CE ÎNSEAMNĂ TRASLOCARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția traslocare în dicționarul Italiană
Prima definiție a translocării în dicționar este trimiterea, transferul, mutarea dintr-un loc în altul: au mutat-o într-o nouă unitate; el a trebuit să t. biroul într-un birou mai mare. O altă definiție a translocării este transferarea locuinței dintr-un loc în altul: ne-am mutat în suburbii; ei preferă t. în lunile de toamnă. Pentru a muta este, de asemenea, pentru a schimba locul, pentru a schimba reședința; mișcarea: ne-am mutat într-un oraș de pe litoral; Voi trece într-o clădire nouă.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI TRASLOCARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasloco
tu traslochi
egli trasloca
noi traslochiamo
voi traslocate
essi traslocano
Imperfetto
io traslocavo
tu traslocavi
egli traslocava
noi traslocavamo
voi traslocavate
essi traslocavano
Futuro semplice
io traslocherò
tu traslocherai
egli traslocherà
noi traslocheremo
voi traslocherete
essi traslocheranno
Passato remoto
io traslocai
tu traslocasti
egli traslocò
noi traslocammo
voi traslocaste
essi traslocarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho traslocato
tu hai traslocato
egli ha traslocato
noi abbiamo traslocato
voi avete traslocato
essi hanno traslocato
Trapassato prossimo
io avevo traslocato
tu avevi traslocato
egli aveva traslocato
noi avevamo traslocato
voi avevate traslocato
essi avevano traslocato
Futuro anteriore
io avrò traslocato
tu avrai traslocato
egli avrà traslocato
noi avremo traslocato
voi avrete traslocato
essi avranno traslocato
Trapassato remoto
io ebbi traslocato
tu avesti traslocato
egli ebbe traslocato
noi avemmo traslocato
voi aveste traslocato
essi ebbero traslocato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io traslochi
che tu traslochi
che egli traslochi
che noi traslochiamo
che voi traslochiate
che essi traslochino
Imperfetto
che io traslocassi
che tu traslocassi
che egli traslocasse
che noi traslocassimo
che voi traslocaste
che essi traslocassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia traslocato
che tu abbia traslocato
che egli abbia traslocato
che noi abbiamo traslocato
che voi abbiate traslocato
che essi abbiano traslocato
Trapassato
che io avessi traslocato
che tu avessi traslocato
che egli avesse traslocato
che noi avessimo traslocato
che voi aveste traslocato
che essi avessero traslocato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io traslocherei
tu traslocheresti
egli traslocherebbe
noi traslocheremmo
voi traslochereste
essi traslocherebbero
Passato
io avrei traslocato
tu avresti traslocato
egli avrebbe traslocato
noi avremmo traslocato
voi avreste traslocato
essi avrebbero traslocato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
traslocare
infinito passato
aver traslocato
PARTICIPIO
participio presente
traslocante
participio passato
traslocato
GERUNDIO
gerundio presente
traslocando
gerundio passato
avendo traslocato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASLOCARE»
Descoperă întrebuințarea
traslocare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
traslocare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Traslocare, riaggregare, rifondare: il caso della Biblioteca ...
This book recounts the phases in the set-up of the new Library of Social Sciences of the University of Florence.
2
Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli
Diaspora contro l'ordine monologico tutto-razionalizzato, tutto-illuminato; contro
le riprese irrazionalistiche misticheggianti e per moltiplicare i punti di vista
spaziali, per traslocare dalla tradizione ripetitiva. La diaspora naviga nei
mutamenti ...
3
Atti parlamentari dello Senato
Questa facoltà di traslocare, naturalmente non è applicabile alle categorie dei
funzionari dei quali parla l'arti- DISCUSSIONI — TORNATA DEL 26 MAGGIO
1GC8 colo 29, cioè alla magistratura, agli insegnanti ed altri simili funzionari che
...
4
Atti del Parlamento subalpino
Questa facoltà di traslocare, naturalmente non è applicabile alle categorie dei
funzionari dei quali parla l'articolo 29, cioè alla magistratura, agli insegnanti ed
altri simili funzionari che adempiono funzioni proprie indipendenti. Ma quando si
...
5
Sul riordinamento giudiziario
Lungi dunque dell' esser vera la proposizione, che non vi fosse mezzo di
traslocare quel Giudice che particolari ragioni abbiano reso in un determinato
luogo impossibile — era vera la proposizione precisamente contraria costituente
il testo ...
6
Il più grande uomo scimmia del Pleistocene
«Traslocare!E perchémai?» esclamò papà. «Traslocare?» boccheggiòla mamma
.«È la prima voltache lo sento, espero chesia anchel'ultima». «Traslocare?»
gridò zia Mildred. «Maio non ce la faccio più! Non riesco a muovere più neanche
un ...
7
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
avendo pagato lire come dalla bolletta suddetta che qui si contrappone. bolletta
suddetta che si conirapp0ue alla matrice. . . Il ' 178. Lo presente si rllnscis. gratis.
I MI. Lo presente si rilancia gmh'r. 494. - Dichiarazione per attivare o traslocare ...
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ripeto che questa parola traslocati io l'intendeva in questo senso, che l'
onorevole Ministro lascia ancora in dubbio,Se cioè abbia egli il diritto di
traslocare all'Università di Roma altri professori, senza aprire il concorso per le
cattedre che ...
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
inocchi € Traslocamento , Traslocazione non sono voci approvate. Traslocare,
Traslocazione (un' altra volta ! | sono due voci di pessimo conio I » Ugolini, a
Vocaboli non bruiti di suono , né io in buona opportunità avrei scrupolo di farne
uso.
10
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
TRASLOCAMElfTO , Traslocare. « Voci false. » Azzoeclù < Traslocamento ,
Traslocazione non sono voci approvate. Traslocare, Traslocazione (nn' altra
Tolta '. ) seno due voci di pessimo conio 1 » Ugolini. « Vocaboli non brutti di
suono , né io ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASLOCARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
traslocare în contextul următoarelor știri.
"Sulla terra leggeri": gran finale a Sassari prima di traslocare ad …
Ultima giornata sassarese per il festival letterario itinerante "Sulla Terra Leggeri", evento che da domani e sino a lunedì prossimo si trasferirà ad Alghero per le ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
Self storage: traslocare senza stress
Traslocare ma anche ristrutturare casa o una sola stanza oppure semplicemente tinteggiare significa imballare oggetti e stipare mobili. Dove depositarli? «Cose di Casa, Iul 15»
Il palazzo a tre piani deve... traslocare
Sì, in teoria, quei nove appartamenti che potrebbero valere 130mila euro ciascuno, dovrebbero traslocare come si potrebbe fare con le costruzioni Lego. «Il Tirreno, Iul 15»
Gb, restauri a Buckingham Palace: Elisabetta costretta a traslocare …
A rivelarlo il Times ed il Daily Telegraph. La regina si trasferirà nel castello di Windsor, a 40 chilometri da Londra. Anche i due figli Andrea e Edoardo dovranno ... «La Repubblica, Iun 15»
Federico II, alloggi insicuri: gli studenti devono traslocare
Chiudono le due residenze universitarie della Federico II: la «De Amicis», entro fine mese, la «Paolella», il 31 luglio. E quaranta studenti sono chiamati fare le ... «Il Mattino, Iun 15»
La Lonzi ha un anno per traslocare
LIVORNO. La Lonzi Metalli avrà un altro anno di tempo, fino al 30 giugno del 2016, per trasferirsi da via del Limone, dove da anni si registrano le proteste dei ... «Il Tirreno, Iun 15»
«Mancano ancora i permessi: basta. Traslocare in Versilia? Possibile»
Lucca, 13 giugno 2015 - «E chiacchiere s''e pporta 'o viento; 'e maccarune jengheno 'a panza»: le chiacchiere se le porta il vento; i maccheroni riempiono la ... «La Nazione, Iun 15»
Il canile Hermada rinnova il consiglio e vuole traslocare
Il canile Hermada rinnova il consiglio e vuole traslocare. Il progetto di spostare la sede da Montecatini è già allo studio. Proposti terreni nei pressi dei vigili del ... «Il Tirreno, Iun 15»
Fumi tossici dal box del vicino, famiglia costretta a traslocare
La Spezia - Un'intera famiglia costretta a sloggiare da casa, per via dei fumi tossici provenienti dai fondi al piano terra. Un uomo di 50 anni, spezzino, operaio ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
Portula: le famiglie di Masseranga potrebbero traslocare a Pray
L'amministrazione sta cercando una sistemazione in attesa di intervenire sulla palazzina. Le case popolari del Comune potrebbero essere una delle soluzioni. «newsbiella.it, Mai 15»