Descarcă aplicația
educalingo
tenere eretto

Înțelesul "tenere eretto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENERE ERETTO ÎN ITALIANĂ

tenere eretto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERE ERETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERE ERETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERE ERETTO

tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto · tenere in esercizio · tenere in mano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERE ERETTO

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Sinonimele și antonimele tenere eretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERE ERETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenere eretto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenere eretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENERE ERETTO

Găsește traducerea tenere eretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenere eretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenere eretto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保持站立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subsistiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Keep erect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खड़े रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبقي واقفا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

держать положение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar em pé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাড়া হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rester debout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetap berdiri,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

halten stehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

地位を保ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

계속 서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giữ đứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நின்று வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थायी ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayakta tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenere eretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

utrzymać pozycję
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тримати положення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să păstreze în picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρατήσει όρθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hou staande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla stående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde stående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenere eretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERE ERETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenere eretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenere eretto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenere eretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERE ERETTO»

Descoperă întrebuințarea tenere eretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenere eretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
... espansione d' ambedue i polmoni, il decubito è supino col tronco semieretto . e spesso la bocca semiaperta: maggiormente impedita l' espansione stessa. si ha necessità di tenere eretto il tronco. il capo un poco piegato all'indietro, la bocca ...
Maurizio Bufalini, 1848
2
Terapia orientale della respirazione
Un incrocio adeguato è l'elemento primario per poter tenere eretto il busto. Nella fase iniziale del programma degli esercizi, può darsi che avvertiate dolori o indolenzimenti alla vita. Con il progredire degli esercizi, tuttavia, questi fastidi ...
Takashi Nakamura, 1984
3
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... 0 intenzione de'canoni e de'concilj e per senso più comune degli scrittori, la residenza si deve fare appresso la chiesa cattedrale, ed ivi si deve tenere eretto il tribunale almeno per la maggior parte dell'anno, quando non vi sia giusta causa ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
4
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
... come quelli che non lo sono; ma è molto meglio non seguire tal pratica per i mali che accadono talvolta , o che possono accadere in conseguenza di essa. I ragazzi acquisteranno gradatamente forza da tenere eretto il capo, ed alcuni molto ...
Margaret Jane Moore, 1840
5
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
Alla piegatura della spina nella Rachitide molto contribuisce il pesante capo che la eomprime; e quindi per quanto si può conviene proibite a'fantolini il tenere eretto il corpo , costringendoli ad una giacituta orizzontale. Talvolta nasce per ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
6
Emozioni e relazioni a scuola. Arteterapia e gruppoanalisi ...
Sembrerebbe, forse proprio in virtù della necessità di dover tenere eretto questo muro difensivo, che l'Altro, l'alunno in questo caso, venga quasi spersonalizzato, diventi una testa vuota, un volto senza espressione di emozioni, un corpo ...
Ilaria Caracciolo, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
7
I disturbi del linguaggio di origine genetica
Altro aspetto cruciale dell'anamnesi è rappresentato dalle informazioni sulle varie tappe dello sviluppo psicomotorio del bambino: quando ha cominciato a tenere eretto il capo, quando ha cominciato a stare seduto, quando il bambino ha  ...
Marisa Plaja, Antonio Gurnari, 2012
8
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
... di tenere eretto il tronco, senso di rompimento agli arti , ardore de'lombi, ansietà grave a bel principio, o non molto 'in seguito; nausea, vomito di muco e di materie biliose,'senza alcun sollievo; polso celere, contratto , che debolmente urta il ...
‎1829
9
Modena descrita da Francesco Sossaj
Di poi dovette adattarsi alle riforme prodotte dal decreto 26 Maggio 1807, e quando si rianimò in forza del rescritto di S. A. R. partecipato il 3o Dicembre 1814 , fu onorata del titolo di Reale, e confermata nel privilegio di tenere eretto lo Stemma ...
Francesco Sossaj, 1841
10
Relitti
... e di nuovo polvere falsamente pietosa e un nuovo soffio e ecco il collo con le arterie in rilievo, come funi che accusassero lo sforzo e la tensione di tenere eretto al vento il capo dai capelli meno ondosi, e polvere, e soffi di momenti difficili, ...
Franco Mimmi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERE ERETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenere eretto în contextul următoarelor știri.
1
Il lavoro sedentario nuoce alla salute
E tenere eretto un corpo comporta comunque un discreto sforzo energetico da parte dei muscoli. FITNESS AL LAVORO - Nell'interesse del lavoratore ... «Corriere della Sera, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenere eretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenere-eretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO