Descarcă aplicația
educalingo
setale

Înțelesul "setale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SETALE ÎN ITALIANĂ

se · ta · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția setale în dicționarul Italiană

Definirea unui setale în dicționar este un fir foarte subțire de păr de cal, care este capătul liniei, la care este atașat cârligul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETALE

Digitale · Natale · brodo vegetale · capitale · decretale · digitale · fetale · fondamentale · letale · monetale · natale · occidentale · parietale · portale · postale · quodlibetale · segretale · tale · totale · vegetale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETALE

set-aside · set-up · seta · setacciare · setacciata · setacciatore · setacciatura · setaccio · setaceo · setaiolo · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolare · setolatura · setolina · setolinare · setolino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETALE

Europa occidentale · aeropostale · ambientale · brutale · continentale · fatale · femme fatale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orientale · orizzontale · ornamentale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vitale

Sinonimele și antonimele setale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SETALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «setale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «setale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SETALE

Găsește traducerea setale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile setale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发网
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

redecilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जूड़ा बांधने का फीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سنود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Snood
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

laço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্নুড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

snood
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Penyusup rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Haarnetz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スヌード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

snood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây ngắn cột lưởi câu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जाळीने केस बांधणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saç kurdelesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

setale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

snood
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Snood
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fileu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταινία της κόμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haar netje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsynet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETALE»

Descoperă întrebuințarea setale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amore occulto
La trota puntò veloce verso il largo inabissandosi, e il vecchio fu lesto a concedere lenza per non vedersi spezzare il setale. La concedeva con parsimonia per stancare la preda e non perderne il contatto. La trota cambiò improvvisamente ...
Maurizio Pradeaux, 2007
2
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
Le lenze devono il loro maggiore perfezionamento alla scoperta ed all'uso del setale. I varii peli di setale si uniscono fra loro colla cordicella, con tale un nodo che non li pieghi troppo rigidamente, affinchè non abbia di leggieri a rompersi , e  ...
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
3
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
pesci rifiutano le mosche, cambiando un setale di metri 2,7o con uno di metri 3, 5o o meglio di metri 4,2o, si riesce talvolta a realizzare qualche cattura anche buona. I setali di soli 2 metri si adoperano in casi speciali per vincere il vento ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
4
By-Line
Canna, punta da quattrocento grammi; Mulinello 9/0; seicento metri di lenza Ø 18 ; quattro metri e un quarto di setale di filo metallico Ø 10 o Ø 11; amo Mustad 10/0 . Esche: piccole triglie, aguglie ossute, esche a strisce, piccoli sgombri cero, ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Atlante degli impianti sportivi
La parte di lenza che si trova annodata all'estremità della canna, oppure avvolta sul mulinello, viene detta corpo di lenza e ne costituisce la parte più resistente, con un diametro superiore di 5/100 a quello del setale. Setale: è la parte ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Setale reazione si manifesta ingrado sufficiente, sihail risultatochegran parte dello statoemotivo scompare. Il linguaggio parlatodà una dimostrazione di questo fatto, osservabile quotidianamente,con espressioni come « sfogarsinelpianto» ...
Sigmund Freud, 2011
7
Direttiva macchine e norme tecniche: La Direttiva 2006/42/CE ...
Setale livello è inferiore opari a 2,5m/s2,deve essere indicato, il valore quadratico medio massimo dell'accelerazione ponderata cui è esposto tutto il corpo, quando superi 0,5 m/s2. Setale livello è inferioreopari a0,5 m/s2, deve essereindicato, ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
8
I romanzi maledetti
Setale animafosse operadi un Dio,nonavrebbe bisognodi avvertire,di provarelapropria gradualità;non lopotrebbe, nonlodovrebbe; si unirebbe all' embrione già completamente formata, esin dallaculla Cicerone avrebbe potuto scrivere lesue ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
9
Pesca in acque dolci
di 50 centimetri più corta della canna; il setale non deve superare i 40 centimetri. E' inutile precisare che non si usa il piombo, e si potrà adoperare un leggerissimo galleggiante per poter individuare il punto su cui si sia posata l'esca .
Mario Vincenti, 1968
10
Lo sport della pesca: La tecnica
Aldo Peronaci. II. - Il setale Il setale non è altro che un pezzetto di filo lungo circa da 30 a 50 centimetri, dello stesso materiale di quello della lenza, ma di minor sezione, che, annodato all'estremità di quest'ultima, esercita due funzioni ...
Aldo Peronaci, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setale în contextul următoarelor știri.
1
Castellammare - Grande successo per il torneo di subbuteo
Nella categoria più importante, quella Open, Giuseppe Setale ha avuto la meglio su Raffaele Allocca, degli Eagles Napoli, per 2-0 mentre nella ... «StabiaChannel.it, Mai 15»
2
Rally e polveri sottili: Calicchia e Legambiente all'attacco
Anche Antonio Setale, presidente del circolo Il Cigno di Legambiente a Frosinone si schiera contro il rally e scrive a Ottaviani e Trina parlando ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Ian 15»
3
Camorra e droga, chiesti 485 anni di carcere per gli affiliati al clan …
... 6 anni per Raffaele Setale e Gaetano Tufo; 5 anni 8 mesi per Gaetano D'Ausilio, Biagio Di Lanno e Roberto Perrone. Ad ottobre la sentenza. «Tele Club Italia, Iun 14»
4
Evento questa sera al Polivalente di Quaregna Sul palco gli artisti …
Gli ospiti sono: Davide Barazzotto, in arte Danielmas, con le sue divertenti parodie in piemontese di pezzi celebri; Alf Setale che interpreta ... «La Stampa, Ian 14»
5
Working Capital 2013, 5 start-up sul podio
Lorenzo Setale, originario di Frosinone, ne è l'ideatore. VMSme! è l'applicazione, sviluppata dal romano Simone Giacco, per dispositivi mobile, ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 13»
6
Tentata estorsione ad imprenditore, 2 arresti
Secondo l'accusa mossa dalla Direzione distrettuale antimafia coordinata dal procuratore Lucio Setale e dall'aggiunto Marisa Scavo, i due da ... «CorrierediRagusa.it, Iul 11»
7
La vita in coda è stressante, da adesso puoi prenotare …
... Paolo Papotti - Scientific Director, Ginevra Baiardo - Designer 2D/3D, Lorenzo Setale - Web & Mobile Developer, Alessio Ludovici - Mobile ... «AgoraVox Italia, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO