Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "starna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARNA ÎN ITALIANĂ

star · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STARNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «starna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
starna

Perdix perdix

Perdix perdix

The starna (Perdix perdix, Linnaeus 1758) este o pasăre galliform aparținând familiei Fasianidi. La starna (Perdix perdix, (Linnaeus 1758) è un uccello galliforme appartenente alla famiglia dei Fasianidi.

Definiția starna în dicționarul Italiană

Definiția starnei în dicționar este o pasăre a galliformelor, cu un corp îngrădit, cu un cioc mic curbat și cu un coardă cenușie, străpuns cu negru pe burtă.

La definizione di starna nel dizionario è uccello dell'ordine dei Galliformi, con corpo tozzo, piccolo becco ricurvo e piumaggio grigio striato di nero sul ventre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «starna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
galaverna
galaverna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
norna
nor·na
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STARNA

stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vicino a
stare vigile
stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starnare
starnazzamento
starnazzare
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnutire
starnuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARNA

aerocisterna
antiferna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
guardia notturna
lacerna
liburna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
scherna
spaderna
viorna
zia materna
zia paterna

Sinonimele și antonimele starna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «starna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARNA

Găsește traducerea starna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile starna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鹧鸪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perdiz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

partridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحجل طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

куропатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perdiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perdreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ayam hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rebhuhn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鷓鴣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ayam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim đa đa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவுதாரியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तितर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keklik
70 milioane de vorbitori

Italiană

starna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kuropatwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

куріпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potârniche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέρδικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patrys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rapphöns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Partridge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «starna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale starna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «starna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STARNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «starna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «starna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre starna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STARNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul starna.
1
Ludovico Ariosto
In casa mia sa meglio una rapa... che all'altrui mensa tordo, starna o porco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARNA»

Descoperă întrebuințarea starna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Avifauna del modenese e della Sicilia
È facile convincerli del contrario, non esistendo in Italia che una sola specie di Starna. Questa però indipendentemente dall'età, offre talvolta in Europa speciali varietà; fra le quali una varietà più o meno rossigna, notata già. dal Brisson sotto il ...
Doderlein (Pietro), 1869
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
E straordinariamente grande il numero dei nemici della starna. Tutti i quadrupedi carnivori minacciano le uova e la prole; astori e falchi nobili inseguono costantemente le starne giovani e vecchie. Sparvieri, nibbi, poiane, corvi e ghiandaie ne ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questi uccelli formeranno perciò una delle se zioni del genere Starna. La denominazione di francolino è stata data ad uccelli estraneità questo genere. Il francolino a pello rosso, d'Edwards, è la pittima fedoa, scolopax fedoa, Limi. 11 suo ...
‎1841
4
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Pellegrino Artusi. Lingua salata, grammi 50. Prosciutto grasso e magro, grammi 30. Burro, grammi 30. Una midolla di pane grossa quanto un pugno. Un piccolo battuto di cipolla, carota e sedano. Un poco di brodo. La starna vuotatela, lavatela ...
Pellegrino Artusi, 2012
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
È straordinariamente grande'il numero' dei nemici della starna. Tutti i quadrupedi carnivori minacciano le uova e la prole; astori e falchi nobili inseguono costantemente le starne giovani e vecchie. ,Sparvieri, nibbi, poiane, corvi e ghiandaic ne ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Anna e Bruno e altri racconti
In una strada che dalla città scendeva a una piscina e poi risaliva versole colline, una starna si recava talvolta abeccare le spighe di grano e le ciocched'uva cadute dai carridei contadini. L'avevo incontrata un giorno che, dopounlungo bagno ...
Romano Bilenchi, 2013
7
Le cento migliori ricette di cacciagione
INGREDIENTI una starna mezzo bicchiere di vino bianco (Trebbiano) un bicchierinodiMarsala secco due cucchiai d'olio d'oliva un cipollotto bianco ( scalogno) un rametto di timo un pizzico di pepeedisale a piacere la buccia dimezzolimone ...
Giovanni Righi Parenti, 2012
8
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
CRITICO BManon èilcasodiSebastiano Starna. Il lavoroera compiutodalla prima all'ultimabattuta. L'aveva dichiarato eglistesso nella famosa intervista fatta due oreprima del disastro. CRITICO A Per me era un abbozzo. Geniale finché si vuole, ...
Achille Campanile, 2013
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
STARNA. Uccello noto, la carne del quale è di grato sapore. Lat. nu': error-M. Gr. 3mm iEmrixír. Lab. r9]. Cr. io. l i. ;Jr-um Sacclaopdío. 90. CiriflC-Iv. 4. 1 i Sì. Allegria. Seguir la starna, figuratam. si dice de Seguitar checcheflîa senza abbandoñ ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Uccello noto di becca lungo, i' e di penne simile alla starna. Lat. Scolopax, u Gallinago. - Patqf]. [0. Di accegge un paio » di nozze, o gnell'o Dio. Cani. Caro. 459. Le » starne, i tordi, l'accegge e i fagiani Non son i: già buoni in tutte le stagioni.
Giovanni Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starna în contextul următoarelor știri.
1
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
La caccia alla starna e alla pernice rossa è permessa dal 1 ottobre al 15 novembre 2015. La caccia alla volpe in battuta e alla tana, può essere ... «Corriere di Maremma, Iul 15»
2
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
... Life Starna, un progetto ambizioso di tutela delle poche popolazioni ... e reintroduzione in natura di ceppi stabili e autonomi di starna italica. «La Dea della Caccia, Iul 15»
3
Spigno Saturnia / Al via il progetto di ripopolamento della starna
La starna Il progetto di ripopolamento parte da uno studio effettuato dei tecnici dell'ATC, che ha permesso di individuare il “ceppo” originario di ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Friuli Venezia-Giulia: abbattimento cinghiali fino al 150% dei capi …
... coniglio selvatico e pernice rossa 100% della popolazione censita, starna 40% con l'esclusione di operazioni di immissione per la stagione ... «BigHunter, Iul 15»
5
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... 20 gennaio; colombaccio, cornacchia grigia, gazza, ghiandaia dal primo ottobre al 31 gennaio e la starna dal primo ottobre al 30 novembre. «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
6
Gara su starne al «Mio»
... al quagliodromo "Mio" che apre nei prati dei Fondi fra Agnosine e Preseglie, per ogni starna liberata c'è anche un aperitivo in omaggio «Valle Sabbia News, Iul 15»
7
Secondo raduno nazionale cacciatrici
Per loro Berto Caroli, anima della manifestazione, ha organizzato appuntamenti di tiro – cinghiale corrente, lunga distanza, piattello, starna, tiro ... «BigHunter, Iun 15»
8
Nel savonese doppiette pronte a sparare da domenica 20 settembre
E' consentita la caccia alla pernice rossa, starna e fagiano, sulla base dei rispettivi piani di prelievo. Per la pernice rossa la selezione riguarda ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
9
Convegno a Scanno: Caccia, cinofilia e conservazione della fauna …
Walter Tocchi è invece intervenuto sulla starna in Italia, dalla conservazione della residua biodiversità della forma autoctona, alla ... «BigHunter, Iun 15»
10
Paul Ricard per dare una sterzata alla stagione
Per questo fine settimana, al quagliodromo "Mio" che apre nei prati dei Fondi fra Agnosine e Preseglie, per ogni starna liberata c'è anche un ... «Valle Sabbia News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/starna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z