Descarcă aplicația
educalingo
scamiciata

Înțelesul "scamiciata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCAMICIATA ÎN ITALIANĂ

sca · mi · cia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMICIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAMICIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scamiciata în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este mai înainte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMICIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMICIATA

scambio · scambio di idee · scambio di notizie · scambio di palla · scambio di vedute · scambismo · scambista · scamerare · scamiciamento · scamiciare · scamiciato · scammonea · scamone · scamonea · scamonio · scamorza · scamosceria · scamosciare · scamosciato · scamosciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMICIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonimele și antonimele scamiciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scamiciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCAMICIATA

Găsește traducerea scamiciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scamiciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scamiciata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Scamiciata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scamiciata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Scamiciata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Scamiciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Scamiciata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Scamiciata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Scamiciata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Scamiciata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Scamiciata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Scamiciata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Scamiciata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Scamiciata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Scamiciata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Scamiciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scamiciata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Scamiciata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Scamiciata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Scamiciata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scamiciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Scamiciata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Scamiciata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Scamiciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scamiciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scamiciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scamiciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scamiciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scamiciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMICIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scamiciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scamiciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scamiciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMICIATA»

Descoperă întrebuințarea scamiciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scamiciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Shopping mania
«Ma questa nonèuna semplice scamiciata, èuna scamiciata a tulipano, che adesso va tantissimo, anche se amenon starebbe per niente bene, soprattutto sul seno», fu ilprimo commento che fece Annie accarezzando lastoffa delvestito color ...
Carmen Reid, 2013
2
Da stèll a stèll
Costumi della Valle Divedro Le donne della Valle Divedro indossavano una pesante scamiciata di panno grezzo (mezzalana), senza maniche, detta, ul ràs; era molto arricciata in vita ed aveva in fondo una larga striscia rossa, di panno, ...
Scuole Varzo e Trasquera, 2013
3
Galleria del costume
Abito in chiffon di seta nera, con scamiciata in seta verde petrolio, a minuti motivi chiari. Corpino fittamente increspato, con scollo ovale, bordato da merletto; maniche sborsate, su alto polso aderente, con banda in raso di seta sopracolore;  ...
‎1983
4
La Civiltà cattolica
Come è facile immaginare, ogni mezzo fu buono per far trionfare la cosidetta volontà popolare, che qui era la prepotenza della piazza, anzi la violenza addirittura della « teppa » più scamiciata. In parecchie sezioni, sacerdoti o religiosi ...
‎1907
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Temeva Chioggia di andare a seconda verso Altino; scamiciata erasi Pellestrina per nuotare più libera; Malamocco salita era sopra una catasta di corbe, e Poveglia calzavasi le uose onde fuggirsene per i gaibi. Murano con zucche sotto le ...
Fabio Mutinelli, 1838
6
Esopo: poema giocoso in Canti XII
Souan per la città timpani e squille, Per cui fansi di gente i campi folti, E sebben l' Alba è scamiciata appena, Il Frigio gladiator scende all' arena. 64 Fntra nel portical con passo grave, E tutti gli occhi gli piantano addosso; Qual Rodomonte,  ...
‎1828
7
Piccolo Cesare
Per questa folla scamiciata avanzava su unacamionetta sbilencail papa, riconoscibile per lamitria tempestata di gemme sottocui appariva, di sbieco,un voltodi pergamena a copertura, poteva sembrare, diuna divinitàdelcaos universale, ...
Giorgio Bocca, 2010
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
sbiâvd sbiâvd agg. sbiadito; scialbo sbigulân s.m. persona scamiciata, discinta, malvestita, sbracata; (dim.) sbigulunzàtt; (spreg.) sbigulunâz sbigulè agg. scamiciato, discinto, malvestito, sbracato sbiguté agg. sbigottito sbigutimänt s.m.  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Nel figurino di quest'ultimo si vede uno sventurato giovanetto eoo un frac verde russo, un gilct di velluto amaranto, una camicia con una gola o scamiciata {Jabot) tutta ricamata e increspata, uni cravatta nera, con una strìscia nera che scende ...
‎1834
10
Di nuovi scritti: Della bellezza educatrice pensieri
Si son date agli antichi eroi le nostre passioni di gabinetto; si è vestita l'antica lurfanteria mascalzoni e scamiciata, dei merletti e dei galloni della furfanteria vivente. Guardate quell' Eteocle e quel Polinice: son eglino greci? Di che trono ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAMICIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scamiciata în contextul următoarelor știri.
1
A Fasano la Scamiciata non si arrende neanche dinanzi alla pioggia …
FASANO – Chi si aspettava per l'edizione 2015 una “festa della Madonna” con sole cocente, temperature estive e ventagli sventolanti ha visto ... «OsservatorioOggi, Iun 15»
2
Fasano: La pioggia interrompe lo spettacolo “Ritmi e suoni del …
Dopo aver fatto tardare la partenza del corteo storico “La Scamiciata”, la pioggia ha interrotto lo spettacolo di musica popolare “Ritmi e suoni ... «FasanoLive.com, Iun 15»
3
Grande successo per la Festa dei Cortei Storici d'Italia
... state consegnate al sindaco Lello Di Bari le chiavi della città che stasera, al termine della “Scamiciata”, verranno consegnate ai Santi Patroni. «Gofasano.it, Iun 15»
4
La Scamiciata: un pezzo di storia di Fasano e della Puglia
FASANO - La Scamiciata è ormai vista come una sorta di tradizione nella città di Fasano, ma in realtà è una rievocazione di fatti realmente ... «Gofasano.it, Iun 15»
5
Al via le manifestazioni de “La Scamiciata
POZZO FACETO – Sono partire ieri sera (14 giugno) le manifestazioni relative al corteo storico de “La Scamiciata” che si concluderanno poi ... «Gofasano.it, Iun 15»
6
Fasano: La storia delle Scamiciate in Puglia in un seminario
Infatti questo tipo di festa tradizionale – detta Scamiciata - svoltasi a Fasano dal XVII al XIX secolo, e poi interrotta per motivi d'ordine pubblico, ... «FasanoLive.com, Iun 15»
7
La storia, la musica e le tradizioni di Fasano su Rai Uno
... l'inviata del programma Serena Magnanensi, approfittando della presenza di alcuni attori e figuranti del Corteo Storico della Scamiciata, ha ... «Gofasano.it, Iun 15»
8
Fasano protagonista su Rai Uno a "Mezzogiorno Italiano"
... si potranno ammirare, attraverso lo schermo televisivo, una rappresentanza del corteo storico “La Scamiciata”, gli artigiani del filet, del rame, ... «Gofasano.it, Iun 15»
9
L'ospedale di Fasano set cinematografico per 'Io non mi arrendo …
Il primo cittadino ha invitato entrambi al corteo storico della Scamiciata. di Redazione. 11/06/2015 alle 07:05:58. tags: fasano, beppe fiorello, fiction, ospedale,. «OsservatorioOggi, Iun 15»
10
Fasano: Il terzo “Quaderno del Parco” dedicato al Fiorone di Torre …
Questa coincide con la rappresentazione de "La Scamiciata" che annualmente si tiene a Fasano; per l'occasione il Comitato Giugno Fasanese ... «FasanoLive.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scamiciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scamiciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO