Descarcă aplicația
educalingo
sprovvedutezza

Înțelesul "sprovvedutezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPROVVEDUTEZZA ÎN ITALIANĂ

sprov · ve · du · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPROVVEDUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPROVVEDUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sprovvedutezza în dicționarul Italiană

Definiția naivității în dicționar este caracterul celor nepregătiți, neglijenți: s. a fetei a fost dezarmantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPROVVEDUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPROVVEDUTEZZA

sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente · sprovveduto · sprovvisto · sprovvisto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPROVVEDUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele sprovvedutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPROVVEDUTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sprovvedutezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPROVVEDUTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sprovvedutezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sprovvedutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPROVVEDUTEZZA

Găsește traducerea sprovvedutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sprovvedutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprovvedutezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sprovvedutezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sprovvedutezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sprovvedutezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sprovvedutezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sprovvedutezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sprovvedutezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sprovvedutezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sprovvedutezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sprovvedutezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sprovvedutezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sprovvedutezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sprovvedutezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sprovvedutezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sprovvedutezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sprovvedutezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sprovvedutezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sprovvedutezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sprovvedutezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sprovvedutezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprovvedutezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sprovvedutezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sprovvedutezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sprovvedutezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprovvedutezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprovvedutezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprovvedutezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprovvedutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPROVVEDUTEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprovvedutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprovvedutezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprovvedutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPROVVEDUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea sprovvedutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprovvedutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'esclusione del socio nelle società di capitali
A cio aggiungasi che, nella societa a responsabilita limitata e nella societa per azioni chiusa(140), manca quell'esigenza di protezione del socio risparmiatore che e necessario proteggere dalla propria stessa sprovvedutezza(141) e ...
Ciro Esposito, 2012
2
Il Regno dei volti
Egli è parte della natura, soggetto alle sue leggi fisiche e incapace di modificarle, ma trascende il resto della natura. [...] Essere che ha coscienza di sé, egli riconosce la sua sprovvedutezza e le limitazioni della sua esistenza. Egli prevede la ...
Liviu Anastase, 2009
3
Rinascimento ebraico
Gli altri popoli sanno che questi giovani timidi e sprovveduti, talvolta sconsiderati esfrenati proprio per timidezza e sprovvedutezza, rappresentano ilfuturodel popolo; sanno che sotto la loro timidezza e sprovvedutezza dormono idee, sottoilloro ...
Martin Buber, 2013
4
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
In relazione a questa sua cosiddetta malattia mentale,cisono state testimonianze quanto mai deprimentidella sprovvedutezza dei medici e della scienzamedica nel suoinsieme. Questa sprovvedutezza deimedici edella loro scienza ha dato ...
Thomas Bernhard, 2013
5
Scende la sera nel giardino antico
O forse per via di una più approfondita conoscenza delle cose: il che, se vero, non avrebbe fatto che ribaltare il primato della sprovvedutezza su di me. «L' amore» ripetei, sperando di vederla infine associarsi al mio sarcasmo. E invece:  ...
P. Luigi Berbotto, 2007
6
Etica e deontologia nella comunicazione d'azienda
La tendenziale minore sprovvedutezza della popolazione adulta italiana ( superiore ai 14 anni, secondo il linguaggio della ricerca) nei confronti della pubblicità appare comunque anche da un'indagine campionaria, condotta sulla conoscenza ...
Edoardo T. Brioschi, 2003
7
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
un piccolo-borghese –non ho paura dell'ingenuità: sono felice di essere un ingenuo [...]. Ma non era certamente questo che tu volevi dire: hai detto « ingenuità» come eufemismo per «sprovvedutezza». Sarei disposto 279 ad accettare anche ...
David Ballerini
8
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Le sue tesi sulla sprovvedutezza istintuale dell'animale umano sono state riprese in grande stile nel XX secolo dall'antropologia filosofica di Arnold Gehlen, il cui testo principale si intitola L'uomo. La sua natura e il suo posto nel mondo ...
Paolo Virno, 2003
9
La Civiltà cattolica
Ad ogni modo la Francia non si gitterà mai ad una gran guerra con la sprovvedutezza di Napoleone III nel 1870. Sono vent'anni che si teme sempre di una gran guerra; eppure l'Europa è stata meno conturbata che non durante il secondo ...
‎1894
10
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
... sprovvedutezza, ignoranza, inesperienza o non aveva l'accortezza necessaria a contrattare e b) l'altra parte, date le circostanze e lo scopo del contratto, sapeva o avrebbe dovuto sapere di tale stato e ha tratto da esso un vantaggio in modo ...
Alberto Gianola, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPROVVEDUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprovvedutezza în contextul următoarelor știri.
1
Don Franco Monterubbianesi: ''Il riscatto dei più deboli e dei giovani …
Ma altra forza del territorio che per noi è fondamentale e che ci fa sentire forti pur nella sprovvedutezza del punto di partenza, dove tutto è ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
2
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Ciò che, invece, non potevamo immaginare è la sprovvedutezza del governo greco. Il quale, infatti, è riuscito a farsi del male (...) (...) da solo in ... «il Giornale, Iul 15»
3
Splendide promesse per un popolo di rincitrulliti (Tanto se ce l'ha …
... nelle università che non sono la Bocconi, la LUISS o la Cattolica — non sanno se incazzarsi o rimanere basiti da tanta sprovvedutezza. «Orticalab, Iul 15»
4
Albert e il diamante magico
... il più sveglio tra i due, a indirizzare il giovane amico nella giusta direzione e a risolvere tutti i guai ingenuamente dovuti alla sprovvedutezza ... «Persinsala.it, Iun 15»
5
Scrive Giacomo Laudicina, sul "contratto sociale" di Grillo ei derivati …
... in mala fede o al contrario mi viene da pensare ad una certa loro sprovvedutezza (parlando sempre di economia e finanza, ovviamente!). «Tp24, Iun 15»
6
Mafia Capitale: “Gli zingari hanno minacciato che se ne vanno, ce …
«evidentemente accortosi della sprovvedutezza dello Scozzafava», annotano gli investigatori, si affretta a negare il coinvolgimento di ... «Giornalettismo, Iun 15»
7
Al via la VI Edizione dell'Ecommerce Day
... alcuni siti e-commerce possono usare approfittando della sprovvedutezza degli utenti, e, in molti altri casi, dalla disinformazione degli stessi. «Data manager online, Iun 15»
8
Gravidanza tardiva: supermamma di 13 figli dà alla luce 4 gemelli a …
Non resta che sperare il meglio per i quattro gemellini, che devono fare i conti con la sprovvedutezza della loro supermamma. «UrbanPost, Mai 15»
9
Lerici, Giaquinto: “È il momento di rialzare la testa!”. Arriva la Meloni
che, purtroppo, da decenni – per cronica inerzia, incapacità, improvvisazione e sprovvedutezza degli amministratori che si sono succeduti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mai 15»
10
Made in Sud 2015, rassegna stampa: barzellettaro e allusivo, la …
Una sprovvedutezza di significato che consente di raggiungere una densa vacuità, nella quale ci si immerge senza pensare". Segui Reality ... «Reality Show, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprovvedutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprovvedutezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO