Descarcă aplicația
educalingo
scaldapanche

Înțelesul "scaldapanche" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALDAPANCHE ÎN ITALIANĂ

scal · da · pan · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALDAPANCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALDAPANCHE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scaldapanche în dicționarul Italiană

Definiția unei scaldapanche în dicționar este o persoană leneșă, leneșă, neglijentă în lucrarea sa.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDAPANCHE

anche · benanche · e anche · e neanche · finanche · fors´anche · manche · neanche · o anche · orobanche · qualunche · quand´anche · se anche · tranche · vedovina a teste bianche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDAPANCHE

scaldaacqua · scaldabagno · scaldabanchi · scaldacqua · scaldaletto · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDAPANCHE

affiche · al punto che · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · fiche · gauche · il che · in modo che · non so che · ogni volta che · oltre che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

Sinonimele și antonimele scaldapanche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALDAPANCHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scaldapanche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scaldapanche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALDAPANCHE

Găsește traducerea scaldapanche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scaldapanche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldapanche» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scaldapanche
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scaldapanche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scaldapanche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scaldapanche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scaldapanche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scaldapanche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scaldapanche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scaldapanche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scaldapanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scaldapanche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scaldapanche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scaldapanche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scaldapanche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scaldapanche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scaldapanche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scaldapanche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scaldapanche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scaldapanche
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scaldapanche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scaldapanche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scaldapanche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scaldapanche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scaldapanche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scaldapanche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scaldapanche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scaldapanche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldapanche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDAPANCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldapanche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldapanche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldapanche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDAPANCHE»

Descoperă întrebuințarea scaldapanche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldapanche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alfa, anzi, omega
... a tal punto da far pensare ad autentici scaldapanche o scaldaseggiole. Questi signori, però, non si possono chiamare né scaldapanche né scaldaseggiole, dato che, di lavoro, anche se ne faranno pochissimo, ma qualcosa tuttavia fanno.
Tommaso Mazzoni Dpro
2
Prose E Poesie Inedite
... dormire , sulfesempìo di tanti bravi scaldapanche, ascoltiate se mai nasca qualche altro accidente; e sopra tutto se all' abatino,dia l'animo di pensare a qualche filtro magico per vendicarsi. Ricordivi che questi certi palliduzzi son più tenaci ...
Clementino Vannetti, 1836
3
La Civiltà cattolica
... che sottoporsi a un tale expe- rimentum in anima vili; e fra questi non tutti appartenevano alla classe • legli svogliati, degli scaldapanche, ma ve n'erano altresì di quelli che, jjosti in altre condizioni, sarebbero facilmente riusciti ne' loro studii.
‎1880
4
Poesie inedite
Vi avran per gretto, vi diranno avaro, Gli scaldapanche fuggiran lontani; Ma più giova il serbar meno avventori Che accapigliarsi poi coi creditori. Stiano alla Cina e in Francia e nel Giappone Le diafane coppe alluminate: A dar buon gusto e ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
5
Nuova antologia
... deve esservi convenientemente preparato; e quanto agli inutili scaldapanche il perderli, se è uno scapito per gli albergatori , è un guadagno per la serietà dell' insegnamento. Alcuni avrebbero invece desiderato che l' esame di ammissione ...
Francesco Protonotari, 1873
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente a/fatto , e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, iv, 33: Non gli ordina di rabbia , idest niente , Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signil.
Prospero Viani, 1860
7
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Id 'bianche, Non gli ordina di rabbia , idest niente, Ma sonnacchioso *fa _lo scaldapanche, E a non' sentire. il .sito puzzolente Col balsamo si salva dal _fastidioh Perchè n' ha quattro Palmi più d' Ovidio-ó` a -XXXÌV. L' acqua adopra di più ...
Andrea Casotti, 1734
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente affatto, e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, IV, 33: Non gli ordina di rabbia, idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signif.
‎1859
9
25 strategie per tempi difficili: Ciò che va fatto oggi per ...
Eppure,mi venivafacile comportarmi da scaldapanche, consumatore etiepido critico. Infondo,il vicario non mi chiedeva altro cheun minimo di disponibilità e un minimo di generosità. Ogni tantochiedeva ancheame di dedicareunpo' ditempo ...
Gary Hamel, 2012
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
... io son (l) nocente , Palli questo parer-sotto le bianche, Non gli ordina di rabbia z idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche, E a non sentire il sito puzzolente Col balsamo si salva dal fastidio, Perchè n'l ha quattro palmí più d' Ovidio.
Andrea Agostino Casotti, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDAPANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldapanche în contextul următoarelor știri.
1
Il “don” romeno che parla in dialetto
Non mi piacciono i cristiani “scaldapanche” e “baciapile”, questa non è fede. Essere cristiano significa avere il coraggio di assumersi le proprie ... «Il Secolo XIX, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldapanche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldapanche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO