Descarcă aplicația
educalingo
lançaço

Înțelesul "lançaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANÇAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

lan · ça · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANÇAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANÇAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laçaço · laço · maço · moçaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LANÇAÇO

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança · lança-perfume · lançada · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANÇAÇO

Tabuaço · almaço · antebraço · bagaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Sinonimele și antonimele lançaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LANÇAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lançaço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lançaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANÇAÇO

Găsește traducerea lançaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lançaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lançaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lançaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lanzamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lançaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lançaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lançaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lançaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lançaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lançaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lance
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lanze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

lançaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lançaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lançaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lançaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lançaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lançaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lançaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lançaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lançaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lançaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lançaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lançaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lançaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lançaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lançaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lançaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANÇAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lançaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lançaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lançaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANÇAÇO»

Descoperă întrebuințarea lançaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lançaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As revoluções que eu vi--: o Almirante Luiz Felipe de ...
Uma larga ferida — a quinta — com dilaceração dos tecidos, na parte anterior e direita do tórax e na altura da oitava costela com f rotura da mesma (lançaço) . Uma sexta ferida de 4 cmts. de comprimento, do lado direito da parede posterior  ...
Frederico Villar, 1951
2
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Lá vai um lançaço pela esquerda! TELIVI — Não atire, senão eu morro! Cuidado! (Batem e entrelaçam as armas.) (Entram outros, pegam espadas; os de florete desembainham estes; e jogam quatro: lança, espada, florete e pistola. Depois de  ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
3
Grupo Quixote: história e produção poética
Quebrado pelo lançaço o homem partiu em busca da infância, dos amores, da terra, da vida, vida, vida boa que fugia. Tropel de pensamentos no ritmo monstruoso de um cavalo fantasma, à galope, mais rápido, ressoam as patas no chão ...
Vitor Biasoli, 1994
4
Tratado da altura das estrelas
Ao tentar virar-se no leito, contrai o rosto num esgar de sofrimento: queima-lhe a chaga da ilharga em dor mais viva do que no momento do lançaço. Respira fundo. Sente-se invadido pelo olor a cera e cânfora que impregna móveis e ...
Sinval Medina, 1997
5
Odisséia
Odisseu feriu de perto ao filho de Damastor com a longa lança e Telêmaco vibrou a Leócrito, filho de Evenor, um lançaço na boca do estômago, varando-o de lado a lado com o bronze ; este caiu de bruços e deu de chapa com a testa em ...
Homero, 2006
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LANÇAÇO - Subs. Ferimento produzido por golpe de lança. LANÇANTE - Subs. Declive forte num cerro ou numa coxilha. LANÇAR UM PEALO - Expr. Dar uma indireta. LANCHA - Subs. Fig. Pé grande. LANCHÃO - Subs. Pé muito grande.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
... com um lançaço. A história prossegue, mas com propósitos que aqui não vêm ao caso. Como as valquírias, as amazonas eram guerreiras que viviam em bando, constituindo uma tribo exclusivamente feminina, que só aceitava homens  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
8
Cultura e fé
3.7. A morte e o lançaço Na crucifixão a morte se dá por asfixia, com intumescimento do abdômen, o que aparece na imagem do Sudário. Há também sinais claros da ferida no lado direito do peito, entre a quinta e a sexta costelas, causada ...
9
O contra-almirante Luiz Philippe de Saldanha da Gama: sua ...
Elle foi monarchista quando entrou no Rio Grande e principalmente quando vencido em Campo Osorio recebeu montado num cavallo escuro, o lançaço que o matou. Na madrugada do dia 24 de Junho de 1895, madrugada chuvosa e triste, ...
José Eduardo de Macedo Soares, 1906
10
Guerra do Paraguay: monographias historicas
"Foi então que o cabo Chico Diabo, ordenança do coronel Tavares, deu-lhe o primeiro lançaço ; lançaço mortal, por isso que o pegou acima da virilha, offendendo Os intestinos. Entretanto elle não caiu, mas, dando de rédea ao animal, ...
Juan Silvano Godoi, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANÇAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lançaço în contextul următoarelor știri.
1
Em Herval, o cavalo branco do coronel farrapo
No confronto, Verdum sofreu um lançaço no baixo-ventre. No livro História do Herval, de Manoel da Costa Medeiros, consta que teria sobrevivido, mas foi ... «Zero Hora, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lançaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lancaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO