Descarcă aplicația
educalingo
baldracca

Înțelesul "baldracca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALDRACCA ÎN ITALIANĂ

bal · drac · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDRACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDRACCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția baldracca în dicționarul Italiană

Definiția baldracca în dicționar este o prostituată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDRACCA

acca · alpacca · bacca · baracca · cacca · caracca · casacca · giacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · polacca · sacca · sandracca · saracca · stracca · vacca · zambracca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALDRACCA

baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo · baleniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDRACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · ceralacca · fare la cacca · fiacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · pacca · risacca · salacca · scilacca · sopragiacca · tacca · taccamacca · trabacca

Sinonimele și antonimele baldracca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALDRACCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baldracca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baldracca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALDRACCA

Găsește traducerea baldracca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baldracca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldracca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

妓女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

whore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेश्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шлюха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

putain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelacur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hure
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

売春婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sundel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baldracca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kurwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldracca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDRACCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldracca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldracca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baldracca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BALDRACCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baldracca.
1
Vittorio Gassman
- Brancaleone: Quella pallida, ma appetibile, chi è? - Teofilatto: Mia sorella. - Brancaleone: No, no, intendo quella a latere con la faccia da baldracca! - Teofilatto: Mia madre.
2
Andrea Mucciolo
La mia musa è una gran baldracca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDRACCA»

Descoperă întrebuințarea baldracca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldracca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Voi volete dire in Baldac'co, non in Baldracca. VARCHI. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. CES. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Varchi. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Ces. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. Varchi. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo d'un'o- ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALDRACCA. Sost. femm. Meretrice, Prostituta ; ma è voce bassa. Cosi detta da Baldacco, ossia Bagdad o Babilonia, e forse più. specialmente da una contrada e osteria di Firenze, detta Baldracca e Baldacca, ne' cui contorni abitavano le ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 1, 12: Diciamo anche far baldoria , quando altri spende allégramente e si dà bel tempo , consumando tutto il suo avere. Baldracca. Sost. femm. Meretrice , Prostituta ; ma è voce basaa. Cost detta da Baldacco , oseta Bagdad o Babilonia,  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere di Benedetto Varchi
Cns. Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCHI. Io vo' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Cns. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m'avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
'C. Voi volete dire in Baldacco , non in Baldracca. p V. Io 'v0' dire in Baldracca , non in Baldacco. C. Il Petrarca (r) disse pure Baldacco , e non Baldracca. V. Voi m'avete bello, e chiarito; 'il Petrarca intese di, Babilonia , e io intendo d' un' osteria ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
Opere di Benedetto Varchi
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Vancm. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI . Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarcaintese di Babilonia, e io intendo ...
Benedetto Varchi
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCl-II. 10 re' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. Vancm. Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
‎1859
9
Esecuzioni
Be', era anche una grandissima baldracca. A un figlio maschio non fa bene per niente avere una madre baldracca. Chiedilo agli altri due che ti stanno tanto a cuore. Pure loro. . . in fatto di mammine non ci sono andati leggeri». «Anche tu non ...
Romana Petri, 2005
10
Vocabolario milanese-italiano
Zambracca. Baldracca. Marz fiœu d'ona baltrocca. V. Marz. Baltrocca. Lo stesso che Sabettà. V. Baltrocca. Far la baldracca e la baldacca. Meretricare. Putta- neggiare. Baltroccaria. Lo stesso che Sabettà ja V. Balugan. Lo stesso che T abalö.
Francesco Cherubini, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDRACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldracca în contextul următoarelor știri.
1
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, Iul 15»
2
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, Iul 15»
3
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, Iun 15»
4
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, Iun 15»
5
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, Iun 15»
6
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, Iun 15»
7
Il sistema di oppressione borbonica nella “Protesta” di L. Settembrini
... non dico del principe e di un ministro, ma di ogni impiagatello, di una baldracca, di una spia, di un birro, di un gesuita, di un prete… «Comune di Pignataro, Iun 15»
8
Le elezioni di una democrazia usurata
... la democrazia la si vede come una donna che si è conosciuta giovane bella al suo apparire ed ora la si vede ridotta come una baldracca. «Palermomania.it, Iun 15»
9
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
10
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldracca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baldracca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO