Descarcă aplicația
educalingo
tabacco

Înțelesul "tabacco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABACCO ÎN ITALIANĂ

ta · bac · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABACCO ÎN ITALIANĂ?

tutun

Tutunul este un produs agricol, obținut din frunze de plante Nicotiana. Poate fi consumat, utilizat ca insecticid ca derivat de nicotină și, sub formă de tartrat de nicotină, este utilizat în unele medicamente și are proprietăți emetice; cel mai frecvent utilizat ca componentă de bază a țigărilor și a trabucurilor. Tutunul a fost folosit de mult timp ca un entheogen în America; totuși, la sosirea europenilor în America de Nord, a devenit repede popular, din punct de vedere comercial, ca "drog de agrement". Această dezvăluire a dus la dezvoltarea economiei sud-americane, alături de bumbac. După războiul civil american, a existat o schimbare a cererii și a forței de muncă, ceea ce a permis dezvoltarea țigărilor. Acest produs nou a dus rapid la creșterea industriei tutunului, până la controversa științifică de la mijlocul secolului al XX-lea. Există multe specii de plante de tutun în genul Nicotiana.

Definiția tabacco în dicționarul Italiană

Prima definiție a tutunului din dicționar este planta erbacee din familia Solanaceae, cu multe soiuri originale din America tropicală, introduse în Europa în secolul al XIX-lea. XVI, cu frunze mari ovate și ascuțite și inflorescențe roșii, din care se fac produse de fum și de tutun. O altă definiție a tutunului este frunzele acestei plante, întregi sau reduse în pachete de mestecat, pulverizate sau speciale: t. din fum, sniffing, mestecat; un ciupit, un vârf de ceai; T. blond, întuneric, dulce, puternic; străine și naționale. Tutunul este, de asemenea, nuante calde de maro.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABACCO

attacco · bacco · bivacco · bracco · busbacco · colbacco · distacco · fiacco · giurabbacco · pacco · perbacco · perdincibacco · pipa di tabacco · poffarbacco · polacco · sacco · saracco · tacco · tombacco · un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABACCO

tabaccaio · tabaccare · tabaccato · tabaccheria · tabacchicoltore · tabacchicoltura · tabacchicultore · tabacchicultura · tabacchiera · tabacchificio · tabacchino · tabacco del Brasile · tabacco glauco · tabacco Virginia · tabaccone · tabaccoso · tabacosi · tabagico · tabagismo · tabagista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABACCO

acciacco · almanacco · attracco · battitacco · bislacco · cecoslovacco · ciacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · impacco · macco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

Sinonimele și antonimele tabacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TABACCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tabacco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABACCO

Găsește traducerea tabacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tabacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabacco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

烟草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tabaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tobacco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तंबाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

табак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tabaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তামাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tabac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tembakau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tabak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タバコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புகையிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तंबाखू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tütün
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tabacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tytoń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тютюн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tutun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tobak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tobakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABACCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabacco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabacco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TABACCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabacco.
1
Christopher Marlowe
Solo un cretino può dire di non amare il tabacco e i ragazzi.
2
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
3
Richard Matthew Stallman
I produttori di software distribuiscono copie gratis con lo stesso scopo dei produttori di tabacco che danno pacchetti d'assaggio agli studenti: per incoraggiare la tossicodipendenza.
4
Arturo Toscanini
Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.
5
Robert Burton
Tabacco, divino, raro, eccellentissimo tabacco, che va ben al di là di tutte le panacee, oro potabile e pietra filosofale, rimedio sovrano di tutte le malattie.
6
William Cutberth Faulkner
Per scrivere ho bisogno solo di carta, tabacco, cibo e un po' di whisky.
7
Mark Twain
Dapprima Dio creò l'uomo, poi la donna. Dopo l'uomo gli fece pena e gli diede il tabacco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABACCO»

Descoperă întrebuințarea tabacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Con te sempre accanto
Il dolore di chi perde una persona cara è inconsolabile, ma non bisogna disperare: chi in vita ci ha amato ed è stato da noi amato, infatti, non se ne va mai per sempre.
Ginella Tabacco, 2012
2
Ragionamento sopra l'uso ed abuso del tabacco
Ma perchè a taluno non sembri , che proposto mi sia di biasimare non solo 1 indifferente ufo , ed abuso , che oggi giorno si fa del Tabacco , o ridotto in polvere , o masticato , o fumato per bocca , ma di pretenderlo eziandio dal Ruolo de' ...
Giuseppe Silvestri, 1773
3
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Teoria ed esercizi con complementi in rete Claudio Canuto, Anita Tabacco. ^ avolS. 6. ^01-mulari. I^nrinule. notevnli. I^iiniti nntLvnIi liin 2:" — ->-«) , lim ^r" —. cul,2 2: -!- «in^ 2- ^ I . V^ C R «in 2! — l> «> ,«' — /,'77 . v^' C 2 , cc»«^ — 0 «6 2^  ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SC ATOA DA TABA CCO, Tabaachièra , Sià- Ша dit tabacco, Scàtola. 1 SCÀTOA RIÓNDA, Stàtota tonda. a COVËRCIO, Copèrchio. bed FONDO, Fondo, Tutta la parte inferiore delia scatóla nella quale è contenuto il tabacco - Fondo, Il disco ...
Angelo Paganini, 1837
5
Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...
Qlzali Utili!, e quali danni Z'wsh del Tabacco iiopolaerc arrecb-i . pag. 2,8 3. Cap. 30. Quale a'oae offèrc l' 'v-o legittimo della Pola-'re di Tabacco . pag. 294; Cap.` 3 I. Dclff'vsh di pre-”dora- il Tabacco io* oglia 3 e il Tabacco masiicato mc.
Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669
6
Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...
NATURA DEL TABACCO Il Tabacco è propriamente un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finchè 6 fresca, e curandola bene, si chiuderà in poco ...
G. G. Krüger, 1847
7
Dell'azione del tabacco sopra la salute e della sua ...
Lo stesso autore riferisce la storia d' uno che dietro l' uso immoderato del tabacco di Spagna divenne e cieco e paralitico. Fourcrov vide i gravissimi accidenti prodotti dall' impiego della decozione del tabacco nel trattamento della scabbia.
B ..... Boussiron, 1846
8
Del tabacco dissertazione che faceva pubblicare Antonio ...
medesimi il tabacco, e per lunga pezza continuarono a comperare il tabacco di scarto (Mundungus) degli Inglesi. Per lo contrario al di d'oggi sono i Turchi che somministrano all' Inghilterra una sceltissima e ricercatissima specie di tabacco cui ...
Giuseppe Moretti, 1843
9
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
NATURA DEL TABACCO. Il Tabacco è propriamente , un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finché è fresca , e curandola bene , si chiud<rà in poco ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
10
Osservazioni sull'uso ed abuso del tabacco in istato di ...
Dell' uso ed abuso del Tabacco in istato di sanità . . » 7 !v Capo 1. Dell' uso del Tabacco in polvere 8 V - 2. Dell' uso di fumare il Tabacco » i3 3. Dell' uso di masticare il Tabacco » 20 — 4, Dei danni recati dall' abuso del Tabacco » zS Sezione ...
Michele Nicolò Chiazzari, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabacco în contextul următoarelor știri.
1
Il crollo del tabacco nel Sannio
Non sono confortanti i dati sulla produzione di tabacco nella provincia di Benevento forniti dal presidente dell'Unione dei tabacchicoltori ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Lazio, 170 milioni di euro da Bei e banche per finanziare …
... del tabacco, delle attività considerate eticamente e moralmente discutibili e delle attività meramente speculative di investimento in immobili o ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto
... è partito lo scorso 20 luglio ed è stato scandito da lezioni, laboratori e visite alle coltivazioni di tabacco aretine e alle manifatture lucchesi. «Lucca in Diretta, Iul 15»
4
Le pagelle del Tour de France 2015: Froome e Greipel i migliori …
(Andrea Tabacco). Andre Greipel fa poker in volata a Parigi - Eurosport. NAIRO QUINTANA 8 – Due volte al Tour de France, due volte secondo ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
Longevità, perché le donne vivono più a lungo degli uomini?
Uno dei motivi, stando all'analisi dei ricercatori, è il fumo di tabacco, che ha inciso per circa il 30% della mortalità "in eccesso" degli uomini ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Rush finale alle Camere, ma i veri nodi sono rinviati a settembre
... ("vantaggi per multinazionali del tabacco che finanziano la Fondazione di Renzi") e del sottosegretario alla presidenza del Consiglio Claudio ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Philip Morris, accordo da 500 milioni per il tabacco campano
Non solo un impegno complessivo da 500 milioni di euro di qui al 2020, ma anche l'impegno per incentivare le produzioni di eccellenza e il ... «Ottopagine, Iul 15»
8
24/07/2015 - Comunicato n. 927 - Accordo tabacco, De Luca …
"La firma dell'accordo tra Governo, Philip Morris e le rappresentanze del comparto è un grande risultato per la filiera campana del tabacco.". «Regione Campania, Iul 15»
9
Legalizzazione, non è vero che cannabis, tabacco e alcol hanno gli …
Non è vero che cannabis, tabacco e alcol abbiano gli stessi effetti. Come ha fatto osservare il prof. Luigi Janiri, vicepresidente della sezione ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Belgio, accordo sul tax shift. Elettricità, diesel, tabacco e alcolici …
Accordo nella notte in Belgio sul cosiddetto tax shift, il cui obiettivo è quello di ridurre le tasse sul lavoro e di compensare le minori entrate con ... «Italia Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO