Descarcă aplicația
educalingo
tizio

Înțelesul "tizio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIZIO ÎN ITALIANĂ

ti · zio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIZIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tizio în dicționarul Italiană

Definiția tipului în dicționar este orice persoană, care nu este determinată: lucrurile nu interesează nici Tizio, nici Gaius sau Sempronio. Tizio este de asemenea o persoană căreia îi este atribuită puțină importanță sau pentru care se hrănește puțină stimă: există un t. care vrea să vorbească cu tine; sa căsătorit cu o fată destul de urâtă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIZIO

all´inizio · disservizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · personale di servizio · pregiudizio · servizio · sfizio · solstizio · vizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIZIO

titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubanza · titubare · titubazione · tivù · tivvù · tixotropia · tizia · tizianesco · tizzo · tizzonato · tizzone · tizzoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIZIO

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · dare inizio · fittizio · indizio · orifizio · precipizio · prefettizio · propizio · redditizio · sodalizio · sposalizio · supplizio · tenere in esercizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Sinonimele și antonimele tizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIZIO

Găsește traducerea tizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tizio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alguien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

someone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص ما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кто-то
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alguém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

quelqu´un
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

jemand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誰か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어떤 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யாரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोणीतरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

birisi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ktoś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хтось
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάποιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIZIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tizio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tizio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIZIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tizio.
1
Joey Adams
Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.
2
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
3
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
4
Louis-Ferdinand Céline
Proust spiega troppo per il mio gusto: trecento pagine per farti sapere che tizio incula tizio, è troppo.
5
Geena Davis
Non mi dispiace affatto che quel tizio sia morto. Mi dispiace solo che non l'ho ammazzato io.
6
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.
7
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
8
Sir Anthony Hopkins
Una volta, un tizio che faceva un censimento, provò ad interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato, con un bel piatto di fave, ed un buon Chianti...
9
Lyndon Baines Johnson
Quando dici ad un tizio di andare all'inferno, farai meglio ad accertarti di poterlo trovare là.
10
Stephen King
La definizione di stronzo è un tizio che non crede a ciò che sta vedendo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIZIO»

Descoperă întrebuințarea tizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tizio, Cajo e Sempronio opera buffa in 3 atti poesia di ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, Teresina cantante De Nunzio, Luigi cantante Lambiase, Ferdinando Casaccia, Pasquale cantante De Biasi, Raffaele cantante De Giorgio, Federico Micaldi, Raffaele cantante De ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, 1867
2
Il teatro della storia fra rappresentazione e realtà: ...
II LE FONTI DELLA STORIA E DELLE ANTICHITÀ: SIGISMONDO TIZIO E ANNIO DA VITERBO* Della produzione storiografica di Sigismondo Tizio 1 le Historiae Senenses rappresentano verosimilmente la parte più cospicua, peraltro l'unica ...
Manuela Doni Garfagnini, 2002
3
a2, 2010
... che di nozioni elementari sull'uso delle reti TCP/IP (capitolo . 21.11.41 UTÌ| ÌZZO di SSH1'S Se FUSE è attivo e il pacchetto SSHfS è installato, si può innestare il file system di un altro elaboratore con un comando simile a questo: 5 sshfs tizio ...
daniele giacomini
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
del defunto Tizio di lei coerede? Si riSponde: Poter essa agire per quanto 'e di suo interesse. S 7. Della Stipulazione Quanto meno conseguiti: dal debitore. CXXI. Se io ho stipulato cosi: Prometti tu di dare tanto quanto di meno conseguirò da ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
PAGAMENTO' sia liberato soltanto fino alla concorrenza di quella quantità, oppure se sia liberato del tutlo. Ciò dipende dall' intenzione dei contraenti: laonde chi stipula a sè od a Tizio, se dise Se non ;mghrrai a Tizio, darai a me, si reputa che ...
‎1835
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se Mevio e capace per l'intero, Tizio non avrà nulla; che se Mevio é assolutamente incapace, Tizio avrà l'intero come sostituito. XXVIII, 5, 39. - I. 78 63 et I. 80 De hered. instit. 55. Se un testatore disse: Insliluisc'o Lucio Tizio per due parti e ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
La mania per l'alfabeto
Per esempio: Tizio parla, Caio risponde. Tizio è l'assecondato, Caio l' assecondante. Tizio fala conversazione, Caio lascia farela conversazione. Tizio si attende delle reazioni che Caio concede a Tizio. Il dubbio è che la presunzione ...
Marco Candida, 2007
8
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
O Cajo per lo contrario nel preo- dere la lettera da Antonia non ha fatta figura di Procuratore r come sarebbe, se egli l'avesse avuta, o acquistata prima dell'ordine della rimesta datogli da Tizio, o benché r aveste presa dopo tal' ordine ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
9
Le Pandette di Giustiniano
Sebbene si eoruiileri essere convenuto (1) che non si avrebbe domandato ad altro crede fuorché a Tizio, tuttavia sarà inutile questo patto (a) per gli altri coeredi. Natia osta (3) che si proveda soltanto ad uno degli eredi quando però sia fatto ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ciò iii può ammettere se questo medesia espressione venne fatta, afline di aggiungere una pena a favore dello stipulan'le, qualora non fosse stato fatto il Pagamento a Tizio; ma quando si stipula semplicemente a Se on i\ Tizio, la persona di ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tizio în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Il Segreto / Cosa succede a Donna Francisca? Rivede …
"Pesantuccia la situazione", "Ma poi scusate quel tizio che parlò con Quintina non l'hanno fatto più vedere?", Clicca qui per gli altri commenti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Così il circuito mediatico-giudiziario distrugge i nemici con il mormorio
Al pubblico, “Sappi che Tizio è ricattato o ricattabile”. Qualcuno metteva a tacere la campagna con danaro o favori nei confronti dei suoi ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
... quali l'amica di Marsha sfondava il pacco, curiosa di sapere cosa contenesse, mentre Marsha le raccontava annoiata del tizio che si era fatta ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Storie di Musica – Jimi
Quello stesso Clapton che venne messo al primo posto dal tizio che beveva al bancone in quel bar di New York, motivo per il quale venne ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Venezuela, Maduro rinnova i vertici delle forze armate
... Garcia Toussaintt, con le stesse deleghe); il contrammiraglio Elisa Amelia Di Tizio, che avrà delega sulla formazione, e il generale Alexander ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo
”Non voglio essere il tizio che fa una cosa giusta, e poi inizia con le promesse. Sono nel settore da tanti anni. Preferisco lavorare e poi dare ai ... «Eurogamer.it, Iul 15»
7
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Ecco, quel pirla del capo-cantiere, un tizio di Dalmine con la quinta elementare, quando ha compilato la bolla ha scritto fornelli, con la F. Il ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
RUSH/ Anticipazioni puntata 27 luglio 2015: Rush e Alex insieme a …
Una rissa in un bar a causa di un tradimento coniugale ha messo fuori gioco un tizio con una mazza da biliardo che lo trapassa. Nel bar Rush ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Federico Lestini sulla via del ritorno a Ferrara
Ci si potrebbe chiedere poi perchè la lega non hanno nemmeno considerato una squalifica del campo di Reggio Emilia per quel tizio in prima ... «Sportando, Iul 15»
10
Yoshida: "Lo sviluppo di Morpheus sta andando molto bene"
Questo tizio giapponese sembra la versione orientale di Renzi's, tutta fuffa, parla parla, dice che farà le cose, che le cose stanno andando ... «Oculus Rift Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tizio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO