Descarcă aplicația
educalingo
segrenna

Înțelesul "segrenna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGRENNA ÎN ITALIANĂ

se · gren · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGRENNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGRENNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția segrenna în dicționarul Italiană

Definiția segrenna în dicționar este o persoană subțire, plictisitoare, bolnăvică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGRENNA

antenna · battipenna · benna · brenna · cotenna · enna · garenna · geenna · henna · lungosenna · penna · renna · senna · strenna · tentenna · transenna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGRENNA

segregamento · segregare · segregarsi · segregato · segregazione · segregazionismo · segregazionista · segregazionistico · segreta · segretale · segretamente · segretare · segretaria · segretariale · segretariato · segretariesco · segretario · segreteria · segretezza · segreto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGRENNA

Madonna · belladonna · canna · capanna · colonna · condanna · donna · gonna · madonna · manna · monna · nanna · ninna · nonna · panna · pinna · primadonna · sanna · sunna · zanna

Sinonimele și antonimele segrenna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «segrenna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGRENNA

Găsește traducerea segrenna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile segrenna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segrenna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

segrenna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

segrenna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

segrenna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

segrenna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

segrenna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

segrenna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

segrenna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

segrenna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

segrenna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

segrenna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

segrenna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

segrenna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

segrenna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

segrenna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

segrenna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

segrenna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

segrenna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

segrenna
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

segrenna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

segrenna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

segrenna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

segrenna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

segrenna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

segrenna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segrenna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

segrenna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segrenna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGRENNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segrenna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segrenna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segrenna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGRENNA»

Descoperă întrebuințarea segrenna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segrenna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luca i. a. Così bisogna fare a queste segrcnne,che ti hanno cura alle mani. Buon. Fier. Intr. a. 8. Io non vo' più caccia Di queste salamistre , Di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatclla !, Che mi caschi il belico, S ' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sotle, ec., a. I, a. I, p- 4- §. 2. Segrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatellal, Che mi caschi il belico, S' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sorte, te., ». I, «. I, p. 4- §. 2. Secrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Oh labri di grondaja, pettegola, segrenna, sgraziatcllal, Che mi caschi il belico, S' in non ti l'0 fiutar questa pianella. Baldov. Chi la sorte, ec., a. 1, s. I, p. s. 2. SEGRENNA, anche si dice per sempltce termine d' ingiuria ad una donna, senza aver ...
‎1857
5
Dizionario della lingua italiana
S. Agost. 56. Ma voi, che siete segregati dal secólo, e siete al tulto fuori del mondo ec, dove- te amare giustizia in ogni voitra operazione. SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luc . i . a.
‎1829
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
c. u. Col *ve/lite ( dice il Carletti degl' India$7.64.. ni ne' suoi Viaggi ) fatto da quel gran detto in questo luogo ; perchè , sebbene Floriano era uomo , era nondimeno tratSarro della 'Natura . Salv. SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle ...
‎1750
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SEGRENNA . Questa voce ,7 usata. per lo più dallo donnicciuole,valeper esprimere una Persona magra,sparum, e di non buon colore,che i Latini , t01te dal Greco, dicono Monogrammus: ed il Poeta medesimo la dichiara, dicendo : Idest ...
‎1815
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SEGRENNA: s. ra. e s. f. Dicesi in modo basso a Persona magra , sparula é di non Luon colore. La moglic ha da ire , Ufa senza le, che saresti un segrenna , Un fistola tía /arla inlisichire, Un.sospellaio, un ma- stica tpavento. Fortig. Rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' avarizia una segrenna a sedere, vedova, vecchia , coll' abito da zingana , e col pugno luogo la bocca . + ' ZlNGÀRELLO. Dim. di Zingaro. Red. rim. ngg.'ai Coni. Vai. a. pag. 55. Zingarello, Bull'oncello, Serpentello , Tu se' pure il gran folletto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle donnicciuole , vale per esprimere una “Persona magra , sia-mera , e di non [mon colore, che i Latini, tolto dal Greco, dicono Monogrammur: ed il Poeta medesimo la dichiara , dicendo z Mesi ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segrenna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segrenna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO