Descarcă aplicația
educalingo
spiumacciata

Înțelesul "spiumacciata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIUMACCIATA ÎN ITALIANĂ

spiu · mac · cia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIUMACCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIUMACCIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spiumacciata în dicționarul Italiană

Definiția spumacciata în dicționar este acțiunea de a-i pufa o dată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIUMACCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIUMACCIATA

spirogira · spirografide · spiroidale · spiroide · spirometria · spirometro · spirotromba · spirto · spirula · spissare · spitamo · spititualismo · spittinare · spittinio · spiumacciare · spiumare · spizzare · spizzicare · spizzicatura · spizzico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIUMACCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonimele și antonimele spiumacciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiumacciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIUMACCIATA

Găsește traducerea spiumacciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spiumacciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiumacciata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spiumacciata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spiumacciata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spiumacciata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spiumacciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spiumacciata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spiumacciata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spiumacciata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spiumacciata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spiumacciata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spiumacciata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spiumacciata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spiumacciata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spiumacciata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spiumacciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiumacciata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spiumacciata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spiumacciata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spiumacciata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spiumacciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spiumacciata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spiumacciata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spiumacciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spiumacciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiumacciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiumacciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiumacciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiumacciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIUMACCIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiumacciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiumacciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiumacciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIUMACCIATA»

Descoperă întrebuințarea spiumacciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiumacciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario parmigiano-italiano
Manètta del resgòn, Capitello s. m. Maniglia s. f. Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dàr na ) , Dar» una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia ...
Ilario Peschieri, 1828
2
A-Q
Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dar na ) , Dare una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia rumore. Manètti pr\i perzonèr, Manette s. f) plur.
Ilario Peschieri, 1828
3
Studi di grammatica italiana
Nessun dizionario ha portato esempi, B ha rimandato sotto « dare una spiumacciata » a spiumacciare (p. 3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ...
‎1971
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Scнtifа Schiaffo, stiaffo, guan- ciata, ceffata, gotata, — a man reversa Manrovescio o marrovescio, — che se sente Spiumacciata, — da burla Amica ceffatella. Schiafeta Guanciatina, ceffatella, cejf atina. Schiafizar Schiaff eggiare, e co- lafizzare ...
Ermolao Paoletti, 1874
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PATÓN, Spiumacciata , Sprimacciata , Colpo dato colla mano aperta, ma che fuccia rumore a guisa di quelli che si danno sulla cóltrice o in sul primaccio. - V. sotto Patta. V. Bacicola, p. 175. SCCIAFFO, Schiaffo, Stiaffo (idiotismo florentino),  ...
Angelo Paganini, 1837
6
Cosa e un popolo? Ovvero milziade rappresentazione tragedia: 46
Non è stata spiumacciata Sicuramente . Che vi par. Ve della nostra accademia! Il signor Grisoggno è molto Occupato? Non fu ella brillantislima? Che cioccolata insipida. Si vede che Riccardo v'a diventando vecchio, ha perduta la testa . Or“.
‎1823
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. 0mbra, e Sbrumblè. SCAPAZZON , s. m. Scapezz.one , Colpo dato 51. coppa, o sul capo. Cellula dicesi propr. il Colpo, che si dà sul collo ; e Spiumacciata, Colpo dato colla mano aperta. SCAPÈ, v. n. Scappare, Fuggir'e, Scompare, Dare,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
... serata serenata sfogliata l sghignazzata sgrugnata rguardata soifoggiata 9 sonata spalmata ro Spampanatl sparata spianata Spiumacciata арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPIUMACCIATA , х]? Colpo dato con mano aperta su checcllè sia, ma che laccia romore a guisa di quelli che si danno soi piumacci. N. SPIUMÀBE ‚ au. Lo stesso che Pluma § 2. V. n. 2. - Lo stesso che Spiumaeciare, п.-вн. 8РШМА221, sm. pl.
Marco Bognolo, 1839
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... e li porrai in sull' ordine. Queste cose le trovi allorchè tornomi di piazza, sia pensier vostro vegga io ogni cosa spazzata, netta, pulita, spiumacciata, lavata e cotta: imper]Sam mi hodie nalalis dies est: dercl cum omnes vos concelebrare. 381.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiumacciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiumacciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO