Descarcă aplicația
educalingo
sciata

Înțelesul "sciata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIATA ÎN ITALIANĂ

sci · a · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sciata în dicționarul Italiană

Definiția schiului în dicționar este schi, spec. în raport cu calea luată deodată: un lung, frumos, obositor s.; face-ti un s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIATA

abbracciata · ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIATA

sciarpellato · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciattare · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIATA

bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonimele și antonimele sciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIATA

Găsește traducerea sciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑雪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esquí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skiing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्कीइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التزحلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

катание на лыжах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esqui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্কিইং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Skifahren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스키 타기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trượt tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பனிச்சறுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kayakçılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

narciarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

катання на лижах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

schi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skidåkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCIATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sciata.
1
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIATA»

Descoperă întrebuințarea sciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
mono- ski (to). sciata, s. f. , (sci), skiing. sciata ad alta velocità, (sci), skiing at high speed. sciata ad elevata velocità, (sci), high-speed skiing. sciata fuori pista, (sci), skiing off piste. sciatore, s. m., (sci), skier. sciatore di slalom, (sci), slalom skier.
2
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
Il sistema, calibrato e validato in laboratorio, è stato utilizzato sia su uno speciale tapis roulant per sciata che su pista. I dati di carico acquisiti consentono sia la valutazione locale delle sollecitazioni alle giunzioni attacco-tavola, sia lo studio di ...
Aa.vv.
3
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
LA SCIATA SU NEVE POLVEROSA Sciare in neve polverosa, specie se profonda, è forse la cosa che rende lo sci fuoripista uno sport unico. Ma per poter godere appieno di tanta gioia è necessario vincere le proprie paure e seguire poche ...
Martino Colonna, 2013
4
Freeski: La nuova scuola del Freestyle - Con i migliori ...
Quando afferrate la punta tiratela verso di voi per un esecuzione più stilosa. Una variante è il double nose grab che consiste nell'usare anche la mano libera nella presa. I TRICK SCIATA IN SWITCH MANTEN DO LA TESTA DA UN LATO Per ...
Dmitrii Sartor, Massimo Braconi, 2013
5
Odle, Puez
Lo si scende con divertente sciata fino all'inizio del bosco, dove conviene prendere la mulattiera che segue pressappoco il crinale (segnavia n. 2) fino alle baite di Kompalsch, da dove in breve a Ronco/Rungg. 52) Giogo d'Asta/Astjoch,  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
6
Compendio della istoria romana di monsignore Pellegrino Farini
sciata dimorare , fabbricò una città , la quale chiamò Cartagine, che in lingua Fenicia veniva a dire Città nuova; e questo a parere di alcuni fu sessantacinque anni, e a parere di altri centoquarantadue anni innanzi la fondazione di Roma, non ...
‎1839
7
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
NTU ll A In sbuccari detti un samniuzznnî; S' atlmñìu slitta; e visitan lu funnu, Senza siti tuinman cliiù Шин vucclmi; Poi vinni supra lassu , e moribunnu; Eccu nun sciata chiù , nè lu pulmuni Dà l'a1iti maglianimi а lu Munnu; Lu sang“ 'nn gira ; ...
Giovanni Meli, 1814
8
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ...
Gli dobbiamo altresì quattro Meditazioni filosofiche pubblicate in un'volumeed una quinta laH h 2 v sciata sciata manoscritta . Sonovi di lui altri opuscoli, discorsi ,. ' . "...31" _ (l) Quest' ultima su tradotta dal giureeonsulto Pietro degno_ di lui ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1786
9
La nobilta' veneta
sciata presso il “Cattolico Monarca; e l'15 eccllentissuno LUIGI secondo,anch'egli Cavaliere, che fù Ambasciadore in In hilterra, dove meritò, gli attestati maggiori istima. MARCHESE BENTlVOGLIO. Orta trinciato con dontatura d'oro , e di resi ...
Casimir Freschot, 1707
10
Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]
... le proprie e vere qualità degli oggetti, che ne stanno dattorno, facendo sopra di essi replicate espeÌrienze , e dando loro in mille maniere la prova; a interrogar debitamente la Natura, e non creder ciecamente a un uomo: e laB 4 sciata sciata  ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciata în contextul următoarelor știri.
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Due settimane prima avevo accettato l'invito a Madesimo di una collega che mi aveva promesso una sciata. Nel dirlo a Silvia via messaggio, ... «La Voce d'Italia, Iul 15»
2
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
L'assolato Monte Visolo dice poco a chi vede solo roccia, un infinito prato verde solcato da un ripido sentiero che ne zigzaga tra i fianchi, sciata ... «PlanetMountain, Iul 15»
3
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Ma c'è anche chi arriva in cima ai ghiacciai per farsi una sciata. Sono mille e uno i motivi che spingono a passare l'estate in montagna. «La Repubblica, Iul 15»
4
All'arrivo a Pescara la consegna di un trofeo in acciaio Inox
... schneider in formazione, riattaccava la linea di atterraggio dell'aeroporto in due sezioni separate da 6 e 5 aerei con sciata di nuovo saluto di ... «Zonalocale, Iul 15»
5
GoPro, Sony, TomTom: tre action cam a confronto
... e capaci di registrare video ad altissima qualità, anche durante una sciata oppure una discesa in mountain bike lungo un sentiero sterrato. «La Stampa, Iul 15»
6
Tutti pazzi per l'Expo. A padiglione Italia arriva la settimana dedicata …
PESCARA. Dalla neve al mare in un'ora passando da una sciata mattutina a un pranzo sul blu della costa dei Trabocchi: in Abruzzo si può. «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
7
Il volo di Mosetti con gli sci giú dai 6 mila metri dell'Artesonraju
Mille metri di sciata, settecento dei quali su pendenze costanti di 50°- 55° gradi e cento metri, quelli delle prime difficili curve sotto la cima, a 6 ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
8
In migliaia per l'ultima sciata della stagione
In migliaia per l'ultima sciata della stagione. In tanti a Tarvisio e sullo Zoncolan. Soltanto a Sella Nevea impianti aperti fino a domenica 26 di ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Neve in Alta Garfagnana: la sciata di Pasquetta
Lunedì 6 aprile si potrà approfittare dell'ultimo giorno di apertura degli impianti sciistici del Casone per una sciata di congedo dalla stagione ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Fa caldo a Åre, annullata la sciata in pista. Livio Magoni: "Vogliamo …
Per preservare il fondo della pista di gara le ragazze azzurre dello slalom e del gigante si sono allenate, così come quelle di tutte le altre ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO