Descarcă aplicația
educalingo
vettura

Înțelesul "vettura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VETTURA ÎN ITALIANĂ

vet · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETTURA ÎN ITALIANĂ?

Mijloace de transport

Un mijloc de transport este ceea ce este necesar pentru transferul de persoane, animale sau lucruri, conduse sau manevrate de om. Atunci când vorbim despre un vehicul, de obicei este tipul de mijloace mecanice destinate transportului de persoane sau obiecte.

Definiția vettura în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei mașini în dicționar este un vehicul, atât animal, cât și mecanic. O altă definiție a mașinii este transportul feroviar: v. pat, restaurant. Vettura este, de asemenea, un document emis de expeditor care certifică, în detaliile sale, existența unui contract de transport și indică destinația, numele destinatarului, natura și greutatea mărfurilor care urmează să fie transportate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETTURA

addirittura · architettura · autovettura · bioarchitettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETTURA

vetta · vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliamento · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETTURA

Sacra Scrittura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Sinonimele și antonimele vettura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VETTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vettura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vettura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VETTURA

Găsește traducerea vettura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vettura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vettura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

汽车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

car
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

автомобиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাড়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kereta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Auto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자동차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

car
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

araba
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vettura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

samochód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

автомобіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

motor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vettura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vettura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vettura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vettura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VETTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vettura.
1
Evan Esar
Ci vogliono centinaia di bulloni per tenere insieme una vettura, ma ce ne vuole solo uno per spargerla dappertutto sull’autostrada.
2
Anthony Lane
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
3
Anthony Burgess
Una parola in un dizionario è molto simile a una vettura in una mostra di auto d'epoca - piena di potenziale ma temporaneamente inattiva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETTURA»

Descoperă întrebuințarea vettura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vettura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marchesa Muselli-Orti cui vettura miseramente schiacciò ...
MARCHESA MUSELLI - ORTI CUI VETTURA _ MISERAMENTE scumccu'» MEDITAZIONI DI G"). BATTISTA MONTANARI 'J'NV'J \! \I'J\I\JUVVvv 'YIÉII(ÌIÌA\ TIPOGRAFIA \'ICENTINI E FRANCHINI '1867. Avvertenza Egli e gran tempo passato ...
Giovanni Battista Montanari, 1867
2
Penso, dunque rido. L'altra faccia della filosofia
Immaginate una donna che voglia decidere che macchina comprare tra la vettura G, la vettura M e la vettura W. La ragazza è un tipo metodico, che per decidere utilizza tre parametri di identico peso: estetica, economicità, prestazioni.
John Allen Paulos, 2004
3
Leggi e Regolamenti di Polizia per L'Isola di Malta e sue ...
E' proibito di dare a fitto alcuna vettura, eccetto il caso di fitto per un periodo eccedente un mese, senza una licenza della Polizia di dare ad affitto vetture, e senza che tale vettura sia numerata nella maniera indicata nelle sezioni seguenti .
Malta, 1854
4
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Alle io di mattina, la Posta di Wittemberg, con Vettura, per la via di Grossenhayn , a Wittemberg, per Potzdam, Barby, e Magdeburgo . Alle io di mattina, la Posta di Norimberga, con Vettura, per la via di Freiberg, Chemnitz , Zwickau, ...
‎1794
5
Stato generale delle Regie poste e del servizio del ...
Termini 2a Vettura Termini . . lin. 1 Tracoccz'a diRomflta Spata[0ra 158 Messina marine . . lin. 3 Trapani . . . Direzi0ne 68 Vettura Trapani. . lin. 2 Trapiwto - . . . - Catania 173 Vettura Messina . 1m. 3 Trappeto diParlinico Partinico 18 Vettura ...
Due Sicilie : Amministrazione generale delle poste e procacci, 1839
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
J _ W la Pomerania, Curlanrlia, e Lìvonia; similmente per Pietroburgo, e Mosca. Alle 10 di mattina, la Posta di \Vittember , con Vettura, per la via di Grossenhayn, aWitternberg, per Potzdam, Barby, e Magda urgo . Alle 10 di mattina, la Posta di ...
‎1794
7
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Alle io di mattina, la Posta di Wittemberg, con Vettura, per la via di Grossenhayn, a Wittemberg, per Potzdam, Barby, e Magdeourgo . Alle io di mattini, la Posta di Norimberga, con Vettura, per la via di Freiberg, Chemnitz , Zwickau, ...
Andrea Metrà, 1794
8
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
questi non le ha espressamente accettate sulla lettera di vettura. 3. Il mittente ha il diritto di esigere che il vettore verifichi il peso lordo o la quantita` altrimenti espressa della merce. Egli puo` inoltre esigere che il contenuto dei colli sia verificato ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
9
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
7 La lettera di vettura camionistica Le NUU 600 non disciplinano, in particolare, la Lettera di vettura camionistica, né quella ferroviaria, ma dedicano l'articolo 24 «I documenti di trasporto su strada, per ferrovia o su via d'acqua interni» (Road, ...
Antonio Di Meo, 2008
10
Manuale delle operazioni con l'estero
Il documento nel trasporto via camion Il rilascio di una lettera di vettura stradale è compito del mittente che compilerà solo le parti a lui riservate. Prima ancora che fosse costituita dall'attuale modulistica (quella della CMR per intenderci-vedi la ...
Maurizio Favaro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vettura în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari 488 Spider in passerella a Francoforte
Come ogni spider Ferrari è dedicata ai clienti che cercano una vettura sportiva, capace di far assaporare il piacere di guida a contatto con l'aria e i profumi del ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Incidente sul viadotto della Magliana, scontro autocarro-vettura – Foto
Nella carambola che ne è conseguita è stata coinvolta una vettura che viaggiava nella medesima direzione. Il conducente del furgone e i due occupanti della ... «Newsgo, Iul 15»
3
Citroën C3 Max, da vettura di tutti i giorni ad auto racing: il VIDEO …
Trasformare un'utilitaria per la guida di tutti i giorni come la Citroën C3 Max in una vettura racing da competizione, questa la stimolante sfida intrapresa dal ... «Motorionline, Iul 15»
4
Olgiate: scontro tra una bici e una vettura, il ciclista in ''Ps''
Da una prima ricostruzione dell'accaduto in attesa di verifiche, sembra che il ciclista sia caduto per diversi metri sull'asfalto, a seguito dell'impatto con la vettura. «MerateOnline, Iul 15»
5
Mercedes C63 AMG 2015: una vettura dal look classico, ma sportiva …
Sulla versione S è disponibile anche la modalità Race per poter scatenare tutta la potenza di questa vettura e disattivare tutti i controlli elettronici che la tengono ... «Blasting News, Iun 15»
6
E la F-Type frena con il paracadute
Dopo aver lanciato la vettura alimentata a razzo – spinto dal propulsore V8 5 litri sovralimentato, in grado di scaricare a terra una potenza di 550 cavalli – a una ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Olgiate: scontro tra una vettura e l'auto infermieristica del 112
L'uomo alla guida della vettura che si trovava dietro il mezzo di soccorso, una Honda con targa svizzera, forse a causa dell'asfalto reso viscido dalla pioggia, ... «MerateOnline, Iun 15»
8
Up Design Mole - La nuova sintesi del made in Italy
Proprio il Caffè letterario sarà l'unico luogo dove poter prenotare una prova su strada e dove ordinare la vettura, che sarà prodotta in piccola serie presso le ... «Quattroruote, Iun 15»
9
F1 Williams, Massa: «Vettura ok, è stata una buona gara»
VETTURA OK, ORA L'AUSTRIA - «E' stata una prova importante per noi perché ci siamo accorti che la vettura si adatta bene. In Austria affronteremo un'altra ... «Tuttosport, Iun 15»
10
Lcv annuncia nuova vettura personalizzabile di segmento C
Lcv ha già realizzato la vettura negli Usa con un investimento di 89 milioni di dollari e sfruttando una serie di brevetti acquisiti da un gruppo di venture capitals ... «ContattoNews.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vettura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vettura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO