Descarcă aplicația
educalingo
sentimentalismo

Înțelesul "sentimentalismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENTIMENTALISMO ÎN ITALIANĂ

sen · ti · men · ta · li · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTALISMO ÎN ITALIANĂ?

senzație

În psihologie, sensul termen înseamnă o stare de spirit sau o afecțiune cognitiv-afectivă care durează mai mult decât emoțiile și care are mai puțină incisivitate decât pasiunile. În general, sentimentele sunt toate formele de afecțiune: atât cele subiective, adică în ceea ce privește interiorul afectivității individuale a individului și cel al lumii exterioare. Când termenul este folosit în sensul "sentimentului de sine", el exprimă conștiința existenței sale ca un complex de mișcări spirituale și corporale.

Definiția sentimentalismo în dicționarul Italiană

Definiția sentimentalității în dicționar este o tendință excesivă de a vă îndepărta de sentimente: abandonați-vă pe sine; poezii suflate de s. Sentimentalitatea este, de asemenea, orice doctrină care pune sentimentul moral la baza comportamentului uman, în opoziție cu intelectualismul care consideră inteligența drept ghidul suprem al fiecărei activități etice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALISMO

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALISMO

senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalista · sentimentalistico · sentimentalità · sentimentalmente · sentimentalone · sentimenti · sentimento · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALISMO

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mentalismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · servilismo · surrealismo · universalismo

Sinonimele și antonimele sentimentalismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTIMENTALISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentimentalismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sentimentalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENTIMENTALISMO

Găsește traducerea sentimentalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sentimentalismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentalismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

感伤主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentimentalismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sentimentalism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sentimentalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاطفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сентиментализм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentimentalismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবালুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sentimentalisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sentimentalism
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gefühlsduselei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

センチメンタリズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감상주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sentimentalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sentimentalism
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sentimentalism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duygusallığa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sentimentalismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sentymentalizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сентименталізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sentimentalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναισθηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sentimentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sentimentalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sentimentalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentalismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentimentalismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENTIMENTALISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentimentalismo.
1
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.
2
John McCain
La guerra è squallida e solo uno stupido o un ciarlatano potrebbe fare del sentimentalismo su questa crudele realtà.
3
Viktor Borisovich Sklovskij
Non ero scoppiato in lacrime per sentimentalismo, ma così, come piange un vetro in una stanza che viene riscaldata dopo tanto tempo.
4
Auberon Waugh
Il sentimentalismo è la prova esatta dell'incapacità di provare un sentimento genuino.
5
Norman Mailer
Il sentimentalismo è la promiscuità emozionale di quelli che non hanno sentimenti.
6
Hugo von Hofmannsthal
La vera poesia si tiene ugualmente lontana dalla insensibilità e dal sentimentalismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALISMO»

Descoperă întrebuințarea sentimentalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letteratura Russa
Effettivamente le idee massoniche educarono i russi a una più intensa vita interiore e a una continua auto-analisi, elementi essenziali del Sentimentalismo. Massoni e sentimentalisti ebbero da principio le stesse preferenze tra gli scrittori  ...
S. Speroni Zagrljaca, 2003
2
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
Come puoi capire qualcosa sull'amore se il tuo cuore non risponde? E necessario un sentimento. Non intendo dire che devi diventare sentimentale, niente affatto. Il sentimentalismo non è «sentire», il sentimentalismo è una moneta falsa.
Osho, 1996
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
Ma anche qui si apre un'oscillazione: tra l'educazione familiare-scolastica di Enrico che risolve il « cuore » in sentimentalismo, in emotività (e pur mantiene, esplicitamen- 43. La vita militare, 7926 (ili. di Confenari Nelli). te, un legame con gli ...
Franco Cambi, 1985
4
Diario europeo
Certo il sentimentalismo nonènecessariamente indizio disentimento: quantoquesto è inesprimibile e solitario, altrettanto ilprimo ècomunicativo e solidale. Tuttaviail sentimentalismo sembra testimoniare una partecipazione,per così dire, diffusa ...
Alberto Moravia, 2012
5
Libertà e responsabilità
28-29) abbiamo visto alcuni indeterministi rifarsi anche al sentimentalismo etico, come ad « ingrediente » utile alle loro argomentazioni in favore della libertà del volere; abbiamo anche osservato, in quelle pagine, che purtroppo l'argomento ...
Adriano Bausola, 1999
6
Il testamento di Gesù
Impedimenti: il sentimentalismo Sentimentalismo è la necessità di provare emozioni: per un evento lieto o triste, sublime o insignificante. Questa necessità è comune a tutti, anche se in misura diversa. Stranamente è avvertita soprattutto da  ...
Romano Guardini, 1993
7
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
È la grammatica della geremiade, ma è anche la grammatica del sentimentalismo: come scrive Ann Douglas, «Il sentimentalismo... afferma che i valori negati dal funzionamento di una società data sono precisamente quelli che questa società ...
Alessandro Portelli, 2004
8
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Allevati nel dolciastro, indolenti, velleitari, inclinial sentimentalismo edunque disarmatidi fronte alla realtà veradella vita (laquale,sappiamo, èessenzialmenteingrata, ingiusta, dura), raramente ipiccoloborghesi hanno i piedi ben piantati a terra.
Fulvio Zanoni, 2012
9
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
L'inizio della sua attività creativa coincise con un periodo importante dello sviluppo della letteratura russa, nel quale sono caratteristiche ricerche in diverse direzioni e lotte tra correnti: classicismo, sentimentalismo e preromanticismo14; ...
Anna Giust, 2011
10
I sentimenti e le conflittualità del perito. Aspetti teorici ...
Quando parliamo invece di sentimentalismo dobbiamo intendere quella tendenza ad accentuare in modo tenero e patetico le manifestazioni affettive (46) . Spesso l'aula di Tribunale diventa teatro della miseria umana, di tragedie dolorose, ...
Eugenio Torre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentalismo în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando, tutto è pronto per uccidere Olmo …
Fernando insiste ricordando che i due hanno un patto e che non deve cedere ad inutile sentimentalismo ma prendere la pistola che le ha ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Tondelli riesce a trasferire nei suoi libri non un sentimentalismo spicciolo (quella fascinazione immediata e preconfezionata di cui è pregna ... «Tellus Folio, Iul 15»
3
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
E l'orrido Mangiafoco, del resto, non è che un orco (fallito, secondo Manganelli, per il suo sentimentalismo), un lupo che invece che un castello ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Renzi, Israele e i discorsi che fanno la storia
Una delle principali è la semplicità, al cui ottenimento sono d'ostacolo preconcetti (anche quelli per così dire "positivi") e sentimentalismo. «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Angolo della Poesia: venerdì focus su Marina Cvetaeva
La poesia della Cvetaeva, tra le più originali del Novecento russo, è aliena da qualsiasi sentimentalismo e morbidezza; secco e nervosamente ... «pu24.it, Iul 15»
6
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Il Capricorno colto da un improvviso sentimentalismo questa settimana potrebbe voler condividere le sue esperienze con la nuova app Beme ... «Ninja Marketing, Iul 15»
7
Top 10 - Le migliori trilogie videoludiche
Azione, viaggi temporali, grafica mozzafiato e un pizzico di sentimentalismo hanno creato un cocktail micidiale che hanno reso questa trilogia ... «kingdomgame.it, Iul 15»
8
Un putto con gli italiani
... prima casa) pare di sì: sarà infatti interessante scoprire come ogni sindaco (onesto) delle nostre città italiane recepirà quel sentimentalismo! «articolo21, Iul 15»
9
"I Love Domingo" Pop, Indie, Cantautore
... solitarie su spiagge invernali, mentre nei testi profondità, sentimentalismo, ironia e attualità si fondono in un linguaggio secco e personale. «Rockit, Iul 15»
10
Due eventi indimenticabili al Teatro Franco Parenti
La rappresentazione ha volutamente evitato ogni sentimentalismo, quasi a ribadire che il corpo rimanesse protagonista assoluto con la sola ... «Italia Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentimentalismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO