Descarcă aplicația
educalingo
ruzzolone

Înțelesul "ruzzolone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUZZOLONE ÎN ITALIANĂ

ruz · zo · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUZZOLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUZZOLONE ÎN ITALIANĂ?

ruzzola

Rularea sau rularea este un joc de mers pe jos cu roți din lemn. Este un sport popular și un joc tradițional italian de origine străveche, practicată în diferite părți ale peninsulei italiene, pe scară largă și înrădăcinată în rândul claselor populare până în secolul al XIX-lea. Jocul pe stradă, practicat și practicat în aer liber, în trafic foarte slab, la mai mulți oameni care se mișcă de-a lungul drumului cu jocul. Joc popular iubit și capabil de a inflama mințile jucătorilor, în ciuda numeroaselor încercări de ao suprima, reglementează sau să interzică pentru că joc periculos, atât pentru siguranța celorlalți, atât pentru încălcarea ordinii publice și pentru moralitatea dubioase all'esser legate de jocuri de noroc considerate pentru coroborat frecvente cu pariuri, rostogolirea a venit în ziua de azi, iar acum este un sport de masă reglementate și protejate de Federația Italiană de sporturi și jocuri tradiționale și Asociația Europeană de jocuri tradiționale și sport.

Definiția ruzzolone în dicționarul Italiană

Definiția ruzolonei în dicționar este căderea ruinată a făcut tumbling: a făcut un r. pe teren și a rupt un picior; câte pârghii pe zăpada înghețată! Ruzzolone este, de asemenea, ruinare bruscă materiale sau morale: prestigiul său, după scandal, a făcut un r. fără remediu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUZZOLONE

bombolone · brontolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · piagnucolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · trappolone · violone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUZZOLONE

rutteggiare · ruttile · rutto · ruttore · rutulo · ruvidamente · ruvidezza · ruvidità · ruvido · ruzza · ruzzamento · ruzzare · ruzzo · ruzzola · ruzzolante · ruzzolare · ruzzolata · ruzzolio · ruzzolo · ruzzoloni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUZZOLONE

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · ricciolone · rivoltolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone · tontolone

Sinonimele și antonimele ruzzolone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUZZOLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ruzzolone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ruzzolone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUZZOLONE

Găsește traducerea ruzzolone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ruzzolone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruzzolone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кувыркаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cambalhota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দড়াবাজি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

culbuter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

転がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공중제비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பல்டியடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ruzzolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекидатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rostogoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατρακύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuimel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tumla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruzzolone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUZZOLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruzzolone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruzzolone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruzzolone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUZZOLONE»

Descoperă întrebuințarea ruzzolone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruzzolone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Il Ruzzolone resta infatti ancora oggi, per quanto documentatissimo, un artista in larga parte sfuggente nel suo catalogo e quindi nella definizione delle sue caratteristiche di stile e di cultura figurativa. La sola opera certa giunta fino a noi ( la ...
Francesco Abbate, 2001
2
Vino al vino
E parliamo col figlio Lamberto, giovane ercole, campione di «ruzzolone». Il ruzzolone è una gara che si fa a Ficulle un paio di volte l'anno, per Pasqua e per la vendemmia, su strade asciutte ma non polverose. Il ruzzolone è una caciotta tonda ...
Mario Soldati, 2010
3
Vocabolario della lingua italiana
Il. Disco cc. era un ruzzolone di pietra. o di metallo , che 6“ ÙUÙÙÌ P" esercizio di forza giocando gittavano. o uasliflanu in aria. (N) * 3. Per lùulhl, dicesi la .Sfem vin. Me de'pidfltli. La. dircw. Gr. dine; . Gal. Jlafl'lr. ml. 14. Quando (Mercurio) ...
‎1836
4
L'umorismo in emergenza:
Nella vita reale ci sono molti ruoli tragicomici, o addirittura ci sono giochi abituali dei bambini piccoli con valenze tragicomiche: il ruzzolone e il gioco del cucù. Il ruzzolone manifesta con la massima chiarezza l'incongruenza che esiste tra le ...
Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014
5
Mountain Bike in Umbria: 25 Itinerari nel comprensorio del ...
che scende lievemente di quota per risalire poi fino a un bivio; andiamo a destra verso la pista in terra battuta utilizzata per il lancio del “Ruzzolone”, un antico gioco contadino che consiste nel lanciare a turno una forma circolare di legno, ...
Stefano Nicolini, 2011
6
Una ragazza e 11 magliette
Anche se chiamare “sogno” un ruzzolone di pietra può sembrare eccessivamente... pesante. «O primao dopo,le alte sfere si accorgeranno di noi. Senza contare il fattore politicoe diplomatico. Soloseil ruzzolone verrà accolto trale specialità ...
Pieffe Montanari, 2010
7
Bollettino d'arte
S. Maria La Stella - S. Pietro in trono (P. Ruzzolone?): 128, 130 s., 13°- MISTRETTA. S. Caterina - S. Caterina (Giovannello Gagini e A. Mancino): 3-5, 326- MODICA. S. Giacomo - Madonna del soccorso (bottega di Giul. Mancino): 332.
‎1959
8
La critica d'arte in Sicilia nell'Ottocento: Palermo
10) attribuisce il polittico a Ruzzolone sottolineando che «certi tagli e gonfi movimenti del panneggio, certi tratti dei visi...» si riferiscono all'arte del pittore palermitano che, in quest'opera, si è servito comunque di un collaboratore; V. Abbate ...
Simonetta La Barbera Bellia, 2003
9
Management e creazione della strategia
... ispirandosi al postmodernismo, si lascia guidare, di ruzzolone in ruzzolone, alla catastrofe economica (2003: 249-254). Nell'insieme questo saggio afferma che il riferimento al postmodernismo è semplicemente irrazionale poiché esso non ...
Santa La Rocca, 2006
10
Vocabolario Bolognese Italiano
Ruzlot, s. m. Ruzzolone, per Caduta precipitosa. Dar cm rusloi - Far un ruzzolone = Cader procipitosamenttt. S -- Lettera consonante, e la decima» settima dell' alfabeto italiano. Posta la composizione co' suoi primitivi, ha forza molte volte di ...
Carolina Coronedi Berti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUZZOLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruzzolone în contextul următoarelor știri.
1
Fotografo cade sul Monviso mentre riprende la fauna d'alta quota …
Un brutto ruzzolone che gli ha causato, miracolosamente, soltanto la frattura di un dito, oltre a consistenti danni all'apparecchiatura fotografica. «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Paura per Mini-Me di Austin Powers, Verne Troyer cade dal palco e …
Fortunatamente Troyer non è precipitato dal palco né ha riportato conseguenze dal ruzzolone, ma si è rialzato immediatamente e ha ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
3
INCENDIO IN UN CAMPO DI STRADA LA SELVA MINACCIA …
... l'espandersi delle fiamme. Nella stessa zona, due mesi fa, il 17 maggio, bruciarono gli pneumatici che delimitavano un campo di ruzzolone. «Terni in rete, Iul 15»
4
One Direction: caduta di 'Styles' sul palco di San Diego
Il cantante Harry Styles, durante un concerto a San Diego, fa un bel ruzzolone sul palco. Harry Styles cade durante il concerto. Pubblicità. «Blasting News, Iul 15»
5
Tedeschini campione provinciale di categoria A
Tedeschini campione provinciale di categoria A. Lancio del ruzzolone. Gli altri titoli a Mammei, Frodati, Ferrari. Mammi-Pinotti vincono nella ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
Svolto a Ficulle il 1° Memorial “Ario Bistoni”
Sulle piste del ruzzolone di Ficulle nel pomeriggio di sabato 4 luglio si è svolto il primo Memorial Ario Bistoni – settima edizione del trofeo ... «OrvietoSport, Iul 15»
7
Greipel vince la tappa delle cadute
E a 25 km l'ultimo ruzzolone collettivo, con l'austriaco Haller (Katusha) finito a terra e Pozzato, Pinot, Tuft, Tosatto, Paolini, Albasini coinvolti nel ... «Tiscali, Iul 15»
8
Sulle piste del ruzzolone di Ficulle, il primo "Memorial Ario Bistoni"
Sulle piste del ruzzolone di Ficulle nel pomeriggio di sabato 4 luglio si è svolto il primo Memorial Ario Bistoni – settima edizione del trofeo ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
9
Sagra delle manfrengole a Fabro
Durante tutta la festa gonfiabili e giochi organizzati dalle associazioni Ruzzolone e Cavalli pazzi. Insomma tutte le associazioni coinvolte ... «OrvietoSì, Iul 15»
10
Cade in bici scendendo dalle «Coste»
A fare un ruzzolone dovo aver sbagliato a percorrere una delle tante curve a gomito di cui è dotata la Provinciale che dal Passo di ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruzzolone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruzzolone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO