Descarcă aplicația
educalingo
verno

Înțelesul "verno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERNO ÎN ITALIANĂ

ver · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția verno în dicționarul Italiană

Definiția verno în dicționar este furtuna, furtuna.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNO

Eterno · all´esterno · all´interno · alterno · andare all´inferno · esterno · eterno · fraterno · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · odierno · paterno · perno · piperno · quaderno · terno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERNO

vernalizzazione · vernare · vernareccio · vernata · vernazione · vernengo · vernereccio · vernice · verniceria · verniciabile · verniciare · verniciarsi · verniciata · verniciato · verniciatore · verniciatura · verniero · vernino · vernissage · vero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNO

ab aeterno · autogoverno · averno · derno · duerno · forma di governo · in eterno · l´Eterno · l´eterno · malgoverno · padreterno · postmoderno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · sterno · subalterno · superno · ultramoderno · uomo di governo

Sinonimele și antonimele verno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERNO

Găsește traducerea verno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冬季
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

invierno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

winter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شتاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зима
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inverno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শীতকালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hiver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

musim sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Winter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

겨울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mùa đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்காலத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हिवाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zima
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зима
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειμώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

winter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verno.
1
Metastasio
Chi vuol goder l'aprile nella stagion severa, rammenti in primavera che il verno tornerà. Per chi fedel seconda così prudente stile, ogni stagione abbonda de' doni che non ha.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNO»

Descoperă întrebuințarea verno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Rinaldi overo dialogo del Paragone, tra il verno e la ...
Cipriano Giambelli (accademico Bramoso). IL Finn, 'В ‚ о. 'u. 'Vernmprlie río (ia chin. mato da Torquato Talib ' 1 o Verno onde habbia origine 1 1 чУегпo, come fia conne. mente alla generano ne 43. Vet'no, come da'pittOl'i ‚' lia dipinto ‚ f 1.
Cipriano Giambelli (accademico Bramoso), 1589
2
Il scaccia sonno l'estate all'ombra e'l verno presso il foco ...
Adriano Banchieri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. - -Fítbeno. - y x, Brigada , dapò che leu'eflèr o] sizíll , e ol compïmem d'ol Scazzasonn ,per anda pò tu'cch quam: :longal' ol (on douàmi no voi [accomà nouell, ni* filafirocchgm fi ...
Adriano Banchieri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
corso suo sì grosso velo Di verno la Danoja in Austericch . E Purg. 4. E che sempre riman tra 'l Sole e 'l verno. M. V. 8. 8. E così tribolarono il verno, come la state, tutta la provincia. Boez. G. S. q3. Tu costrign; la luce splendente Di verno a far ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. V. e di' Vermecet'o. VERNA'I'A. Vermà-tu. Sf. Quella stagione dell'anno ch'è pur detta Inverno . Verna. ant. Vernate. [Lat. hiemr. ] - 2. Più particolarmente Il tempo dell'io“ verno. - 3. Dicesi Stridore della vernata e vale Freddo eccessivo.
‎1851
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Verno cattivo, verno rigido. — ale. add. Di verno , d' inverno. L. Jfiemalis, hibcmus . — àre. v. neut. Svernare , passai- 1' inverno in un luogo. L. Hiemare, tubetnare. $. Per Patir freddo, »tar nel ireddo , sostener gran freddo. $. Per Esser di verno, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
V E R N O, & Inuer no,& Vernata. e i fior nermigli & bianchi, Che'l Ver no douria far languid i , & íecchi. Et quándo'l ' Verne sparge le prumc.6 j.Ne state il cangia, ne lo ípegne il Verno. jo8. Et treino a meza state ardendo il Verno.11 8. PaíTa la ...
Francesco Alunno, 1550
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
per farsi verno, étre en hiver. — , far primavera, aeojr le printemp»; étre dansle prwtemps. Che si dilata, rigrada, e ridolle Odor di lode al sol che sempre verna ( Dant. Par.). — , usato come verbo personale, fi tri': se trouver. E tu se il ciel sotto 1 ' ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Di verno, Appartenente a verno. Lat. hiemalis, hibernus. Gr. j£EifA*pivo$. Tnc. Dav. Stor. 3. 322. Una subita vernina pioggia non gli lasciava né vedere , né udire. $ §. I. Vernino, dicesi anche di Quelle cose che si coltivano, e crescono nel  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario universale italiano
Quale al miser nocchier , eh' a notte oscura , Poi che rotte ha dal mar sarte e governo , E l'antenna spezzala o mal sicura Sopr'ar- bor frale al tempestoso verno; Ch'ovunque ec. Bernard. Tate.jt- mad. tg. Cresce ad ogn' ora il tempestoso verno ...
‎1840
10
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
P0co,e nulla gli nocque il verno algente , Merce del diuin foco, onde sempr' arse. Anno senile . Mar. E co' suoi scherzi il precursor d'Aprile Alletta a ribambir l'anno senile . Tebr. Fest i. Aspro. Ar. Mille timori,e tutti iniqui sanno Vn' aspro verno in ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verno în contextul următoarelor știri.
1
Valarie Verno (Angle) Nooney
MISSOULA – Valarie Verno (Angle) Nooney, 83, a resident of Missoula, passed away with family and friends at her side on Thursday, April 23, 2015, at St. «The Missoulian, Mai 15»
2
RUSSIA/FRANCE : Former Chirac aide advises Russian fund
Verno Capital, a private equity firm close to Russian and Emirati interests, is poised to make some discreet investments in the United States, with the help of a ... «Intelligence Online, Mai 15»
3
The Women's Center & Shelter host fundraiser at J. Verno Studio
A safe place: The Women's Center & Shelter of Greater Pittsburgh welcomed close to 300 guests on Friday night at the J. Verno Studio, South Side, in support of ... «Pittsburgh Post-Gazette, Mai 15»
4
Washington County couple dead in apparent murder-suicide
The bodies of Carmine and Caryn Verno were found Wednesday night inside the couple's house on Lakeview Drive in Bentleyville. Both had suffered gunshot ... «WTAE Pittsburgh, Apr 15»
5
Verno Capital Growth Fund Ltd Just Filed Form D Announcing …
Verno Capital Growth Fund Ltd, Other just filed form D regarding $65.00 million financing. Verno Capital Growth Fund Ltd was able to sell $65.00 million. That is ... «OctaFinance.com, Apr 15»
6
Verno Turns Augusta Updates Into Rap Breakdown
A reminder, though, this is not the first time that Verno has put an alternative thought into our collective for how sports can be covered...um... "differently" shall we ... «SportsBlog.com, Apr 15»
7
Pittsburgh AIDS Task Force hosts benefit at J. Verno Studios
Pittsburgh AIDS Task Force hosts benefit at J. Verno Studios ... All the Party Details: Spirits ran high on Thursday night at the J. Verno Studios on the South Side. «Pittsburgh Post-Gazette, Mar 15»
8
Ratti e rifiuti nell'ex essiccatoio: interrotta la ristrutturazione
«Non c'era richiesta di appartamenti – spiegano dalla Verno costruzioni – e per il momento è ancora così. Adesso è tutto fermo, vedremo se in futuro potrà ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
Il manga Gakuen Tengoku Paradoxia di Verno Mikawa è finito
Il che può voler dire due cose: o vedremo una nuova opera del mangaka Verno Mikawa, noto anche per Strange+ o che inizierà una nuova serie di un altro ... «Comicsblog, Ian 15»
10
Il 23 Valcuha “racconta” le fiabe in musica
... di freddo e ghiaccio, scivoloni e batter di denti; d'altronde, recita il sonetto che lo stesso autore accluse al brano, «questo è 'l verno, ma tal che gioia apporte». «La Stampa, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO