Descarcă aplicația
educalingo
battifiacca

Înțelesul "battifiacca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATTIFIACCA ÎN ITALIANĂ

bat · ti · fiac · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIFIACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIFIACCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția battifiacca în dicționarul Italiană

Definiția battifiacca în dicționar este slab, fotoliu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIFIACCA

acca · bacca · baracca · battere la fiacca · biacca · boiacca · cacca · casacca · fiacca · fuciacca · fusciacca · giacca · macca · malacca · placca · polacca · sacca · sopraggiacca · sopragiacca · vacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIFIACCA

battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoda · batticoffa · batticore · batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia · battilano · battilardo · battilastra · battilocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIFIACCA

alpacca · baldracca · caracca · ceralacca · fare la cacca · fitolacca · gommalacca · guarnacca · lacca · pacca · patacca · risacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca

Sinonimele și antonimele battifiacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTIFIACCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battifiacca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «battifiacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATTIFIACCA

Găsește traducerea battifiacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile battifiacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battifiacca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

battifiacca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

battifiacca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

battifiacca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

battifiacca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battifiacca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

battifiacca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

battifiacca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

battifiacca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

battifiacca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

battifiacca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

battifiacca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

battifiacca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

battifiacca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

battifiacca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battifiacca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

battifiacca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

battifiacca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

battifiacca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

battifiacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

battifiacca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

battifiacca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

battifiacca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battifiacca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battifiacca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battifiacca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battifiacca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battifiacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIFIACCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battifiacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battifiacca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battifiacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIFIACCA»

Descoperă întrebuințarea battifiacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battifiacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gestapo
I battifiacca.»Si dondolava picchiettando leggermente ilfodero della pistola. « Sapete, signori, che leunitàdel fronte hannobisogno di uomini?Nelmio reggimento visono soldati chedatre anni non hanno avuto neppure un permesso. » Domandò ...
Sven Hassel, 2012
2
Pene d'America: Romanzo pamphlet
Tirò fuori un fischietto, fischiò, e subito arrivò di corsa un esemplare dell' inconfondibile categoria di paria altezzosi e battifiacca che si usa chiamare facchini o portabagagli. « This is a porter », disse il Funzionario. Accidenti, era così semplice: ...
Fabrizio Onofri, 1972
3
La vita del furfante
... delloro bancoerano battifiacca ebasta. Fatti bene i calcoli ame toccò ilsecondo banco,aipiedi dell'albero.Soto invecefu messo in unaltro banco. L'inimicizia passata mi fece trovare penosalasua vicinanza: ed effettivamente da quel momento ...
Mateo Aleman, 2010
4
L'amante senza fissa dimora
Oreste Nava pensanostalgicamente ai giardinidi Singapore lussureggianti di fiori esotici, accantoai quali rimpiccioliscono le tremende incazzature che gli faceva prendere ilpersonale native, cinesi, malesi, canachi,indiani e altri battifiacca ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
5
Berretta rossa: storie di Bologna attraverso i centri sociali
... ozioso, perdigiorno, pigro, randagio, scioperato, sfaccendato, sfaticato, errabondo, fannullone, infingardo, accattone, vagamondo, perditempo, poltrone, girandolone, girellone, zingaro, sbrindolone, gironzolone, ramingo, lavativo, battifiacca, ...
Serafino D'Onofrio, Valerio Monteventi, 2011
6
Prigione Ghepeù
Ilvento èabbastanza forte da spostare unbue sullasteppa. Il Vecchio ritorna barcollando lungo il pendio sottovento del mucchio di neve che hauna notevole altezza. «In piedi, battifiacca!» cigrida quandosi trova ancora a una certa distanza.
Sven Hassel, 2012
7
I 6 Pilastri delle Aziende: Come Costruire Solide Fondamenta ...
È l'unicosistemaper isolare fannulloni enegligenti; in caso contrario, inuntempo piùomeno lungo,le prestazioni si appiattiranno verso il basso, poiché nessun dipendente sarà stimolatoadistinguersi dai battifiacca. Misento impegnato adesso a ...
Pier Paolo Sposato, 2014
8
Il commissario
... battifiacca. Togliete dimezzo quella mina.» «Devi essere impazzito!» gli risponde gridando Heide, infuriato. «Non vedi cheè innescata per lo scoppio ritardato?» «Sta' zitto ed esegui il mio ordine!» grida il Vecchio.
Sven Hassel, 2012
9
Il cretino in sintesi
L'accidioso non ha lo sbadiglio beato del battifiacca, la furba smorfietta dello scansafatiche, né l'elusività truffaldina dell'assenteista, gente, questa, che dal proprio peccato trae in un modo o nell'altro un profitto, per minimo che sia. L' accidia è ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
10
La casa di calle San Zorzi
Battifiacca!" - che rivolgeva ai ragazzi che si attardavano nell'esecuzione di qualche mansione. Una ragazza bionda di Banja Luka si metteva un fazzoletto nero da contadina in testa, a modo di cuculla, per imitare il padre guardiano, quando ...
Lucio Toth, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTIFIACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battifiacca în contextul următoarelor știri.
1
Arrevate u Sabbete Sante
I pigri di natura, i battifiacca, i ciccioni, gli affetti da reumatismi e soprattutto gli ingordi e gli scrocconi, che hanno la fortuna di avere una mezza ... «OsservatorioOggi, Apr 12»
2
Arrevate u Sabbete Sante
I pigri di natura, i battifiacca, i ciccioni, gli affetti da reumatismi e soprattutto gli ingordi e gli scrocconi, che hanno la fortuna di avere una mezza ... «OsservatorioOggi, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battifiacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battifiacca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO