Descarcă aplicația
educalingo
svergognata

Înțelesul "svergognata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVERGOGNATA ÎN ITALIANĂ

svergognata


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVERGOGNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVERGOGNATA

bagnata · banda stagnata · calcagnata · caminata · carognata · cotognata · ghignata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · scampagnata · serenata · sgrugnata · sonata · spugnata · stagnata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVERGOGNATA

sverdire · svergare · sverginamento · sverginare · svergognamento · svergognare · svergognatamente · svergognatezza · svergognato · svergolamento · svergolare · sverlare · svernamento · svernare · sverniciante · sverniciare · sverniciato · sverniciatore · sverniciatura · sverno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVERGOGNATA

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

Sinonimele și antonimele svergognata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVERGOGNATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svergognata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svergognata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVERGOGNATA

Găsește traducerea svergognata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svergognata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svergognata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不要脸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desvergonzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shameless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेशर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесстыдный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desavergonhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লজ্জাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éhonté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tahu malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schamlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

厚顔無恥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수치를 모르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora duwe isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không xấu hổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்கமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्लज्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svergognata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezwstydny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безсоромний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nerușinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναίσχυντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skaamtelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skamlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skamløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svergognata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVERGOGNATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svergognata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svergognata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svergognata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVERGOGNATA»

Descoperă întrebuințarea svergognata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svergognata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La svergognata
ePub: FL0282; PDF: FL1450
Sahar Khalifah, 2010
2
Storia delle belle arti in Italia Ferdinando Ranalli: Vol.3
molto più pagane saranno le idee dell'autore, quando trattasi di morale: nella quale veramente non sembrerebbe possibile nell'Italia n0slra e ai n0stri tempi una si svergognata professione d'immoralità. Chi crederebbe p. e... Lettore, tu dopo ...
‎1869
3
Moonlight mile
«e ti racconta che quella svergognata di helene ha di nuovo perso la figlia.» « helene una svergognata? non me ne ero accorto.» Mia moglie sorrise. non era il sorriso buono, era quell'altro. «Papà?» Mi girai verso gabriella. «sì, tesoro?
Dennis Lehane, 2011
4
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
molto più pagana saranno le idee dell'autore, quando trattasi di morale: nellaquale:ùcramente non sembrerebbe possibile nell'Italia nostra e ai nostri tempi una si svergognata 'professione d'immoralità. Chi crederebbe p. e.... Lettore, tu dopo ...
‎1869
5
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
si tratta di un diverso uso di parole nell'ambito di una medesima langue, ma di caratterizzazioni semantiche che sono langue nell'area in cui si riflette un fatto culturale. È il caso dell'italiano "svergognata" e "uomo di rispetto". Propriamente ...
‎1987
6
I mariti delle altre
In questo libro duro e singolarmente nostalgico, ad alto potenziale di immedesimazione, Guia Soncini guida il lettore in un crescendo che alterna pietre miliari letterarie, cinematografiche e musicali con storie disgraziatamente accadute di ...
Guia Soncini, 2013
7
Panegirici di Stanislao Canovai delle scuole pie
spettri : e l'iniquità svergognata , cedendo il campo alle due n guardie Celesti , accusò se stessa di mensognera o di cieca °. Ed eccovi in pochi fatti le prove incontrastabili di quanto io vi proposi in principio : eccovi perchè divenuto oggi ...
Stanislao Canovai, 1817
8
Storia ecclesiastica
Quella svergognata donna, che avea inculato lo stesso Attila a muover le armi con- tra il suo augusto fratello , per isperanza di acquistare la libertà, e di sposare quel re villano . Ed è probabile, che gli fosse promessa, affinchè il Barbaro non ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
9
Prigioniere dell'onore
... di case non c'era nessuno, nessun'auto parcheggiata che non riconoscessi, nessuno sull'altro lato della strada, assolutamente nulla fuori dell'ordinario. Tranne quelle parole che urlavano dal lunotto posteriore della mia auto: sveRgognata.
Jasvinder Sanghera, 2011
10
Biancaneve
Libri come quello di Mario Giorgi hanno la preziosa capacità di mettere in discussione quella acriticità totalizzante, quella svergognata confidenza con icone, immagini e stereotipi, quella accettazione indifferente della pacificazione ...
Mario Giorgi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVERGOGNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svergognata în contextul următoarelor știri.
1
Lunatica in Lunigiana con OBL, Svergognata e Valerio Massimo …
A Serravalle di Filattiera, infine, Lunatica incontra, con "Svergognata" il progetto Liber* Tutt*, portato avanti con la Consigliera di parità: protagonista della serata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza
... Questa mette in scena il monologo “Svergognata” a Serravalle di Filattiera il 19 luglio e Sandro Lombardi e David Riondino porteranno “Inferno novecento” al ... «inToscana, Iul 15»
3
Il prete contro Barbara D'urso: “Sei una svergognata” -FOTO
Il prete contro Barbara D'urso: “Sei una svergognata” -FOTO. venerdì, giugno 12th, 2015. Commenti: 0. Barbara-D'Urso. Nuove polemiche per Barbara D'Urso. «DirettaNews.it, Iun 15»
4
Bimba di 5 anni punita a scuola perché il suo vestito scopre le spalle
E non lo aveva fatto perché colta dai brividi: il suo abbigliamento era stato considerato da "svergognata" per gli standard della scuola. "Non sono sorpreso ... «Il Gazzettino, Apr 15»
5
Tuo ex marito: la lettera pubblicitaria che delude il web
La prima come è possibile che i due protagonisti, Enzo “Tuo ex marito” e Lucia la moglie svergognata, abbiano dei nomi di vaga manzoniana memoria (se non ... «Buzznews portale di notizie, Mar 15»
6
Antonella Questa con "Svergognata" dal 26 al 28 febbraio al Teatro …
Il titolo, Svergognata, racchiude appunto un doppio senso: da una parte suggerisce l'immagine della donna che mostra il proprio corpo senza provare vergogna ... «Il sito di Firenze, Feb 15»
7
Antonella Questa in “Svergognata
Dopo i successi di Stasera Ovulo e Vecchia sarai tu! ritorna al Teatro di Rifredi la strepitosa Antonella Questa con Svergognata da giovedì 26 a sabato 28 ... «Teatri Online, Feb 15»
8
'Svergognata' in scena al Teatro Astoria di Lerici
Questi gli interrogativi sui quali intende far riflettere lo spettacolo “Svergognata”, scritto e interpretato da Antonella Questa, con la regia di Francesco Brandi e le ... «Citta della Spezia, Feb 15»
9
Ilary Blasi hot: Il vestito è trasparente, il web non la perdona
"Sei una madre di famiglia e copriti una buona volta, svergognata", "E' il vestito più brutto che abbia mai indossato. Vestito ovviamente messo fra virgolette: è ... «meltybuzz.it, Nov 14»
10
Terapeutica Questa. Una “svergognata” che fa meditare
ARZIGNANO. È uno spettacolo terapeutico, "Svergognata", scritto e interpretato da Antonella Questa. Terapeutico per tutti coloro che, donne o uomini, hanno ... «Il Giornale di Vicenza, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svergognata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svergognata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO