Descarcă aplicația
educalingo
umidore

Înțelesul "umidore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMIDORE ÎN ITALIANĂ

u · mi · do · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMIDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMIDORE

alidore · aridore · arregidore · candore · corridore · gridore · lividore · madore · nidore · odore · pallidore · putidore · radore · schermidore · schernidore · scorridore · servidore · splendore · stridore · sudore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMIDORE

umicolo · umidezza · umidiccio · umidificante · umidificare · umidificatore · umidificazione · umidire · umidità · umido · umidoso · umidume · umifero · umificazione · umile · umiliamento · umiliante · umiliare · umiliarsi · umiliativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMIDORE

amadore · ambasciadore · arcadore · ardore · balladore · buon odore · carradore · cattivo odore · imperadore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · mallevadore · mangiadore · prendere il raffreddore · pudore · raffreddore · salvadore · trombadore · trovadore

Sinonimele și antonimele umidore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UMIDORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «umidore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «umidore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMIDORE

Găsește traducerea umidore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile umidore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umidore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

湿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

humedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wetness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرطوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

влажность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

umidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আর্দ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mouillure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebasahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nässe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

湿り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

축축함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wetness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trạng thái ẩm ướt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈரப்பதத்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओलावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ıslaklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

umidore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wilgotność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вологість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apå
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υγρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

natheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wetness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umidore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMIDORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umidore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umidore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umidore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMIDORE»

Descoperă întrebuințarea umidore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umidore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che discaccia col fumo dai lor letti La vipera mortai , 1* umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lai. humor, humìdum. Gr. u'ypaoi'oc, uyoo'v. Pallad. cap. ig. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera mortai, 1' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. humor, humidum. Gr. u'yfXffi'a, uypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa , da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera morta] , l' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. l1umor, l1umidunl. Gr. tiypaet'ot, ziypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore,  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Umidezsa, Umidità. Lai. humor, /Iumltlttm. Gr. dypuat'a, dypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa, da lunga da ogni umidore,e da stalle. Cr. l. Il. 7. Il cedro "e durabile, a' e' non i: tocco dall' umidore. Pan. 358.
‎1840
5
Nuova antologia
IL L' umidore dei climi italiani. 1. L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
Francesco Protonotari, 1869
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
L' umidore dei climi italiani. 1 . L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
‎1869
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Secondo che dimodra il giunco , о falce falvatico , e tutti arbori , che di umidore nafeono . Alam. Colt. 1. 12. Dal robuíto cadagno , e falcio acquofo , Dalla nodofa quercia , e d' altri molti Prenda i rami da- poi , che fian fodegno Alie fue membra .
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Onde sogna la persona , ehe piove , o ch' ella si bagna , o ch_e ella cade in acqua, o simili cose d' umidore , e di frigidità . Te/I Br. 2. 37. Egli ( il sole ) siede nell' umidor della terra , e medesimamiente siede nelle cose bagnate , c le asciuga , e ...
‎1748
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai 101' letti La vipera mortal , l' umida serpe. UNIIDORE. Umidezza. Umidità. Lit. ltunwr, lmmidum. Gr. u"fp1m'nr, ùypa'v. Pollari. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della un, d.i lunga da ogni umidore,e ...
‎1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
6 - ' Depor l'umido dicesi del perdere che fan le cose l'umidore, Asciugarsi. Targ. Viagg. a. 225. Il sale si conserva ne'magazzini ec., affinché deponga tutto l' umido, che seco porta dalle caldaie. (Bob) UMIDO. Add. m. Che ha in sé umidità;  ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMIDORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umidore în contextul următoarelor știri.
1
Ricordo di Annarita Sidoti: piccola-grande regina della marcia
E si ricomincia, mentre la luce penetra in ogni poro e l'umidore salino sferza le narici già dilatate dalla prima frustata. E poi così, avanti, accumulando paziente il ... «La Voce di New York, Mai 15»
2
La lezione di Rina Riva vive ancora nei suoi allievi
di un microscopio dei microorganismi, dei licheni, dell'umidore che ricicla e riporta la vita. Martha Unterholzner Gazzarata con plexiglas che si sfilaccia mostra ... «Alto Adige, Mar 15»
3
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Che attecchisca nel prezioso umidore di cantine storiche e disabitate o furoreggi nel fuoco mediatico di mille format, blog, eventi mondani e tam-tam ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Omaggio a Macerata la bellissima/3
... l'odore dell'aria che avrà respirato da ragazzo, cioè un odore a cui contribuiscono in egual misura il pulviscolo e l'umidore delle pietre, delle strade, degli orti, ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
5
“Van Gogh. L'uomo e la terra”: dal 18 ottobre 2014 all'8 marzo 2015 …
Il cuoio è impregnato dell'umidore e dal turgore del terreno. Sotto le suole trascorre la solitudine del sentiero campestre nella sera che cala. Per le scarpe passa ... «Oubliette Magazine, Sep 14»
6
È morto Riccardo Galuppo, il pittore padovano senza braccia
... dall'udito, dall'olfatto, dal gusto, e sa trasformarlo in emblemi araldici di pregnante qualità sensoriale; è rimasto fedele all'"umore", o meglio all'"umidore" della ... «Mattino Padova, Mai 14»
7
Sono pellerossa o eroi di Omero?
Fu lì, nell'umidore tropicale di Rio de Janeiro, che mise in atto il suo visionario progetto scultoreo e ideale. Un «museo» che rendesse onore e gloria al popolo ... «La Stampa, Feb 14»
8
“LA PIOGGIA E' MUSICA… MA ANCHE NO.”
Tutto zuppo, quasi affondato in quel vago umidore, che prosegue ormai da giorni e non sembra terminare mai. Spettacolo noioso, uggioso, ripetitivo … come le ... «Tiscali, Feb 14»
9
VENEZIA 70 – American Gothic. Child of God di James Franco …
La parabola di un uomo la cui vita è "un disastroso tentativo di esistere al di fuori dell'ordine sociale", ambientata nell'umidore malsano del Tennessee degli ... «Sentieri Selvaggi, Sep 13»
10
La storia di Tito Strocchi, combattente garibaldino
Per Tito valeva di più una chitarra comprata con i due soldi della cassa di Squadrone, per allietare le lunghe veglie di guardia nell'umidore delle boscaglie dei ... «Lo Schermo, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umidore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umidore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO