Descarcă aplicația
educalingo
capitombolo

Înțelesul "capitombolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITOMBOLO ÎN ITALIANĂ

ca · pi · tom · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITOMBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITOMBOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția capitombolo în dicționarul Italiană

Definiția capitombolo în dicționar a căzut cu susul în jos; somersault, tambur: fa un c. de pe scaun. Capitombolo este, de asemenea, o inversare a norocului, eșec: comerciantul de pe colț a făcut c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITOMBOLO

bambolo · bolo · bombolo · cembolo · diabolo · discobolo · embolo · fonosimbolo · funambolo · obolo · patibolo · preambolo · simbolo · sonnambolo · sorbolo · tombolo · tribolo · tubolo · vestibolo · vocabolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITOMBOLO

capito · capitolardo · capitolare · capitolarmente · capitolato · capitolazione · capitolessa · capitoletto · capitolino · capitolio · capitolo · capitombolare · capitomboloni · capitone · capitonné · capitoso · capitozza · capitozzare · capitozzatura · capitudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITOMBOLO

acetabolo · ametabolo · anfibolo · bubbolo · cazzabubbolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · incunabolo · infundibolo · latibolo · olometabolo · paurometabolo · peribolo · postribolo · prometabolo · ribobolo · tintinnabolo · turibolo · turribolo

Sinonimele și antonimele capitombolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPITOMBOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «capitombolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capitombolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITOMBOLO

Găsește traducerea capitombolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capitombolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitombolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кувыркаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cambalhota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দড়াবাজি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

culbuter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

転がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공중제비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பல்டியடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capitombolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекидатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rostogoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατρακύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuimel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tumla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitombolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITOMBOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitombolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitombolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitombolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITOMBOLO»

Descoperă întrebuințarea capitombolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitombolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capitombolo sulla terra
I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.
Anna Sarfatti, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tombolo, Capitombolo. Tombola, Tombolo. Dar la volta, Dar la bolla, Dare un capitombolo. Fare, Dare un capitombolo. Quello che in altri dialetti dicesi: fare una tombola, o delle tombole, come sogliono isaltimbanchi o i ragazzi, in Toscana è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Tornare , vale lo stesso della dizione lombarda Fare la toma (Fare capitombolo) eCherub., ib., cit. voc.) Al Ferrari piacque di trarre l'origine di Tornare e di Tombolare dal Ialino Tumba ( Origin , Ling. Hai. , voc. Tommarc"). Quanto a Tornare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capitombolare , derivato da Capitombolo, letteralmente vale Fare un capitombolo ; ed essendo il Capitombolo Un salto o caduta col capo in giù, mostra Capitombolare una vera sinonimia con Tombolare , che vale lo stesso ; sebbene ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mm — ♢RIYOLTOLONE , Capitondolo , Capitombolo , Capbiola. — fíivoltolone è della lingua familiäre, e denota l'azione del rlvoltolarsi in giro comec- chessia. Anco un clbo nauseante si dice che Га Гаге un rlvollolone allo stomaco. SI dice ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Governatore: zvf3ipmrtç. v. Governamento, Cover- nazione. Kvßtfmetpct. v. Governatrice. xvßtpn-m . v. Governatore. xvßtg-si*. v. Capitombolare. wßfi-mtuk v. Capitombolo. xi'ßn?/. y. Gomito. «v&fe. v. ARO, Dado. xvfátior, V. CotOgno. xl'Ôa/ oç.
‎1691
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dice che nel mondo seguono di gran rivoltoloni. La paura fa fare de' rivoltoloni: e parecchie rie volmionihann'avuto dietro a se questa rima. Capitondolo e capitombolo la Crusca li dà come sinonimi; e tali veramente sono qualche volta. Pure ...
‎1851
8
Carlo Turano (1864-1926). Democratico e socialista. Un ...
mantenendo sempre la sua opera giornalistica sul terreno personale, [il corrispondente de «La Giovine Calabria»] parla di capitombolo di Mastracchi, capitombolo che consisterebbe nella schiacciante maggioranza riportata nelle urne ...
Christian Palmieri, 2006
9
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
Per esera- pio, mamma, nel mio sogno, quando Felice cadde, fece il capitombolo due volte. — Oh! esclamò Beuedetto, ridendo. Ci corre davvero! Hai tu mai visto un cavallo fare il capitombolo, e farlo due volte? — Lasciala finire, mio caro, ...
Maria Edgeworth, 1839
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
Come dice Sartre (1971) chi fa il capitombolo incespicando ha torto e gli altri hanno ragione e il diritto di ridere di lui. Per il professore l'emozione che resta e` quella dell'imbarazzo, cioe` il perdere la faccia in pubblico, la contraddizione tra  ...
Guglielmo Gulotta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITOMBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitombolo în contextul următoarelor știri.
1
Stalattiti Insanguinate - Articoli - Il Giornale di BARGA
... e come tutti i ragazzini della loro età si sono messi a immaginare storie d'azione e "di paura", la prima trattava di un tragico capitombolo di un esperto alpinista ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
2
Le spiagge non sono luoghi indecenti
Non riuscirei a camminarci neanche se avessi due bagnini pronti ad acchiapparmi ad ogni capitombolo. “Tutto è nell'attitudine”. (Diane von ... «TGCOM, Iul 15»
3
Stop ai pavimenti killer | Prealpina
Pochi giorni fa una donna è stata tradita dal dislivello, ha inciampato perdendo l'equilibrio e ha fatto un capitombolo sull'asfalto che l'ha ... «La Prealpina, Iul 15»
4
MotoGP | Il Pagellone del GP di Germania 2015
Continua il periodo nero per 'DoviPower', dopo il pignone del Mugello, la caduta di Barcellona, i problemi di Assen è arrivato il capitombolo del ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
5
Previsioni Meteo, capitombolo sconfortante: prospettive infuocate …
Clamoroso capitombolo dei modelli previsionali che negli ultimi aggiornamenti disegnano scenari assolutamente sconfortanti a breve, medio e ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Harry degli One Direction Pure la caduta è un successo
Harry Styles degli One Direction cade sul palco in California e anche il capitombolo diventa un successo in Rete. Su Twitter #OhNoHarry è ... «L'Arena, Iul 15»
7
L'arte dello schivare non è da tutti
Fortunatamente il curioso capitombolo non ha avuto conseguenze per il protagonista, se non qualche sicuro sfottò che arriverà. Tour de France ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
8
La caduta vista in mezzo al gruppo
L'asfalto è scivoloso per la pioggia e un corridore cade, provocando un capitombolo quasi generale. Le telecamere GoPro montate su alcune. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Tra pioggia e cadute Greipel fa il bis al Tour e Martin resta in giallo
Nuovo capitombolo a circa 23 km. dall'arrivo nella parte posteriore del primo gruppo, in cui è rimasta coinvolta una ventina di corridori tra cui ... «Mattino Padova, Iul 15»
10
Tour de France, Tappa a Stybar, cadono Martin e Nibali
A 700 metri dal traguardo l'ennesimo capitombolo che questa volta coinvolge la maglia gialla Tony Martin (probabile rottura della clavicola) e ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitombolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitombolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO