Descarcă aplicația
educalingo
rinviare

Înțelesul "rinviare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINVIARE ÎN ITALIANĂ

rin · via · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINVIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINVIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rinviare în dicționarul Italiană

Prima definiție care se referă la dicționar este să o trimită din nou: după doar două zile, a trimis-o înapoi la Roma. O altă definiție a amânării este returnarea: vă trimit o copie a contractului, semnată corespunzător. A amâna este, de asemenea, în timp, pentru a amâna: cauza este amânată până mâine.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RINVIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rinvio
tu rinvii
egli rinvia
noi rinviamo
voi rinviate
essi rinviano
Imperfetto
io rinviavo
tu rinviavi
egli rinviava
noi rinviavamo
voi rinviavate
essi rinviavano
Futuro semplice
io rinvierò
tu rinvierai
egli rinvierà
noi rinvieremo
voi rinvierete
essi rinvieranno
Passato remoto
io rinviai
tu rinviasti
egli rinviò
noi rinviammo
voi rinviaste
essi rinviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rinviato
tu hai rinviato
egli ha rinviato
noi abbiamo rinviato
voi avete rinviato
essi hanno rinviato
Trapassato prossimo
io avevo rinviato
tu avevi rinviato
egli aveva rinviato
noi avevamo rinviato
voi avevate rinviato
essi avevano rinviato
Futuro anteriore
io avrò rinviato
tu avrai rinviato
egli avrà rinviato
noi avremo rinviato
voi avrete rinviato
essi avranno rinviato
Trapassato remoto
io ebbi rinviato
tu avesti rinviato
egli ebbe rinviato
noi avemmo rinviato
voi aveste rinviato
essi ebbero rinviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rinvii
che tu rinvii
che egli rinvii
che noi rinviamo
che voi rinviate
che essi rinviino
Imperfetto
che io rinviassi
che tu rinviassi
che egli rinviasse
che noi rinviassimo
che voi rinviaste
che essi rinviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rinviato
che tu abbia rinviato
che egli abbia rinviato
che noi abbiamo rinviato
che voi abbiate rinviato
che essi abbiano rinviato
Trapassato
che io avessi rinviato
che tu avessi rinviato
che egli avesse rinviato
che noi avessimo rinviato
che voi aveste rinviato
che essi avessero rinviato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rinvierei
tu rinvieresti
egli rinvierebbe
noi rinvieremmo
voi rinviereste
essi rinvierebbero
Passato
io avrei rinviato
tu avresti rinviato
egli avrebbe rinviato
noi avremmo rinviato
voi avreste rinviato
essi avrebbero rinviato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rinviare
infinito passato
aver rinviato
PARTICIPIO
participio presente
rinviante
participio passato
rinviato
GERUNDIO
gerundio presente
rinviando
gerundio passato
avendo rinviato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINVIARE

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · disviare · far deviare · forviare · fuorviare · inviare · lisciviare · ovviare · ravviare · reinviare · riavviare · sviare · trasviare · traviare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINVIARE

rinvestitura · rinviabile · rinviato · rinvigliacchire · rinvigorare · rinvigorente · rinvigorimento · rinvigorire · rinvigorirsi · rinvigorito · rinviliare · rinvilio · rinvilire · rinviluppare · rinvio · rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINVIARE

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · diviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · straviare · studiare · variare · viaggiare

Sinonimele și antonimele rinviare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINVIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinviare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rinviare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINVIARE

Găsește traducerea rinviare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rinviare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinviare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

推迟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

posponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

postpone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थगित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

откладывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুলতবি রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

reporter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menangguhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufschieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

後回し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoãn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुढे ढकलू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ertelemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rinviare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odwlec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкладати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amâna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skjuta upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinviare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINVIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinviare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinviare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinviare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RINVIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rinviare.
1
Phineas Taylor Barnum
Qualunque cosa tu faccia, falla con tutta la tua potenza. Lavoraci su, giorno e notte, nella stagione e fuori stagione, non lasciare niente di intentato, e non rinviare mai di una singola ora quello che può essere fatto altrettanto bene ora.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINVIARE»

Descoperă întrebuințarea rinviare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinviare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Time management. Gestire il tempo per non essere gestiti ...
Benjamin Franklin Più o meno tutti noi tendiamo a rinviare l'inizio del nostro lavoro, sotto la spinta di innumerevoli attenuanti, quasi sempre poco razionali. “ Rinviare è così comune che si dice vi sia anche un club nazionale dei procrastinatori.
Cesare Sansavini, 2005
2
Archivio giuridico
rinviare la causa al tribunale correzionale, voltachè le circostanze del fatto concreto rendessero presumibilmente applicabili pene correzionali anzichè criminali. Questa fu la nuova teorica che invalse in Francia, seguita fin qui dal giudice ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
3
Archivio giuridico
rinviare la causa al tribunale correzionale, voltachè le circostanze del fatto concreto rendessero presumibilmente applicabili pene correzionali anziché criminali. Questa fu la nuova teorica che invalse in Francia, seguita fin qui dal giudice ...
‎1869
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
L'inconveniente di rinviare dinanzi a quello la cui decisione è riformala, sarebbe lo slesso Dell'amministrazione che nei tribunali , e ciò dod ostante non si esita di incaricare ad un prefetto di eseguire il decreto che cassa una delle sue ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
5
Corso di diritto alimentare
Il servizio sanitario nel suo complesso assolve — per quanto si e` detto — al compito di assicurare l'assistenza sanitaria e, insieme, gli inter- (10) Si ritiene opportuno rinviare a: d.P.R. 21 luglio 1980, n. 614 Ristrutturazione e potenziamento ...
Stefano Masini, 2011
6
La sapienza di Timeo: riflessioni in margine al Timeo di Platone
Per il concetto di eikòn in Platone mi permetto di rinviare a LAVECCHIA 2006, Cap. III 4); una approfondita trattazione in merito a questo teina verrà fornita in NAPOLITANO 2007a. Per un primo approccio alla teologia dell'immagine patristica ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
7
Baldus
berg. bergamasco, e si intende rinviare al Tirabo- schi. bresc. bresciano, e si intende rinviare al MelchiorI. dial. dialetto, dialettale. friul. friulano, e si intende rinviare al Pirona. gl. glossa. lat. latinismo. lat. med. latino medievale (e, salvo diverso ...
Teofilo Folengo, Mario Chiesa, 1997
8
Repertorio generale di giurisprudenza civile, penale, ...
Quando il magistrato d'appello dichiara la nullità della sentenza, perchè alla votazione prese parte un giudice che non assistè alla discussione della causa, deve rinviare la causa ai primi giudici, non potendosi considerare come esaurito il ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1885
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Colombo vista l' inutilità e delle ammonizioni e delle pene , vedendo oltreacciò qua e là insorgere per colpa loro fra mille risse cittadine anche le rivolte de' Selvaggi , si appigliava al partito di rinviare in Ispagna que' perturbatori; Pocó poi fu ...
‎1828
10
Originum juris civilis libri tres
197-256. Per un bilancio critico-sto- riografico sia consentito rinviare al mió Vico tra diritto, política e storia: note sulle prospettive attua- li della ricerca in Italia ( 1980-1986), in Vico in Italia e in Germania. Letture e prospettive. Atti del Convegno ...
Gian Vincenzo Gravina, Fabrizio Lomonaco, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINVIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinviare în contextul următoarelor știri.
1
Rogani: "Da Gas Marca prendo solo 300 euro al mese"
CIVITANOVA - L'amministratore rende noti i costi per l'organo amministrativo. Intanto Ciarapica di Vince Civitanova chiede di rinviare la ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Tennis - WTA Bad Gastein: rinviata Errani-Knapp
La pioggia ha costretto gli organizzatori a rinviare a domani mattina la semifinale azzurra tra Sara Errani e Karin Knapp, rispettivamente prima ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
3
Napoli. Villaggio flop sul lungomare, la società: colpa del Gay Pride
E poi spiega: «La concessione del suolo è arrivata con enorme ritardo, quasi 24 ore prima del Gay Pride, il che ci ha costretto a rinviare ... «Il Mattino, Iul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …
Secondo le rivelazioni di Ciro Venerato a Radio Crc infatti, la trattativa sarebbe saltata proprio per la volontà dell'ex giallorosso, stufo di rinviare ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
"Rinviamo l'ingresso nell'Euro, esca prima la Grecia"
PRAGA - La Repubblica Ceca dovrebbe rinviare l'ingresso nell'Euro in attesa che la Grecia abbandoni l'eurozona: lo ha detto il presidente ... «tio.ch, Iul 15»
6
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Dopo un'ora di allenamento, giocando più e più volte, le prestazioni sono migliorate, riuscendo spesso a rinviare la palla e a rompere i mattoni. «Le Scienze, Iul 15»
7
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
... nel pieno della campagna elettorale regionale ed abbiamo concordato di rinviare prendendoci del tempo per cercare un percorso condiviso ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Blocco contratti PA: violata la libertà sindacale. Ecco le motivazioni …
Tuttavia, a conti fatti, la sentenza ha scongiurato il pericolo dell'ennesimo “buco” e il Governo, per ora, si è limitato a rinviare qualsiasi ... «Studio Cataldi, Iul 15»
9
Tempo incerto: rinviata la 'Notte Blu' di Bocca di Magra e Fiumaretta
... pioggia della notte e l'incertezza sull'evolversi della situazione meteo nelle prossime ore ha spinto il Comune di Ameglia a rinviare la “Notte ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Chris Froome vince il Tour de France 2015
Il giovane ragazzo, abile scalatore, ha forse peccato nel rinviare gli attacchi decisivi durante tutte le 20 tappe a disposizione, e venendo fuori ... «Newsly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinviare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinviare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO