Descarcă aplicația
educalingo
cervello

Înțelesul "cervello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERVELLO ÎN ITALIANĂ

cer · vel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERVELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERVELLO ÎN ITALIANĂ?

creier

Creierul este organul principal al sistemului nervos central, prezent în vertebrate și în toate animalele simetrice, inclusiv omul. În vertebrate, creierul este situat la vârful nevrazei, în interiorul craniului. Termenul corect pentru a indica setul de structuri conținute în cutia craniană este un encefal, din care creierul este o parte. Creierul se ocupă de sistemul endocrin, ca parte a reglementării funcțiilor vitale și găzduiește reglarea homeostatică și funcțiile superioare ale creierului. La om, activitatea creierului, studiată empiric prin neuroștiință, dă viață minții cu funcțiile sale cognitive superioare și, în general, psihicul cu funcțiile psihice studiate în psihologie.

Definiția cervello în dicționarul Italiană

Prima definitie a creierului in dicționar este partea principală a creierului, constând din cele două emisfere cerebrale, midbrain și diencephalon, conținute în partea anterioară și superioară a cavității vertebrale craniene. O altă definiție a creierului este judecata, intelectul, mintea, sensul: este un băiat fără c.; acționează cu puțin c.; el a pierdut c.; este timpul să punem c. în loc. Brainul este, de asemenea, natura, natura, înclinația: fiecare acționează în conformitate cu propria sa c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERVELLO

allo stesso livello · avello · cattivello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · passaggio a livello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERVELLO

cervato · cervella · cervellaccio · cervellaggine · cervellata · cervelletto · cervelliera · cervellinaggine · cervellino · cervello elettronico · cervellone · cervelloticamente · cervelloticità · cervellotico · cervelluto · cerviatto · cervicale · cervice · cervicite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERVELLO

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

Sinonimele și antonimele cervello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERVELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cervello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CERVELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cervello» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cervello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERVELLO

Găsește traducerea cervello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cervello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cervello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerebro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मस्तिष्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دماغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мозг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cérebro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মস্তিষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cerveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

otak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gehirn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

otak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

óc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मेंदू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beyin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cervello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mózg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мозок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

creier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjernen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cervello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERVELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cervello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cervello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cervello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CERVELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cervello.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte non risolve i problemi ma ci rende consapevoli della loro esistenza. Apre i nostri occhi alla visione e il nostro cervello all'immaginazione.
2
Lyman Frank Baum
Io voglio un cuore, perché il cervello non basta a farti felice, e la felicità è la cosa piú bella che esista al mondo.
3
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
4
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
5
Dale Dauten
Si chiama penna. È come una stampante, collegata direttamente al mio cervello.
6
Brian Eno
Sono preso dall'insidiosa tendenza, indotta dal computer, a prendere le attività dal mondo dei muscoli per spostarle nel mondo del cervello.
7
Farrah Fawcett
Dio ha creato l'uomo più forte, ma non necessariamente più intelligente. Egli ha dato alle donne l'intuizione e la femminilità. E, usata correttamente, questa combinazione manda facilmente in pappetta il cervello di ogni uomo che abbia mai incontrato.
8
Henrik Fexeus
Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.
9
Gasparo Gozzi
Non vi è chi non si lusinghi di avere qualche cosa più di quello che possiede. Quanto egli ha in mano di buono e di certo non lo stima punto, sempre gli par più bello e migliore quello che gli stimola e punge il cervello.
10
Sue Grafton
Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERVELLO»

Descoperă întrebuințarea cervello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cervello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
2
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
3
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Effetto “Basic instinct” vs sindrome da “Attrazione fatale” L’uomo è cacciatore e la donna (finge di essere) preda Non deludere papà (e mamma) In amore e in guerra tutto è lecito Gli uomini sono incorreggibili, le donne ...
Eva Clesis, 2010
4
La vita nascosta del cervello
Noi riteniamo di essere consapevoli di gran parte dei nostri processi mentali ma la verità è diversa in quanto gran parte delle attività nervose sono inconsce.
Alberto Oliverio, 2010
5
Il cervello del bambino
Lagercrantz passa in rassegna diversi argomenti classici come eredità e ambiente, i bambini prematuri, il ruolo della stimolazione, i fattori positivi e negativi nello sviluppo cerebrale, i diversi aspetti del comportamento (sonno, memoria ...
Hugo Lagercrantz, 2011
6
Cervello
Il cervello è l'oggetto più complesso che esista in natura.
Albeto Oliverio, 2012
7
Il cervello anarchico (Utet)
Per tutto il periodo della sua vita fetale, fino al momento della nascita, il cervello sviluppa con l'organismo a cui appartiene una relazione fisiologicamente armonica che si instaura attraverso un network di comunicazioni rappresentate ...
Enzo Soresi, 2013
8
Il cervello universale: La nuova frontiera delle connessioni ...
La tecnica è progredita a tal punto che Miguel Nicolelis, fieramente brasiliano di nascita, ha promesso che il calcio d’avvio del Campionato del Mondo del 2014 in Brasile lo darà un ragazzo disabile, manovrando un arto meccanico ...
Miguel Nicolelis, 2013
9
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il volume raccoglie in una prospettiva interdisciplinare vari contributi sulle emozioni e sull apprendimento, sul sentire e sul pensare e può essere di aiuto a medici, psicologi, professionisti della salute, ricercatori, studenti e a tutte ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
10
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERVELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cervello în contextul următoarelor știri.
1
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello - AgoraVox Italia
l cervello della Drosophila melanogaster è in grado di distinguere lo zucchero calorico dai dolcificanti artificiali non calorici grazie al rilascio di ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Così il cervello capisce il significato della gestualità spontanea …
Mimare i gesti per comunicare qualcosa è pratica comune, specie per noi italiani, e il cervello riesce a capire bene questa gestualità spontanea ... «HealthDesk, Iul 15»
3
Gli effetti delle urla sul cervello | Galileo
Potrebbe passare un aereo sopra il tetto di casa nostra, oppure esserci una festa al piano sotto al nostro appartamento, o ancora un litigio tra ... «Galileo, Iul 15»
4
Ricerca: una terapia genica cura la cecità guarendo occhi e cervello
Una terapia genica in grado di riparare le cellule danneggiate negli occhi e, al tempo stesso, di riorganizzare il cervello per aiutarlo a elaborare ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello
E in effetti è emersa una maggiore materia grigia nei bilingui, nelle regioni frontali e parietali del cervello che sono coinvolte proprio nel ... «Panorama, Iul 15»
6
Cervello sempre più pigro: è l'Effetto Google, perchè non ricordiamo …
Ma che effetti a lungo termine potrà mai avere questa facilità con cui reperiamo le informazioni sul nostro cervello? Ebbene, a quanto pare, ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
7
Droga | Cervello | Donne - Scienza e salute - Blogosfere
Droga – Il cervello delle donne che assumono droghe può cambiare, secondo quanto emerge da un nuovo studio pubblicato sulla rivista ... «Blogosfere, Iul 15»
8
Un tachimetro nel cervello | Galileo
Il cervello possiede un tachimetro che funziona grazie a un tipo di neuroni appena scoperti. Lo racconta uno studio, pubblicato su Nature, ... «Galileo, Iul 15»
9
Massacro di Garissa: ucciso da un drone il «cervello» dell'attacco
Il portavoce del ministro degli Interni del Kenya, Mwenda Njoka, ha comunicato giovedì che Mohamed Mohamud, ritenuto la mente del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Cannabis, Meluzzi: "No, ha effetti sul cervello. A questo punto …
“Fallimento assoluto: sia per gli effetti al cervello, sia per il messaggio che diamo ai giovani”. E' netta l'analisi di Alessandro Meluzzi, psichiatra, ... «Intelligonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cervello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cervello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO