Descarcă aplicația
educalingo
torcolo

Înțelesul "torcolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORCOLO ÎN ITALIANĂ

tor · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția torcolo în dicționarul Italiană

Definiția torcolo în dicționar este o presă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCOLO

agricolo · articolo · calcolo · circolo · colo · fercolo · latercolo · libercolo · miracolo · opercolo · pentacolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · secolo · semicircolo · spettacolo · tubercolo · veicolo · vicolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCOLO

torcia elettrica · torciare · torcibudella · torcicollo · torcida · torciera · torciere · torcigliare · torciglione · torcimanno · torcimento · torcimetro · torcinaso · torcitoio · torcitore · torcitrice · torcitura · torcolare · torcoliere · tordaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCOLO

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · binocolo · broccolo · canale di scolo · fascicolo · maiuscolo · muscolo · oracolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · reticolo · ridicolo · roccolo · scolo · svincolo · vincolo · vinicolo

Sinonimele și antonimele torcolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torcolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORCOLO

Găsește traducerea torcolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile torcolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

torcolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Torcolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

torcolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

torcolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torcolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Torcolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Torcolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

torcolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Torcolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Torcolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Torcolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

torcolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

torcolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

torcolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torcolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

torcolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

torcolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Torcolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

torcolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Torcolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Torcolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

torcolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Torcolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torcolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Torcolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Torcolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torcolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCOLO»

Descoperă întrebuințarea torcolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Quegli che torce. TORCITURA. L'Atto e il Modo del torcere. TORCOLARE. Strettoio; che anche il disono Torchio e Torcolo. Lat. torcular. Gr. \-i\ws- Annoi. Vang. Le tue vestimenta sono come di coloro che pigiano nel torcolare. * TORCOLETTO.
‎1830
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
( si pronuncia come in toscano Toncio) Torchio ; Torcolo ; Tor- colare ; Strettoio, Strumento da stampare e da premere o stringere. V. Torcolo. TORCQLADA , s. f. Torcitura, L'atto e il modo del torcere. TORCOLXR , v. Premere o la vorare co; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
La vita e i tempi di Pietro Perna
Et questi altri stampatori d'Italia privilegiati di Roma, Genova, Parma, Lucca e Bologna e altri luoghi, chi lavora a mezzo torcolo, chi a uno. E non vi è chi passi dua torcoli perché a capo d'anno con un torcolo si stampa di molti libri. Et con dua ...
Leandro Perini, 2002
4
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
Notíu'e dein Operarii , e del Torcolo. 2.2.7 misura del modo, in cui si compone . L-i modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo o a Duerno. aTrierno . a (luadrierno. In quarto. ln ottavo. Fri.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue ,`& in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
5
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
I I Notizie degli Operan? , e del Torcolo. 22.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioéa Fo lio solo s a Duerno. a Triemo . a Qiadrierno. In quarto. In ottavo. n. dodici. ln sedici . In vintiquattro. ln trentaduc, {Sr in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Pisarri, 1722
6
Origine e progressi della stampa o sia Dell'arte impressoria ...
Notizie degli Opera”: , e del Torcolo. 5.2.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo . 'a Duerno. a Trierno . a Opadrierno. In quarto . In ottavo. in.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue, & in altri modi  ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
7
Biografia Cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
BOCCA di TORCOLO. Cognome di nobil famiglia antichissima , che anche Muso ( o Musa ) di Torcolo si chiamò. Le tavole del Torresini , che il Muratori stampò nel VII volume Rerum Italie. ( pag. 643 ) notano un Albertone Musa di Torcono ...
Vincenzo Lancetti, 1820
8
Prediche quadragesimali
animali bruti, la torre per difenderli dagli huomini nemici , ci torcolo per cauarfi il frutto, cioè, il uino. La torre e l'intelletto, col quale gtu- Pfàl . / 1 . dica,c difcernc il male dal bene, e'] bene dal maìe.InteUeftum tibi daboy& inflìttati} te in via bac ...
Girolamo Fazello, 1592
9
L'Italia dei dolci
Torcolo di san Biagio A Petrignano (P- g). Simile al Torcolo di san Costanzo, è composto da farina di grano tenero, zucchero, uvetta, frutta candita, acqua, lievito , semi di anice e olio extravergine di oliva. Torcolo di san Costanze o Torcolo al ...
Luigi Cremona, 2004
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tal è l' origine della benedizione del CcrasiPasqualr. TORCITORE di sm: , uno che prepara la seta cruda per lo teffitore 5 col net— tarla, e torcerla. Vedi SETA . TORCOLO , Torchio , Torcolare , o Strettoio, Pra-[um, in Inglese, Presr; nelle arti ...
‎1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcolo în contextul următoarelor știri.
1
Morto Elio Fiorucci | aveva 80 anni
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
A Lucignano l'Umbria è servita sul piatto con una cena itinerante e il …
... Da Totò (tozzetti alle mandorle, attorta farcita alle mele, castagnole al miele di bosco, torciglione farcito e torcolo di San Costanzo). Il ritrovo ... «informazione.it, Iul 15»
3
Auto contro scooter Muore un ristoratore
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «L'Arena, Iul 15»
4
Cavaion, serata in Corte con l'opera di Milan Kundera
Questa sera, alle 21, nel giardino esterno della biblioteca in corte Torcolo, viste le temperature e la piacevolezza serale tipica dell'estate, ... «L'Arena, Iul 15»
5
Il teatro d'estate ricomincia all'Arena Torcolo
A Cavaion non è estate senza gli spettacoli all'aperto organizzati all'Arena Torcolo dall'associazione Amici del Teatro e dalla compagnia ... «L'Arena, Iun 15»
6
Convivenza con gli animali Incontri per padroni e cani
La prime due lezioni, il 29 maggio e il 5 giugno, si tengono nella sala civica in corte Torcolo, alle 20.30. Si parte venerdì parlando dell'incontro ... «L'Arena, Mai 15»
7
Dove andiamo stasera
All'Arena Torcolo di Cavaion alle 20, per i 50 anni dell'Avis locale, concerto degli Ska-J, ska-jazz in dialetto veneziano. Agli impianti sportivi di ... «L'Arena, Mai 15»
8
Fine settimana da gustare, gli eventi appetitosi in Umbria
... merende “casalinghe”: pane e olio, torcolo, pane e zucchero, offerte dalle associazioni locali e dall'associazione italiana celiachia Umbria. «SapereFood, Mai 15»
9
Viaggio nell'Umbria Mistica con le fiaccole a Canalicchio
La Fiaccolata terminerà con una distribuzione rituale di prodotti tipici, nella quale non mancano mai torcolo e vino: qui entrano in scena le ... «Tam Tam, Apr 15»
10
Cosa andare a vedere e dove mangiare
... alla lepre, oca e agnello arrosto, cotolette di agnello e impareggiabili cipolle fritte e per concludere in bellezza il "Torcolo di Fontignano". «Corriere dell'Umbria, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torcolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO