Descarcă aplicația
educalingo
sbirbare

Înțelesul "sbirbare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBIRBARE ÎN ITALIANĂ

ʃbir · ba · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBIRBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBIRBARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbirbare în dicționarul Italiană

Definiția sbirbare în dicționar este de a obține ceva cu înșelăciune, cu înșelătorie. Sbirbare este, de asemenea, un birba, care se comporta ca un birba.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBIRBARE

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · turbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBIRBARE

sbilancione · sbilencare · sbilenco · sbiliardare · sbiluciare · sbilucione · sbiobbo · sbirbonare · sbirciare · sbirciata · sbircio · sbirichinare · sbirola · sbirolo · sbirraglia · sbirreggiare · sbirreria · sbirresco · sbirro · sbirulento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBIRBARE

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sconturbare · smorbare · snerbare · sturbare · trombare

Sinonimele și antonimele sbirbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbirbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBIRBARE

Găsește traducerea sbirbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbirbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbirbare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbirbare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbirbare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbirbare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbirbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbirbare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbirbare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbirbare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbirbare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbirbare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbirbare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbirbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbirbare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbirbare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbirbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbirbare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbirbare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbirbare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbirbare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbirbare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbirbare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbirbare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbirbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbirbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbirbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbirbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbirbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbirbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBIRBARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbirbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbirbare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbirbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBIRBARE»

Descoperă întrebuințarea sbirbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbirbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SB1LÈNCO, CA: add. Distarais. BUenco, Storlo, Malfatto. Voc. O. SBIRBARE; v. n. Sbirbonare , ma qui pare rhe siguiiicbi passer il tempo in ozio о in di- vertimenli. Se in pace me la dándolo e la siiliBo ec Acercar dell a guerra avrei del fur- Ьч.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBIRBARE. v. alt. Sbirbonare, Vivere da birbone, Darsi alla hirba. ' Sbirbare, nell' uso comune vale Darsi buon tempo, Attendere il spassi e sollazzi; che dicesi anche Sbirbarselu. SBIRClARE. v. alt. Socchiudere gli occhi per vedere con più ...
‎1863
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(biscegl.) corre la birbie 'comportarsi con leggerezza e malizia, fare il birichino' Cöcola. Romagn. birbitê f. 'scaltrezza' Ercolani. 35 Corso cismont.or. (bast.) berbicchinà v.assol. 'amoreggiare' Falcucci 40427. Con s- rafforzativa: it. sbirbare v.tr.
Max Pfister, 2002
4
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
4 k ' _ Parlando adeflb del modo di Sbirbare gli Ulivi dei Vivaio“, ii còminu quella faccenda colla vanga , e li tcrflîîm Colla Zappa ; l'caVando __le tetra largamente ali' intorno dell'Ulivo , io maniera che vi 'reili feml're 2“ tacc'ato il fuo pane2 e li ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Che al solito sei stato a sbirbare in un' osteria per aspettare che spiovesse? perchè non hai preso l' ombrello? Serv. Per un porta' que l'impiccio; e poi jarsera quando andiedi a letto un pioveva, o si pioveva, pioveva a malappo na: Starna ni  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Vivere alla stapestrala. Condurre vita malvagia ed oziosa. Sbirbare. Passar il tempo in ozio. illerrs A Pian e mamma, Gi!tarsi al barone, al ficg'bnte, al cattivo, alla scapiglialura,Darsi al briccone. BIRICHINA , s. i Berghinella. Donna plebea, e di ...
Antonio Morri, 1840
7
Italia Media o Centrale Parte VIII., Granducato di Toscana: 9
Che al solito sei stato a sbirbare in un' osteria per aspettare che spiovesse? perché non hai preso l' ombrello? Serv. Per un Porta'que l'impiccio; e poi jarsera quando andiedi a letto un pioveva, o si phvcva,pioveva a malappcna: ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana: 6
'SBIRBARE. V. N. Sbirbonare; ma qui pare che significhi Passa!' il tempo in ozio, _v in divertimenti. Fag. Rim. Tam è, per ora I" pace ella si sbirba , Or si suona la piva , or in tiorba. (A) SBIKBA'I'O.AM. Ingannato, Tru/Îizto con birlm. Voce bassa .
‎1829
9
Pellegrinaggio di due sanmarcellini alla chiesa di San ...
Eravamo sulla fine (1' Ottobre, mese, come ogniuno so, messo apposta sul lunario , per potersela , noi, sbirbare, mangiar de' Tordi, o qualche' merlo, ce ne son tanti, in mancanza di quelli. Il benedetto orizzonte era chiusa da tali nuvoloni, che ...
Cecco Duro, 1865
10
Rivista universale: pubblicazione periodica
Ben un valentuomo ha paragonato i nuovi padroni al maestro di scuola, che lascia i ragazzi saltare, gridare, sbirbare: ed essi ne sono contentissimi, e non pensano che egli manca al suo dovere, che ruba lo stipendio, che tradisce e i genitori ...
‎1871
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbirbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbirbare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO