Descarcă aplicația
educalingo
doçura

Înțelesul "doçura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOÇURA ÎN PORTUGHEZĂ

do · çu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOÇURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOÇURA

Laura · agridoçura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · dulçura · extremadura · factura · forçura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOÇURA

documentário · documentável · documento · documentologia · doçagem · doçaina · doçaína · doçal · doçar · doçaria · dodecadactilite · dodecaedro · dodecaédrico · dodecafonia · dodecafonismo · dodecafonista · dodecafônico · dodecaginia · dodecagonal · dodecandria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOÇURA

Singapura · abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · cura · dura · estrutura · figura · fornitura · postura · procedura · procura · pura · segura · temperatura · ventura

Sinonimele și antonimele doçura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOÇURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «doçura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOÇURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «doçura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doçura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOÇURA

Găsește traducerea doçura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile doçura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doçura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

蜂蜜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dulzura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sweetness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शहद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мед
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

doçura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মধু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

miel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

madu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Honig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

蜂蜜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

madu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mật ong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miele
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

miere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

honung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

honning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doçura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOÇURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doçura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doçura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doçura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOÇURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doçura.
1
Alphonse Daudet
A mulher põe no mundo toda a poesia e toda a doçura.
2
René Descartes
A filosofia que cultivo não é nem tão bárbara nem tão inacessível que rejeite as paixões; pelo contrário é só nelas que reside a doçura e felicidade da vida.
3
Textos Cristãos
A inocência é a doçura nas relações humanas e a rectidão da intenção.
4
René Descartes
Os homens que se emocionam com as paixões são capazes de ter mais doçura na vida.
5
Blaise Pascal
Eloquência positiva é aquele que persuade com doçura, não com violência, ou seja, como um rei, não como um tirano.
6
Textos Bíblicos
Desejo satisfeito, doçura para a alma.
7
Camilo Castelo Branco
O amor, que vem procurado como sensação necessária à felicidade da vida, perde dois terços da sua embriagante doçura; porém, o amor inesperado, impetuoso e fulminante, esse é um abrir-se o céu a verter no peito do homem todas as delícias puras que não correm perigos de empestarem-se em contacto com as da terra.
8
William Shakespeare
Ó doçura da vida: / Agonizar a toda a hora sob a pena da morte / Em vez de morrer de um só golpe.
9
António Vieira
É tão grande o sabor do alheio, é tal a doçura e suavidade do que se furta, que até pão e água, se é furtado, é manjar muito saboroso.
10
Textos Bíblicos
O inimigo só tem doçura nos lábios, no coração maquina jogar-te no abismo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOÇURA»

Descoperă întrebuințarea doçura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doçura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alquimia Dos Alimentos
O dulçor é uma propriedade característica dos açúcares, principalmente dos carboidratos simples. Varia com a quantidade e com o tipo de carboidrato presente. Podem, conjuntamente, influenciar a doçura relativa, característica sensorial ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
A doçura de um sonho de amor: Romance
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
3
Padeiro E Confeiteiro
3 Tábua de doçura de diversos tipos de açúcar Levulose ou frutose: 172 pontos de doçura Açúcar invertido: 122 pontos de doçura Sacarose (cana): 100 pontos de doçura Mel (flores): 80 pontos de doçura Dextrose (cereais): 75 pontos de ...
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
4
Manual Prático Do Espírita
29 AFABILIDADE, DOÇURA "A benevolência para com os nossos semelliantes, fruto do amor ao próximo, origina a afabilidade e a doçura, que lhe são formas de manifestação. Entretanto, nem sempre é prudente confiar nas aparências: a ...
Ney Prieto Peres
5
Quimica de Alimentos de Fennema
qualidade da doçura, o que é observado entre as diferentes substâncias doces. Ele não é apenas importante no tempointensidade ou nos aspectos temporais da percepção de doçura, mas também parece estar relacionado a algumas das ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Proust, Poeta e Psicanalista
Conformidade e identidade momentâneas de sensação, posição e forma que permitem àquele que ouve entender "tudo o que havia de doloroso, talvez mesmo de secretamente intranqúilo no fundo da doçura da frase". A identidade da ...
Philippe Willemart, 2000
7
DOÇURA AMARGA - CONSEQUENCIAS DO DIABETES
O livro relata a trajetória de Mônica Pinto Messias, que, aos 11 anos de idade, teve diagnosticado diabetes tipo 1.
MONICA PINTO MESSIAS
8
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
E pois fem Chrilto a doçura dej<?- íus de cafa, & paraadoç^r na Magialena Lo pranto. , ufa do fobre* cabeça, como tem, mais de chamar Maria, que o Nome de Jeíus,6c acha, de dizer Jefus ? Confeço ilhe naõ faberá a fel tomando na_bocca  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
9
Meditationes dos attributos divinos ...
O quam grande he a copia de voslâJ Doçura, que tendes guardado pera os que vos temem I Que farey eu ignorante » e<cego , que nam sey mais que o que experimentam meus sentidos ? Como poderey falar em materia tain leuantada )  ...
Diego Monteiro, 1671
10
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
QVando a fagrada Efcríptura quer dar a entender que o pouo de Ifrael algum tempo tinha paz,& quicracara,quenaÕ era moleíladode encmigos, diz.que eftaua cada humdellcs,' quieto debaixo da íuafi gueira gozado a doçura da paz.
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOÇURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doçura în contextul următoarelor știri.
1
Doçura ou travessura: asteroide passará “próximo” da Terra no …
Para ver o asteroide “das Bruxas” terá que usar telescópios. Esperamos que o Halloween seja apenas doçura, e esse asteroide não faça travessura aqui na ... «ipcdigital, Oct 15»
2
Alô, doçura! - Abriram quatro novas docerias na cidade: prepare-se …
Tomar um café é muito mais do que saborear esse energético bem brasileiro, amigo de todas as horas. O momento de pausa na rotina faz bem à alma, afinal, ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Morcego divide com os beija-flores a doçura de um bebedouro no …
Morcego divide com os beija-flores a doçura de um bebedouro no quintal. No quadro Você no TG, o destaque é um morcego filmado pelo paisagista Daniel ... «Globo.com, Sep 15»
4
A doçura apaixonante de Anavitória está de volta com o novo single …
A estética é simples e apresenta Ana e Vitória cantando Cor de Marte, mesclando a doçura das vozes com o tremer das cordas do violão, mostrando toda ... «A Gambiarra, Aug 15»
5
Primeira Classe: a doçura e o senso familiar de Giovanna Vieira
A reportagem é recebida na suntuosa casa de Giovanna Vieira com um caloroso abraço. Ao Redor, as netas da bela mulher de 47 anos correm e brincam, ... «Portal A Crítica, Aug 15»
6
Choque e doçura no Milhões de Festa
Entusiasmo em Barcelos: Deerhoof, THEE Satisfaction e HHY and the Macumbas são tão bons que têm que voltar. As descobertas da segunda noite do festival ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
André Abujamra revela a doçura do pai no especial "Provocações"
O filho, André, reafirma a imensa doçura do pai, apesar da aparente agressividade nas relações com as pessoas. Esta questão também é levantada pelos ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Iul 15»
8
Namorada de Ronaldo, Celina Locks diz que se apaixonou "pela …
Ele também é um fenômeno como pessoa e tudo mais, mas me chamou atenção a doçura dele, o carinho, o carisma, a conversa. Ele me ganhou por isso. «R7, Mai 15»
9
Lady Gaga defende Justin Bieber: 'Ele tem mesmo uma doçura
“Ele tem mesmo uma doçura dentro dele. Cresceu em frente ao mundo inteiro. Eu o lembrei de não se importar com isso, pois no fim do dia, ele é o patrão e a ... «Ofuxico, Mai 15»
10
Curtindo a "doçura" da vida, Oswaldo se diverte com funk de Robinho
"Não uso açúcar nem adoçante em nada desde 1991 porque de doce já me basta a vida." Foi assim que Oswaldo de Oliveira chegou à sala de entrevistas da ... «Terra Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doçura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/docura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO