Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scilocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCILOCCO ÎN ITALIANĂ

scilocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCILOCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scilocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scilocco în dicționarul Italiană

Definiția scilocco în dicționar este vântul cald-umed din sud-est, care suflă din Sahara și cumpără umezeală prin Marea Mediterană: trage, lovituri; există s.; timpul trece la s. Scilocco este, de asemenea, punctul cardinal al sud-estului, de unde suflă vântul: vântul lui S.; lovituri de la s.; rândul său, la s.

La definizione di scilocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Scilocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scilocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCILOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCILOCCO

scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima
scilla ondulata
scilla silvestre
scillaro
sciloppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCILOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinonimele și antonimele scilocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scilocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCILOCCO

Găsește traducerea scilocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scilocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scilocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sirocco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبا ريح شرقية جافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сирокко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

siroco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sirocco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sirocco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sirocco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schirokko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シロッコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sirocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gió đông nam ở địa trung hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siroko
70 milioane de vorbitori

Italiană

scilocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sirocco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сирокко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sirocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sirocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sirocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sirocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scilocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCILOCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scilocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scilocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scilocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCILOCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scilocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scilocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scilocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCILOCCO»

Descoperă întrebuințarea scilocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scilocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Decima
Dalla bocca' di Carbonara a Rasagibel à 140 miglia entro mezzo- giorno, e scilocco, e più verso mezzo giorno; dalla . Carbonara alla secca del Clu'elp a 170 miglia per scilocco verso mezzo giorno quarta di Vento: da Carbonara all' lsola ...
‎1766
2
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Sozentc `a grande porro, e netto, e entra nel porto sicuramcnññ tc, e tutto è netto : dal capo di Sozcnte al capo di Santo jo'. hanní à 40 miglia per levante verso scilocco, c per tramontana; Verso greco è uno Golfo ch'ä nome la Figuella, e qui è ...
Giovanni da Uzzano, 1766
3
Topographia storico-naturale, statistica e sanitaria della ...
Lo Scilocco che deriva da una plaga celeste opposta, e viene considerato come una corrente d' aria equatoriale, produce tempo di un carattere opposto. Egli viene annunziato in Quarnero da bonaccia, ovvero da venticelli leggieri che spirano ...
Rijeka (Croatia), 1869
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Palormo a buono porto, e a entrata di verso mezzo giorno ; entra entro greco, e tramontana; da Palormo ad Loltreg del golfo a 20 miglia per scilocco ; lo detto Srreg noti ha lato, ma tre miglia in largo, e sei in mezzo una Isoletta , che lì chiama ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
5
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
... della precedente), identica con 'Tciao-Eu..- PoHtqi'fu a, (scilocco della precedente), la stessa che Tung-yang-ful _ Hmg-scidng-fu (a libeccio), la stessa che Ping:tsceu-fu. »- Sian!)sce-y (ad austro), identica con Hing-sce-fu. -,_ Kuang- firtg-fu ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
Corso di geografia universale
Queste tre isole sorgono nell'ampio golfo di Quarncro, che corrisponde al seno Flanatico degli antichi, famoso per i formidabili pirati che in varie epoche ne uscirono. - — Proseguiamo il viaggio. A scilocco di Arbe, divisa dal continente per ...
F. C. Marmocchi, 1839
7
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
reudolo da scilocco a maestrale, incontravansi questi notevoli luoghi: Ila, vicino all' isoletta Caicandro; Hierati e Tooce. XIII. La Menta. Città: oltre Eclatmio, e le altre disopra nominate, vi si notavana in questa età = Concobar, a lib'eccio di ...
‎1858
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Poi-hai; (u a (scilocco della precedente), la'stessa che Tung'qang-fu. 'Heng-sbz' zing-flz (alibeccio), lastesm che Ping-tsteu-fu.“- Siangsce-fu (ad austro),. identica, con Hing-Èce-fu. »- Kumig-fing-fu (a 'scilocco), identica con Han-tari»fu.
‎1856
9
Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna
Poi-hot- fu a (scilocco della precedente), la stessa che Tung-yang-ra. — Heng- sciang-fu (a libeccio), la stessa che Ping-tsceu-fu. — Siang- sce-fu (ad austro), identica con Hirig-sce-fu. — Kitang-fing-fu (a scilocco), identica con Han-tan-fu.
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
scilocco : da Terfilempa a Chalav Figuera à ;- miglia per- gu. co; alla Figuera à buono state. per ventiv a mezzo giorno sino alla tramontana; la Figuera est capo alto-,ñ e su è piano,- ed è bianco, e la piaggia ella è bianca. Dalla Figuera alla ...
Pagnini, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCILOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scilocco în contextul următoarelor știri.
1
Vogliono cercare petrolio e gas nel Parco del Delta del Po e nella …
... un luogo incantevole dove spira un vento dolce “tal qual di ramo in ramo si raccoglie per la pineta in su 'l lito di Chiassi, quand' Ëolo scilocco fuor discioglie”. «il Journal, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scilocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scilocco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z