazione del comportamento delle parti nel processo ...
Per questi motivi, infatti, stiamo tentando di dimostrare che, quanto meno in determinati contesti processuali, come quello tributario (48), occorre rivalutare la funzione probatoria del comportamento processuale (49). Un autorevole esponente ...
Giuseppe Ingrao, 2008
6
Elementi di psicologia
La castrazione infatti determina sistematicamente una modificazione del comportamento dell'animale nel senso di una notevole attenuazione dell' aggressività. Scheda 6-Il comportamento sociale positivo Si è sottolineato in precedenza come ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
7
Ispezioni del lavoro
Capitolo 1 IL COMPORTAMENTO DEGLI ISPETTORI Sul comportamento del personale ispettivo in materia di lavoro e previdenza si è svolta nel corso dell' anno 2006 una azione sinergica di chiara evidenza, in forza del protocollo d' intesa ...
Pierluigi Rausei, 2009
8
Azione collettiva: teorie e problemi
19953), in forte correlazione con la teoria di Parsons17, definisce il comportamento collettivo come qualcosa di «insolito e non istituzionalizzato», indicando così l'aspetto, a suo giudizio, più rilevante dei fenomeni collettivi nella rottura con ...
Liana M. Daher, 2002
9
Marketing management
Obiettivo di questo capitolo è operare un confronto tra il comportamento d' acquisto delle organizzazioni e il comportamento d'acquisto del consumatore, descritto nel capitolo precedente. Rispetto ai consumatori, infatti, nelle scelte d' acquisto ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
10
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
2) Distraibilità: L'efficacia con cui uno stimolo esterno ambientale è in grado di interferire col comportamento in corso. 3) Adattabilità: la facilità e la velocità con cui un comportamento è in grado di modificarsi in risposta a un cambiamento ...
Giulio N. Meldolesi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPORTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comportamento în contextul următoarelor știri.
1
Scontri con le Forze dell'ordine. Mori di FdI: “Mio comportamento
Home Politica Scontri con le Forze dell'ordine. Mori di FdI: “Mio comportamento legittimo, ho solo difeso le donne dall'aggressione” ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
2
Frattura Pd. I renziani ai 'dem': "Il vostro comportamento allontana i …
La Spezia - "E' una fase politica, ancora una volta, disturbata da tensioni interne che allontanano quel processo di ricostruzione tra le diverse ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Il Ministero porta a Expo i disturbi del comportamento alimentare
MILANO – I disturbi del comportamento alimentare al centro dell'evento promosso all'Expo di Milano, al Vivaio scuole, dal ministero della ... «Dire, Iul 15»
4
A EXPO FOCUS SU DISTURBI COMPORTAMENTO ALIMENTARE …
I Disturbi del Comportamento Alimentare (anoressia, bulimia nervosa) sono uno dei problemi più comuni nei giovani, con una incidenza ... «Italpress, Iul 15»
5
Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di …
News / Attualità. Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di tubi e cavi. 17/07/2015. Siemens PLM Software ... «Tecn'èLAB, Iul 15»
6
Anticipazioni Temptation Island: quinta puntata, un duro confronto …
Settimane che hanno lasciato molte perplessità in lei la quale si dice indignata del comportamento del suo fidanzato con la tentatrice Fabiola. «Blasting News, Iul 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Galia: "Juve, cessione Vidal forse legata anche …
ESCLUSIVA TMW - Galia: "Juve, cessione Vidal forse legata anche al comportamento". 16.07.2015 17.02 di Lorenzo Marucci articolo letto 2930 volte ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Archiviata denuncia contro Presidente Irsap: comportamento
CALTANISSETTA – Non c'è stato alcun rifiuto o omissione di atti d'ufficio, né tanto meno alcuna mancata esecuzione di una sentenza del ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
9
Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti …
Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti fisicamente degli agenti, comportamento inqualificabile”. Delli Paoli: “Ci sarà ... «SpazioNapoli, Iul 15»
10
Comportamento anomalo del lavoratore
In tema di causalità, la colpa del lavoratore, concorrente con la violazione della normativa antinfortunistica ascritta al datore di lavoro ovvero al ... «InSic, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comportamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comportamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO