Descarcă aplicația
educalingo
caiqueiro

Înțelesul "caiqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAIQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cai · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIQUEIRO

caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel · cairela · cairelar · cairé · cairi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele caiqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caiqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAIQUEIRO

Găsește traducerea caiqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caiqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caiqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caiqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cañero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caiqueiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caiqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caiqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caiqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caiqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caiqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caiqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caiqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caiqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caiqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caiqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caiqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caiqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caiqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caiqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caiqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caiqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caiqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caiqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caiqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caiqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caiqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caiqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caiqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caiqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caiqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caiqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caiqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea caiqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caiqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
... zerâo Jose Ignacio dt Totres Macedo de Novaes Réy- dono, de vinte alqueires de trigo; Luh Mendes Fortio, de qualto ditos; Joaquim Fortio Caiqueiro , dou» ditos; c Jose Borges de Frias, de outros dou» alqueires de trigo edous de farinha,  ...
2
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
Os pescadores recebem como pagamento uma percentagem da pesca, de acordo com a especificidade da mão-de-obra: mestre, proeiro, caiqueiro, gelador , cozinheiro. O lucro é dividido em três partes: duas para o dono do barco e uma  ...
‎2006
3
Ganchos/SC: ascensão e decadência da pequena produção ...
gelador receba 2,5 partes, — caiqueiro receba 2 partes, — tripulação ( pescadores de convés) receba 1 parte (47). Em termos fatuais, esta distribuição assume os seguintes níveis salariais diante de uma simulação realizada na Indústria e ...
Célia Maria e Silva, 1992
4
Patrimônio ambiental brasileiro
Existem cerca de cem embarcações do tipo caiqueiro (um barco-mãe transporta cerca de dez a catorze caíques) nos três Estados (BA, ES e RJ), capturando diversos peixes de pedra, tais como badejo, cioba, garoupa, batata e xaréu.
Wagner Costa Ribeiro, 2003
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, caímos, caís, caem. Pres. subj.: caía, etc. lmperf. ind.: caía, caías, caíamos, caíeis, caiam, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), caíremos ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, calmos, cals, cacm. Pres. conj.: caia, etc. Imperf. ind.: cata, calas, calamos, cateis, cal- am, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), cairemos ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
O nosso lugar virou parque: estudo sócio-ambiental do Saco ...
... sendo as restantes divididas entre as diversas funções: o mestre proeiro: 4 partes; o contramestre: 2 partes; o motorista: 2,5 partes; o cozinheiro 1,5 partes; o gelador: 2 partes; o caiqueiro: 1,5 partes e cada tripulante (convés) ganha 1 parte ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo José Nogara, 1994
8
Decisiones Sac. rotae romanae coram ...
Et quidem inefficax di- gnofcebatur expreffio , feu enunciativas emiífa in Statu anni r 5:99. iliper eo , quod Gonzaltis Caiqueiro fuerit prarièntatus dalla maggiore , e pik fana parte de lie gener a- zioni , cbe cbiamano de los Cofqueiros &c. turn ...
Catholic Church. Rota Romana, 1750
9
Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e ...
... "é a hélice do peixe" V-floristica farinha dágua "é urna madeira atoa" VI- antrópica barco "embarcaçâo de tábua juntada" caiqueiro "é o bóia-fría do mar" ESCANDELAR ESPONTÓN ESQUIFE ESTADIO7 1A 1A 1A ETIMOLOGÍA cierta cierta.
Giovanni Ruffino, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caiqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caiqueiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO